Жертвами ядовитой рыбы стали две купальщицы, которым довелось "встретиться" с смуглым сиганом (Siganus luridus), который на Крите называют «γερμανός» (дословно переводится как немец), после чего пострадавшим пришлось отправиться в Центр оказания первой помощи. По словам жертв морской фауны, рыбы буквально атаковали их.
Обе женщины (как сказали врачи), испытывали невыносимые боли от уколов шипов опасной рыбы. После получения первой помощи пострадавших купальщиц отправили домой.
Смуглый сиган (лат. Siganus luridus) относится к роду Siganus монотипного семейства Сигановые (Siganidae). Встречается в Красном море и Индийском океане до Персидского залива на глубинах от 1 до 20 метров. Живёт большими стаями на мелководье над песком и водорослями. Максимальная длина – 30 см, но чаще всего рыбы достигают длины не более 20 см.
Тело у рыбы овальное, вытянутое. В спинном плавнике Смуглого сигана насчитывается 13-14 колючих и 10 мягких лучей, в анальном – 7 шипов и 9 мягких лучей. Впереди спинного плавника есть небольшой шип, направленный вперед. Все шипы и колючки на спинном и анальном плавниках имеют глубокие бороздки, в которых располагаются железы, выделяющие яд.
Уколы этих рыб чрезвычайно болезненны. Боль и онемение в конечностях длятся от несколько часов до нескольких дней. У чувствительных людей могут появляться отеки, тошнота, рвота и учащенное сердцебиение. Летальных исходов в научной литературе не зафиксировано. При уколе шипом необходимо опустить руку в горячую воду, так как яд быстро разлагается при высокой температуре.
Присутствуют региональные различия в цвете от оливкового до темно-коричневого. При испуге сиган способен быстро менять окраску, покрываясь бурыми пятнами неправильной формы.
Подробнее о опасных рыбах и других опасных обитателях Средиземноморья - в материале Греция: Опасность - морская фауна