В папирусе рассказывается мало известная история о "воскрешении воробьев", когда пятилетний Мессия превратил глиняных голубей в живых птиц, и также называемую "вторым чудом". Неуклюжесть почерка привела исследователей к выводу, что он, вероятно, был написан в контексте классных занятий в школе или религиозной общине в Египте четвертого или пятого века, который в то время был христианским обществом.
Считается, что первоначальная история о чуде Иисуса была написана примерно во II веке, как часть Евангелия от Фомы, книги, описывающей юные годы Иисуса из Назарета и в итоге исключенной из Библии.
До сих пор свиток пролежал незамеченным в Гамбургской государственной и университетской библиотеке. Эксперты рассказали DailyMail.com, что наткнулись на свиток при анализе манускриптов и заметили в тексте имя Иисуса. "Мы думали, что это часть повседневного документа, например, частного письма или списка покупок, потому что почерк выглядит таким неуклюжим", - сказал в пресс-релизе доктор Лайош Беркес, один из исследователей и преподаватель теологического факультета Университета Гумбольдта.
"Сначала мы заметили в тексте слово "Иисус". Затем, сравнив его с множеством других оцифрованных свитков, мы расшифровали его буква за буквой и быстро поняли, что это не может быть обычным документом", - добавил он.
Евангелие от Фомы описывает жизнь Иисуса в возрасте от пяти до 12 лет и написано во втором веке, чтобы заполнить пробелы его юности. «Евангелие от Фомы» содержит 118 логий, приписываемых Иисусу. Этот апокриф исследователи иногда называют «пятым Евангелием» (в дополнение к четырём каноническим). Евангелие представляет собой как бы беседу Иисуса с его учениками. Высказывания Иисуса носят афористический характер. Но это Евангелие было исключено из Библии, поскольку считалось неаутентичным.
Евангелие от Фомы, на коптском языке в PDF-формате
