Если вы хотите купить бумажную карту Ath.ena Card, которую можно пополнить такими видами проездных, как 90-минутный или 5-дневный билет, вы можете оформить ее в любом автомате на станции метро. Однако если вы хотите получить постоянный проездной билет со скидкой или если вы имеете право на бесплатный проезд в Афинах с помощью карты безработного или беженца, вам нужно будет получить именной пластиковый билет с вашей фотографией.
Вы сможете пользоваться:
- Автобусами, в том числе экспрессом в/из аэропорта
- Троллейбусами
- Метро, в т.ч. до/из аэропорта
- Городскими электричками
- Трамваями.
Как получить карту Ath.ena Card
Когда вы заказываете Ath.ena Card, как онлайн, так и в кассе, вам нужно будет создать 8-значный PIN-код. Запишите, чтобы не забыть его. Это важно для того, чтобы пользоваться бесплатным проездом, а также для того, чтобы получить новую карту в случае потери или кражи.
Как получить персональную карту Ath.ena
Вы можете оформить карточку Ath.ena онлайн и получить ее по почте, или приобрести в кассах определенных станций метро, поездов и трамваев. Конкретные адреса можно найти здесь.
Как оформить карточку Ath.ena Card онлайн
Эта опция доступна только для тех, кто имеет AMKA (не PAAYPA). Посетите сайт athenacard.gr и выберите, хотите ли вы, чтобы карта была отправлена на указанный вами адрес, или хотите получить ее в кассе, распечатав QR-код и показав его эмитенту карты. Сайт сгенерирует QR-код после того, как вы заполните онлайн-форму.
Вариант с QR-кодом гораздо более быстрый. Если вы попросите отправить вам карту, это ничего не будет стоить, но на ее получение понадобится около полутора месяцев.
Затем заполните форму со следующей информацией:
- Имя и фамилия
- Адрес
- Номер AMKA или, если у вас нет AMKA, номер вашего паспорта
- Дата рождения
- Фотография (не более 200 КБ)
Вам нужно будет создать 8-значный PIN-код. Запишите этот PIN-код, чтобы вы могли его запомнить. Это важно для того, чтобы пользоваться бесплатным проездом, а также для получения новой карты в случае потери или кражи.
Как получить Ath.ena Card в кассе
Этот процесс более простой. Вам необходимо подойти к одной из выбранных билетных касс и предоставить следующие документы:
- Документ, подтверждающий ваш статус (безработный, беженец, временная защита).
- Ваш номер AMKA или PAAYPA в печатной версии или по телефону.
Вам не нужно иметь при себе фото. В кассе есть веб-камера, и ваша фотография будет сделана на месте. Вы сразу же получите Ath.ena Card. Качество подобных фотографий весьма посредственное, однако не переживайте, это не смертельно (для большинства).
Не забудьте записать свой 8-значный код. Он пригодится вам для того, чтобы получить опцию бесплатного проезда на вашей карте.
Бесплатный проезд с картой безработного - как получить карту Ath.ena Card, если вы безработный
У вас есть карта безработного от OAED ? Тогда вы можете бесплатно пользоваться общественным транспортом в Афинах. Вам просто нужно получить персонализированную карту Ath.ena Card и добавить опцию бесплатного проезда.
Примечание. Вы можете получить бесплатную транспортную карту с картой безработицы, только если у вас есть AMKA, а не PAAYPA.
Беженцы из Украины получают её после получения статуса беженца или временной защиты.
Для тех, кто имеет AMKA: вы можете сделать это либо онлайн, либо посетив офис на станции метро. Для того, чтобы продолжить, вам понадобятся:
- AFM – получить в налоговой службе района, где вы проживаете (а не в любой налоговой службе). Что такое АФМ и как его получить
- Ваш номер ключа («kleidaritmos» на греческом), который позволяет получить доступ к [онлайн-платформе TAXISnet]. подробнее здесь
- Активация аккаунта Taxisnet онлайн
- Получение номера АМКА. Подробнее здесь
- Соединение номера социального страхования и номера AФM - признаком этого шага является то, что номер AФM должен быть включен в документ AMKA, однако фактическое "соединение" должно происходить в системе/базе данных. Процедура подключения ранее осуществлялась в офисах KEP, однако сейчас это может сделать только EFKA. Но это необходимый шаг для того, чтобы валидировать транспортную карту ATH.ENA. Контактные данные EFKA можно найти здесь
- Документ о безработице от ΔΥΠΑ.
- Транспортная карта ATH.ENA – ее можно получить на некоторых станциях метро (таких как Syntagma, Omonia, Piraeus или Agia Marina и прочих больших станциях, а также на некоторых станциях трамвая, где есть "будка" с кассиром)
- Активируйте карту ATH.ENA на сайте приложения электронного билета ΗΔΙΚΑ с помощью учетных данных TaxisNet и выберите опцию активации по безработице.
- После ввода паролей для TAXISnet вам будет предложено сделать следующие шаги:
Вы получите уведомление о том, что ваша карта готова, но на самом деле вам нужно будет подождать от 2 до 5 рабочих дней. Только после этого вы сможете воспользоваться 30-дневной опцией бесплатных поездок на вашей карте Ath.ena Card. 10. После того, как карта Ath.ena будет сертифицирована с помощью онлайн приложения ΗΔΙΚΑ, вы сможете пополнить ее бесплатными билетами на следующие 30 дней в любом билетном автомате на любой станции. Вам нужно будет вставить карточку в автомат и выбрать опцию "Субсидия" ("Эпидотш" на греческом языке). Автомат должен автоматически распознать, что ваша карта имеет право на бесплатную поездку, и пополнит вашу карту через несколько минут. Вам придется повторять этот шаг каждые 30 дней. Вы можете пополнять карту до тех пор, пока действителен ваш документ о безработице.
Поскольку в последние месяцы увеличилось количество пунктов проверки билетов, существует высокая вероятность поймать и оштрафовать "зайцев", если они воспользуются транспортом без билета. Однако если лицо имеет действительный документ о безработице, есть возможность отменить свой штраф, получив документ от OAED и предъявив его соответствующим органам власти по адресу, указанному на обратной стороне штрафного талона.
Как пользоваться картой Ath.ena Card
После активации и пополнения карты Ath.ena Card вы можете использовать ее на всех маршрутах метро, автобусов и трамваев. Вы проводите карту каждый раз, когда проходите через турникет на входе и выходе метро, ISAP и пригородных станций, а также когда входите в автобусы, троллейбусы и трамваи.
А как насчет детей?
Дети до 6 лет пользуются общественным транспортом бесплатно. Им не нужен ни билет, ни карточка. Дети от 6 до 18 лет имеют право на билеты за полцены. Вы можете получить их, приобретя пакет билетов «10+1 бесплатно» с билетами за полцены или пополнив персональную карту Ath.ena Card на нужное количество билетов.
