Кабинет министров, рассказывает издание "Страна", уже внес в парламент новый законопроект №10288, он появился на официальном сайте 24 ноября. В пояснении указано, что документ направлен на приведение законов в соответствие с экспертной оценкой Венецианской комиссии по поводу защиты нацменьшинств.
Законопроект содержит изменения в законы о языке, образовании, медиа и издательском деле, призванные смягчить некоторые нормы относительно украинизации. Изменения также дают возможность русскому языку пользоваться правами других языков нацменьшинств, но после 5-летнего переходного периода. Законопроект предусматривает:
- уменьшение обязательной квоты на украинский язык на телеканалах и радиостанциях с 90% времени, как сейчас, до 30%;
- разрешение в украиноязычных программах и фильмах "использования других языков, без дублирования или озвучивания, в любых произведениях, выступлениях, исполнении и т.д. на языках национальных меньшинств";
- требование издавать хотя бы 50% книг на украинском языке не будет распространяться "на издательскую продукцию, изданную на языках национальных меньшинств". Специализированные книжные магазины нацменьшинств смогут издавать хоть 100% продукции не на украинском языке;
- аналогичные нормы прописаны также для аудиовизуальной рекламы и материалов избирательной агитации.
Голосование за этот законопроект, как ожидается, может состояться в начале декабря. Языковые активисты успели назвать документ "русификаторским". Однако законопроект Кабмина еще больше сужает право на использование русского языка по сравнению с действующим законодательством. Например во время военного положения и в течение 5 лет после его отмены будет запрещено использовать русский язык в медиа, в издательском деле, в избирательном процессе (агитация на русском).
Деятельность уполномоченного Верховной Рады, которому по закону дают новую обязанность - защищать право на использование языков нацменьшинств - не будет распространяться на защиту русского языка.
Ожидаются значимые изменения языковых норм в сфере образования. Но и здесь они не будут распространяться на русский язык. Законопроект предлагает гарантировать право на использование в школах, наряду с украинским, языки национальных меньшинств, которые являются официальными языками в Европейском союзе.
Лица, принадлежащие к нацменьшинствам и говорящие на официальных языках ЕС, которые начали обучение до 1 сентября 2018 года, смогут получить полное общее среднее образование на родном языке (в соответствии с теми правилами, которые были закреплены до вступления в силу закона об образовании).
Профильное среднее образование можно будет получать на языке нацменьшинств, кроме интегрированных курсов, связанных с изучением украинского языка и литературы, а также истории Украины.
Относительно высшего образования: ВУЗам частной формы собственности позволят самостоятельно выбирать язык обучения из перечня официальных языков ЕС. При этом будет обеспечено право на изучение студентами государственного языка, как отдельной учебной дисциплины.
Ранее президент Украины Владимир Зеленский пообещал Урсуле фон дер Ляйен в ближайшее время принять новую редакцию закона о нацменьшинствах. Это является необходимым условием для начала переговоров с ЕС о вступлении Украины в Европейский союз.
*Украиниза́ция — политика продвижения и внедрения элементов украинского языка и украинской культуры в различные сферы жизни общества.
