В этот день чтят память и греческого национального поэта Дионисия Соломоса, написавшего национальный греческий «Гимн свободе».
Сегодняшний праздник подчеркивает основополагающую роль греческого языка и его определяющий вклад в развитие и становление европейской и мировой грамотности и культуры. Он остается языком, который значительно обогащает международный научный дискурс. Это язык, который сформировал и выразил большинство научных теорий, философских мыслей и литературы в современных языках западного мира. Георгиос Бабиниотис, известный профессор лингвистики и бывший министр образования, отмечает:
«Это язык, на котором говорят уже сорок веков без перерыва. Он также пишется одинаково, используя тот же алфавит, на протяжении 28 веков, и он придерживается тех же правил правописания на протяжении 24 веков».
Греческий язык остается родным лишь для 13 миллионов человек во всем мире, однако его влияние и вклад в развитие всего мира не имеют себе равных, пишет GreekReporter.
Посещая страны, находящиеся далеко за пределами Европы, носители греческого языка часто оказываются в недоумении: языки, которые они там слышат, используют слова, фразы, грамматические и синтаксические правила, которые напрямую заимствованы из греческого. И это неудивительно. Фраза «У греков есть для этого слово» используется, например, носителями английского языка каждый раз, когда они сталкиваются с трудностями при описании объекта или идеи.
Официально Международный день греческого языка стартовал в 2018 году и положил начало инициативам, направленным на распространение этого великого языка и культуры по всему миру.
Профильная комиссия парламента Греции в декабре 2016 года поддержала предложение министра образования страны Костаса Гавроглу об учреждении Всемирного дня греческого языка. 9 февраля выбрано не случайно — это годовщина смерти национального поэта Дионисиоса Соломоса. Заместитель министра иностранных дел Греции, ответственный за взаимодействие с национальными диаспорами, Керенс Куик подчеркнул:
«Греческий язык имеет глобальное значение: он ежедневно обогащает многие языки планеты, используется в такой фундаментальной науке, как медицина, поэтому он, безусловно, достоин собственного всемирного дня».
Первоначально инициатива была выдвинута в 2014 году общинами греков в Италии, которые были первыми, кто предложил учредить Международный день греческого языка. Правительство Греции, в конечном итоге, приняло предложение в 2016 году, и пленарное заседание греческого парламента единогласно его одобрило.
Многие языки имеют свои корни в древнегреческом языке. История греческого языка — это история-синоним противоречивых понятий скромности и славы. Современные греки гордятся тем, что их страна никогда не колонизировала другие страны в недавнем прошлом. Но Греция была первой западной цивилизацией, которая колонизировала почти все остальные страны, благодаря своему огромному культурному влиянию на протяжении веков.
Уроженец Франции, Англии, Италии или другой страны в какой-то момент использует слово или фразу, корни которых лежат в греческом языке, в трудах греческого философа или поэта.
Спустя почти четыре тысячи лет с тех пор, как первые эллинские племена начали свой путь к известности в мире, их культурное и языковое наследие все еще живо. Оно жива через нас самих, независимо от того, являемся мы гражданами Греции или нет. Потому что быть греком означает нечто большее, чем просто национальность, указанная в паспорте. С Международным днем греческого языка!
