Родной язык - украинский или русский
Разрешить речевые споры поможет уникальное видео, созданное учеными и энтузиастами: "Языковой вопрос. Как миллионы украинцев стали русскоязычными". В нем создатели делятся историческими фактами об украинском языке, и наверняка многие откроют для себя интересную информацию. Стоит отметить, что 80% украинской аудитории полностью отказались от российского контента, показывает опрос. А авторы ролика вопрошают и сами же отвечают на вопрос:
"Как так случилось, что миллионы украинцев не просто не знают украинского и говорят на русском, но и искренне считают его своим родным? Определенно, все мы являемся продуктом спецоперации, которая длится несколько сотен лет. И эта спецоперация гораздо более изощренная и эффективная, чем так называемая "СВО". Пропагандистские войны удаются московии значительно лучше».
Это видео создали ученые Национального заповедника "София Киевская", Министерство образования и науки Украины, и меценатский фонд OLOS.
Немного истории
Свое название Россия получила путем присвоения истории Руси. Название Россия восходит к греческому Ῥωσία — так в Византийской империи с X века передавали название государства Русь. Русы - древний народ, их происхождение и идентичность являются предметом многочисленных споров. Это народ, давший свое имя и составивший верхушку средневекового восточноевропейского государства — Руси, в современной историографии известного, как Киевская Русь. В единственном числе представитель Руси назывался русин.
Украинский язык возник в VI-VII веках нашей эры в результате деградации праславянского языка. По мнению ученых, период развития украинского языка с середины IX века был известен, как праукраинский, а с конца XIV века — как древнеукраинский.
Имперский период
С конца XV века термин Россия начинает применяться в качестве самоназвания Русского государства с центром в Москве. В годы правления Петра Первого началась беспощадная борьба с украинским языком. В истории литературного украинского языка выделяют два основных периода: староукраинский (XIV — середина XVIII века) и современный язык (с конца XVIII века). Пётр I говорил об украинцах так:
"Сей малороссийский народ и зело умен, и зело лукав: он, яко пчела любодельна, дает Российскому государству и лучший мед умственный, и лучший воск для свещи Российскаго просвещения, но у него есть и жало".
В 1720 году московский правитель запретил книгопечатание на украинском и приказал изъять тексты на этом языке из церковных книг. В 1731 году императрица Анна Ивановна заменила все украинские книги старой печати на "правильные", то есть, на русские. В 1763 году Екатерина II запретила преподавание на украинском языке в ведущем учебном заведении тех времен – Киево-Могилянской академии. Изменений политики российских правителей в течение ста лет не произошло, и в 1862 году закрыли все бесплатные воскресные украинские школы для взрослых.
Одним из наиболее известных антиукраинских документов был Валуевский циркуляр, принятый в 1863 году. О его содержании рассказываеют авторы ролика:
"Валуевский циркуляр говорит – украинского языка не было, нет и быть не может. А кто этого не понимает – враг России".
Однако этот тезис легко опровергают граффити на стенах Софии Киевской, которые датируются XI-XII веками. Ученые считают надписи одним из свидетельств того, что разговорным языком исторического центра Руси, Украины, был праукраинский (гипотетически восстанавливаемый язык-предок), говорит историк Неля Куковальская.
Политика обрусения коснулась школьного образования еще в XIX веке – в 1864 году московские власти запретили обучать учеников школ на украинском. Впоследствии политика отмены всего украинского продвинулась – московские власти Эмсским указом* запретили ввозить украинские книги из-за границы, подписывать на украинском тексты под нотами и ставить украиноязычные представления.
Но это еще не все:
- В 1883 году российский император Александр III запретил крестить детей украинскими именами и разговаривать на украинском в официальных учреждениях.
- В период с 1863 по 1888 год запретили употребление украинского в других сферах – образовании, политике, литературе, театре, музыке и церкви.
- На открытии памятника Ивана Котляревского в Полтаве, которое состоялось в 1903 году, запретили произносить речи на украинском.
Советский этап
После окончательного присоединения Украины в 1920 году идеи уничтожить украинский язык не только не исчезли, а наоборот, обрели новую силу. Авторы видео отмечают:
"В 1922 частью коммунистического руководства провозглашена теория борьбы двух культур в Украине - городской (российской) и крестьянской (украинской), в которой победу имеет первая".
Позже власти ввели политику коренизации**, целью которой было якобы развитие языков и культур коренного населения. В то время приняли изменения к украинскому правописанию, по которым отдельные украинские слова заменяли свойственными русскому языку. Благодаря коренизации сформировалось новое поколение украинской интеллигенции, которое затем московские власти физически уничтожили.
Постепенно дети стали меньше общаться на украинском. Основная причина – привычка и язык семьи. С 1980-х в УССР учителям русского языка платили больше, в отличие от педагогов, преподававших украинский.
Всего в истории насчитывается более 80 законов, запрещающих или ограничивающих использование украинского. Это явление получило название "лингвоцид" .
Современный период
Идеи о присвоении чужой истории господствуют в России до сего времени. В 2016 году на въезде в Кремль был построен 20-метровый памятник киевскому князю Владимиру Великому, который умер за 132 года до основания Москвы.
На оккупированные в Украине территории в первую очередь завозятся учебники с историей на свой лад и меняются дорожные знаки, чтобы названия на них были на русском. Авторы ролика говорят:
"То есть если уничтожить украинский язык, растворив этим украинский народ, сотрутся все границы. И получается, что история – общая, культура – общая, права на наследство – общие. Московия любит все делать общим […]. Сделать общими блага хотят только те, кто ничего не создает и не имеет».
Напомним, в 2024 году 78% украинцев называли государственный язык родным. Все равно родными украинский и русский считали 13% граждан, а еще 6% - исключительно язык государства-агрессора.
*Эмсский указ — традиционное наименование выводов особого совещания, подписанных императором Александром II, 18 мая 1876 года в германском городе Бад-Эмс. Направлен на ограничение использования украинского языка в Российской империи.
**Корениза́ция — политическая и культурная кампания советской власти в национальном вопросе в 1920-е и в начале 1930-х годов, а также в течение короткого периода марта-июня 1953 года, призванная сгладить противоречия между центральной властью и коренным населением национальных республик СССР.
