fbpx

GRENUADEES
ARCNILINGE

Menu
Login

Почему и зачем Украина хочет переименовать Россию

Почему и зачем Украина хочет переименовать Россию

Неделю назад, 10 марта, президент Украины Владимир Зеленский поручил премьер-министру Денису Шмыгалю «комплексно проработать» набравшую нужное количество голосов петицию о переименовании России в Московию.

В ноябре прошлого года о возможности подобного переименования заявлял Сергей Кислица, посол Украины в ООН. Это демонстрирует, что пространство символической политики и политизации прошлого затрагивает не только XX и XIX века, но и расширяется гораздо дальше — в XVI-XVII века.

Название «Московия» появилось в XV-XVI веках у европейских авторов, оно достаточно быстро стало общеупотребляемым и встречалось в различных текстах и географических картах. Хотя название «Московия» никогда не использовалось внутри страны, формулировки «Московское государство», «Московское царство» и «Московская земля» были приняты и в самой России - в XVI и особенно в XVII вв. Они использовались, как синонимы для "Российского государства" или "Русского государства".

Существует мнение, что «Московия» — это пейоратив*, придуманный европейцами (в первую очередь поляками), для дискредитации России. На самом деле о «Московском государстве» говорили и писали люди максимально «пророссийские».

В Речи Посполитой на рубеже XVI-XVII вв. сформировалось представление о «русских» и «московитах», как о двух разных народах, при этом «русскими» описывалось восточнославянское население Речи. В составе Польского королевства, например, а затем Речи Посполитой существовало Русское воеводство со столицей во Львове. В XIX в. эта оптика была переизобретена польским историком Франтишеком Духинским и взята на вооружение украинскими националистами, считавшими, что им следует преодолевать «московитство».

Сегодня возросшая актуальность этой темы имеет два основных аспекта. Во-первых это борьба за символическое наследие Древней Руси. Российская Федерация также участвует в этой борьбе, самый яркий пример - установка в 2017 году памятника князю Владимиру в Москве. В символическом пространстве «Moscovia», в отличие от «Russia», не имеет отношения к Древней/Киевской Руси.

Второй аспект: у названия «Московия» другие смысловые коннотации. Россия в значительной степени ассоциируется с Российской империей XVIII-XIX вв. Ивэр Нойманн, историк и политолог, акцентирует внимание: «Название «Россия» и держава Россия вошли в европейскую систему государств одновременно» — после провозглашения Российской империи в 1721 году.

Хотя существовали многочисленные тексты о «российском/русском варварстве», международный статус России принципиально отличался от Московии. Россия была страной-участницей Венского конгресса 1814-1815 гг. — конференции, на которой был сформирован международный порядок XIX века, «Священного союза» — коалиции, включавшей все основные европейские государства, и Антанты — объединения с Англией и Францией накануне и во время Первой мировой войны.

Тогдашняя российская элита была, в целом, интегрирована в европейскую — «российскими/русскими» считались литература, музыка, живопись и балет. Это разительно контрастирует с «обывательскими» представления о Московии XVI-XVII веков. Ярким примером таких представлений можно считать Франсуа Рабле, отнесшего «московитов» к неверующим и в своей карнавальной манере перечислившего «московитов, индийцев, персов и троглодитов».

«Тезис о Московии» преследует три ключевых цели:

  1. Во-первых, это стремление позиционировать себя в качестве «подлинной Руси». Украинский политический спикер Алексей Арестович еще в 2021 году предлагал переименовать страну в «Русь-Украину», и, хотя это было троллингом, у такого видения есть существенные корни в истории украинского национализма.
  2. Во-вторых, желание лишить современную Российскую Федерацию статуса «великой державы» (great power) и «империи», связанных с названием «Россия».
  3. В-третьих, это попытка экзотизировать РФ и символически исключить ее из Европы, поскольку «Московия» XVI-XVII веков была для европейцев более «варварской» и «неведомой» страной, чем «Россия» XVIII-XIX вв.

Заявление президента России Владимира Путина об «Украине, весьма грубым способом созданной Лениным и соратниками», реально открыло ящик Пандоры политических апелляций к прошлому на государственном уровне. И «Тезис о Московии» демонстрирует, что в эту игру может играть не только Кремль.

По словам официального представителя МИД РФ Марии Захаровой, поручение президента Украины Владимира Зеленского изучить возможность переименования РФ доказывает попытки создания "анти-России", цитирует ТАСС:

"Бункерный (президент Украины Владимир Зеленский - прим. ТАСС) каждый день доказывает нашу правоту. Вот еще одно свидетельство попытки создания из Украины "анти-России".

Такое поручение, пишет российское агентство, Зеленский дал, так как петиция набрала необходимые для ее рассмотрения 25 тыс. подписей. Президент попросил Шмыгаля изучить, насколько возможно данное переименование в историко-культурном контексте, и какие международно-правовые последствия оно может иметь. В петиции также предлагается заменить слова "Российская Федерация" на "Московская Федерация", "русский" на "московский".

*Пейорати́в, или пейорати́вная ле́ксика, также дерогати́в — слова и словосочетания, выражающие отрицательную оценку чего-либо или кого-либо, неодобрение, порицание, иронию или презрение. Википедия.

Читайте Афинские новости в Google News (нажать 'Подписаться')

Афинские Новости просят вашей поддержки!

Уважаемые читатели, до начала военных действий в Украине наше издание существовало в основном за счет рекламы, в основном от Google. Однако из-за войны в Украине и санкций, введенных против России,  Google  отключил монетизацию для пользователей из РФ, в результате чего мы потеряли более 50% доходов, что поставило нас в довольно сложную ситуацию. 


Просим по возможности пожертвовать нашему изданию любую посильную для вас сумму.

Для этого мы создали специальный аккаунт в PayPal.

Оплатить подписку можно по QR code:

preview

Или нажав на эту кнопку:

Подписаться

Для жителей РФ, где недоступен PAYPAL мы предлагаем оформить оплату через Юмани (можно пополнить через Сбербанк / любые карты РФ / Счет телефона Билайн, МТС, Tele2)

 

Также вы можете перевести свои пожертвования на наши банковские счета указанием в назначении платежа "Οικονομική βοήθεια"(Financial help)

  • Eurobank: - 0026.0200.430106055945  (IBAN GR3802602000000430106055945 SWIFT EFGBGRAA)
  • Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-155677059-24 (IBAN GR6701101550000015567705924 swift trapesas bic ethngraa)
  • Τράπεζα Πειραιώς - 5126-035164-032  (IBAN GR8201721260005126035164032 PIRBGRAA)

Учитывая, что греческие банки берут комиссию в размере 3,5 евро, за перевод с других банков, пожалуйста не перечисляйте из других банков сумму меньше 3,5 евро, иначе она пойдет в минус.

Спасибо за помощь. 

.
 
Подробнее
⇑ Свернуть

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
В связи с массовыми нарушениями правил, все комментарии премодерируются.
Последнее изменениеПятница, 17 марта 2023 07:45
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Новости по Email

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Новостные ленты

Партнеры сайта