Однако именно правительство несет объективную ответственность, поскольку именно оно законодательно устанавливает рамки, в которых будут судить судей. Союз судей отмечает нетерпимость к популизму в отношении правосудия, подчеркивая, что "переход от "права Линча" к правовой цивилизации достигнут ценой жертв во имя свободы и прав человека". В заявлении говорится следующее:
"Союз судей и прокуроров выражает глубокую озабоченность по поводу народных судов, которые уже давно создаются в стране при толерантном отношении государства, и которые теперь сопровождаются издевательствами над служителями правосудия и заявлениями политических деятелей. Которые с одной стороны провоцируют крайний популизм, а с другой - представляют собой вмешательство в работу судебной системы, как, например, (во втором случае) вчерашние выступления заместителя министра юстиции, в которых он заявил, что государственный прокурор обжалует решение суда первой инстанции.
Осуществление прокурором права на обжалование полностью зависит от его независимого судебного усмотрения и оценки доказательств в соответствии с этим усмотрением, а не от пожеланий исполнительной власти. Союз судей и прокуроров незамедлительно обратится в Европейский союз судей с осуждением того, что происходит в нашей стране против института правосудия и его независимости.
Мы призываем всех сотрудников судебных органов и прокуратуры продолжать отправлять правосудие, руководствуясь голосом своей совести, доказательствами, содержащимися в материалах дела, конституцией, законами, принятыми парламентом, неизменно уважая личность и права обвиняемого, как того требуют международные документы.
В правовом государстве правосудие не отправляется в условиях популизма или правления толпы. Законодательство греческого государства включает систему норм уголовного права, действующую в каждом благополучном государстве, которая предусматривает классификацию уголовных преступлений на фелонии и мисдиминоры, наказания, предусмотренные за каждое из них, правила отягчающих и смягчающих обстоятельств, условия для отсрочки или смягчения наказания, а также фундаментальный принцип применения наиболее благоприятного для обвиняемого наказания, который включен в качестве принципа во все международные документы по правам человека.
Эта правовая культура, действующая сегодня в каждом демократическом и благополучном государстве, управляемом конституцией, была завоевана в результате борьбы и жертв за свободу и права человека".
