79-летний Георгиос Бальян родился и вырос в Афинах, его семья приехала в Грецию из Турции. Когда вспоминает свое детство Георгиос Бальян, он помнит себя с книгами.Видимо, поэтому и сейчас, имея красавицу жену Софию, троих взрослых детей и 6 очаровательных внуков, множество друзей, он продолжает читать, переводить, изучать сложности русской грамматики.
Его энтузиазм и любовь к творчеству А.Пушкина высоко оценили преподаватели из МГУ. На первой фотографии Гиоргиос Бальян с профессором отделения русского языка Центра международного образования МГУ Ириной Курловой на поэтической встрече в Афинах, где Георгиос Бальян прочитал свои переводы на греческий язык стихотворений Пушкина. А на второй - с Антониной Беловой, кандидатом филологических наук и поэтессой
Гиоргиос Бальян перевел 50 стихотворений Пушкина на греческий язык и ищет спонсоров для издания. Такое издание с параллельным текстом на русском и греческом языках было бы полезно для изучающих русский и греческий язык и для пропаганды русской культуры.
На фото слева направо Ирина Курлова, Георгиос Бальян Антонина Белова
