Присутствовавший на церемонии министр спорта вынужден был признать, что "это была ошибка". На снимке изображен подиум, на котором несколько священников совершают благословение спортивного центра. Группа местных спортивных чиновников, а также министр спорта Лефтерис Авгенакис внимательно следят за процедурой.
Перед трибуной на земле стоит человек на инвалидной коляске. Это президент паралимпийского комитета Греции Гиоргос Капеллакис, обладатель нескольких медалей, включая золотую. О нем, по факту основном "виновнике" мероприятия, попросту забыли.
Неясно, были ли и другие спортсмены с ограниченными возможностями на временной трибуне, которая, по-видимому, предназначена только для избранных и неизбранных блаженных: чиновников, министров и священнослужителей. Скорее всего, нет...
Позже выяснилось, что организаторы пригласили президента Паралимпийского комитета Греции, но не удосужились устроить пандус, чтобы Капеллакис также мог подняться в инвалидной коляске на «благословенный подиум».
Министр Авгенакис, увидевший, что его возможность сфотографироваться была омрачена, написал в своем аккаунте в социальной сети в четверг: «Я совершил ошибку, это больше не повторится». Министр также процитировал Капеллакиса, который похвалил министра за уважение к спортсменам с ограниченными возможностями. Однако греки в Tiwtter и других социальных сетях не разделяли эту точку зрения.
https://twitter.com/constantnos/status/1537314888435093505
"Когда тебя зовут паралимпийцем, но ты этого не чувствуешь".
Αυτή δεν είναι απλώς μια φωτογραφία εγκαινίων, είναι η απεικόνιση της χώρας. Στην εξέδρα που στήθηκε για την τελετή εγκαινίων του Εθνικού Κέντρου Παράκτιων Αθλημάτων βρίσκουν χώρο μόνο παπάδες και χαρτογιακάδες. Ο αθλητής είναι από κάτω. Ο παραολυμπιονίκης δεν χωρούσε στην 1/2 pic.twitter.com/SxyifJoNdg
— Κωνσταντίνος Μαρκέτος (@marketosk) June 15, 2022
Это не просто фото открытия, это изображение страны. Только священники и бюрократы находят место на подиуме, установленном для церемонии открытия Национального центра прибрежного спорта. Спортсмен внизу. Паралимпиец не вписался в число гостей.
Может быть, если бы он был более известен широкой публике, с большим количеством подписчиков в Instagram, он бы вписался. До тех пор он будет помещаться только в сообщениях каждого 3 декабря по случаю Международного дня людей с ограниченными возможностями.
Стыдно."
Τον ράντισε με αγιασμό όμως. pic.twitter.com/mhrRpmm4zz
— Ιερώνυμος boss (@JeronymoBoss2) June 15, 2022
«Но он был благословлен святой водой», — с иронией заметил другой грек.
Другой пользователь предложил им всем лечь на землю или поднять инвалидную коляску на подиум.
Σήμερα δεν είναι 3 Δεκεμβρίου, δεν είναι «Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Αναπηρία». Δεν ποστάρουμε με θέρμη «όλοι διαφορετικοί, όλοι ίσοι». Γιατί αυτό αποδεικνύεται στην πράξη. Και για την πράξη έχουμε πολύ δρόμο ακόμα. pic.twitter.com/TPUlCyWDI3
«Сегодня не 3 декабря, не «Международный день людей с ограниченными возможностями. Мы не постим «все разные, все равные»» , — написала секретарь ПАСОК-КИНАЛ.
Εικόνα ντροπής. Ο κ. Αυγενάκης προφανώς δεν έχει κανένα άγχος για τα ζητήματα προσβασιμότητας. Θα μπορούσε τουλάχιστον να μην προσβάλει με αυτό τον βίαιο τρόπο έναν συμπολίτη μας. Θεσμική υποχρέωση όλων μας η μηδενική ανοχή σε πρακτικές αποκλεισμού. pic.twitter.com/tOKG36mdyU
«Картина стыда. Г-н Авгенакис, очевидно, не беспокоится о проблемах доступности. По крайней мере это могло бы не оскорбить наших сограждан таким насильственным образом. Институциональное обязательство всех нас — это нулевая терпимость к запретительной практике», — заявил представитель СИРИЗА.
Факт таков: если бы не возмущение по тому факту, что фотография стала вирусной в греческом интернете, министр спорта даже не заметил бы, что что-то не так.
Политическая карьера в Греции строится на возможности фотографироваться, и это не может быть омрачено отсутствием пандуса или чем-то еще, верно?
