Премьер-министр Константинос Караманлис был обеспокоен этим визитом: "Гагарин - первый человек, побывавший в космосе, является символом "советского коммуниста", а Греция "принадлежит Западу"."
Мир находится в самом разгаре холодной войны, и наш будущий "национальный лидер" не хочет слышать о коммунистах. ЕДА (Объединенные демократические левые, отождествляемые с объявленной вне закона Коммунистической партией), как считают Караманлис и его свита, ждут, когда Гагарин уличит их в насилии и фальсификации выборов 1961 года, секретном плане Перикл (реализованный после победы левых на выборах 1958 года), создавшем антикоммунистическую истерию и приведшем к преследования коммунистов. В это время правительство Греции посадило в тюрьму Манолиса Глезоса, обвинив его в нарушении закона и инкриминировав статью уголовного кодекса Греции № 375 от 1936 года (шпионаж в пользу СССР).
https://www.youtube.com/watch?v=rIF_FbXjkws
Инциденты, которых опасались Караманлис и Национальный радикальный союз (НРС), начались в аэропорту Эллинико. Сосредоточенные члены ЭРА прорвали полицейский кордон, выкрикивая по-русски "Гагарин - мир!", "Гагарин, спаси Грецию, Гагарин, спаси нас!". В своем издании от 13 февраля "Акрополис" расскажет о "левых симпатиях" и "попытках ЭРА создать безобразие".
Гагарин в афинском аэропорту Эллинико в окружении восторженных греков
"Гагарин, спаси нас!" будет повторяться несколько раз в течение выходных во время этого визита. У Конституции, у памятника Неизвестному солдату, у здания Афинской академии и даже на приеме в гостинице Grande Bretagne с тремя тысячами гостей. Почти на каждом шагу за Гагариным следовали члены ЕДА и другие "желтые" (кодовое слово для не "националистов" из секретных служб и полугосударственных органов), играя в прятки с полицией. Королевский дворец будет держаться на расстоянии. Гагарин будет вписан в книгу гостей дворца, но не будет принят наследником и регентом Константином. Немного антисоветского бреда, немного фурора по поводу предстоящей свадьбы принцессы Софии и Хуана Карлоса, дворец не обращает на это внимания.
Гагарин на приеме в мэрии Афин
«День Юрия Гагарина вчера начался в 9.30 утра с посещения Акрополя. Его ждали группы людей, которые собрались гораздо раньше и приветствовали его. Учителем Гагарина был профессор Донтас. Русский космонавт проявил особый интерес к похищенным дочерям Эрехтея и спросил, почему англичане их не вернули. Он также спросил, есть ли скульптурное изображение полета Икара. После этого российский космонавт посетил Древнюю Агору и обсерваторию. […] В 5 часов вечера российский космонавт присутствовал на церемонии, организованной в его честь муниципалитетом Афин, в ходе которой он был объявлен почетным гражданином Афин и награжден золотой медалью города», - так описала это день греческая газета Катимерини.
Долгожданный визит Гагарина завершился традиционным застольем в Лиопеси. Там вечно улыбающийся Юрий ел кокореци и танцевал каламатьянос.
"Кот" Караманлис радушно примет Гагарина в своем политическом (а не премьерском) кабинете, но даст реплику "националистической" прессе ("Акрополис", "Апогевматини", "Национальный вестник"), чтобы осудить "засевших смутьянов-коммунистов", которые нашли возможность использовать этот важный визит в партийных интересах.
Гагарин и Караманлис
Самым большим страхом правых была косвенная пропаганда, спровоцированная советским "Икаром космоса", как живым примером советского превосходства в науке и культуре. Его идентификация, с по сути глобальным движением за мир, вызывала беспокойство в связи с соответствующими усилиями CCF (Конгресса за культурную свободу), секретной программы культурного гексамериканизма, финансируемой Секретной службой США, которая уже успела оставить свой след в разделенной после гражданской войны Греции.
На Акрополе произошло то, чего EPE Караманлиса хотела избежать любой ценой: к нему подошла таинственная женщина (вновь нарушив строгие меры) и, говоря по-русски, указала ему на место, где заключенный Манолис Глезос вместе с Апостолом Сантосом спустили нацистский флаг (подробнее в публикации Глезос и Сантас рассказывают, как они снимали немецкий флаг с Акрополя(видео).
Имя Глезоса, по сообщениям того времени, отчетливо прозвучало из уст Гагарина, который, растроганный, подошел к указанному "незнакомкой" месту и сфотографировался, отдавая таким образом дань памяти заключенному борцу с нацизмом.
Провластная газета «Национальный вестник»(«Εθνικός Κήρυξ») написала о визите Гагарина следующие строки: «Малочисленность людей, принимавших русского космонавта, доказывает, что греческое общественное мнение не тронуто рекламными уловками российской пропаганды»
49-й выпуск греческого журнала "Дороги мира" («Δρόμοι της Ειρήνης») от 1/1962 (источник: ASKI-Records of Contemporary Social History / Library / Periodicals / 1950-1967) был с Гагариным на обложке. Он одет в форму, на его груди медали, и он улыбается, держа в руках предыдущий номер журнала с Бриджит Бардо и ее заявлением на обложке: "Я не хочу жить в нацистской стране". Выбор номера не случаен, поскольку в нем Бриджит Бардо разоблачила шантаж против нее со стороны террористической (правой) организации OAS, шокировав всю прогрессивную Европу.
Фотография Юрия, вероятно, была сделана в доме советского посла, который его принимал. В неподписанном "Письме к читателю", своеобразной "передовице" того времени, имеется собственноручное посвящение космонавта: "С сердечным приветом читателям журнала "Дороги мира" - Юрий Гагарин, 12/2/1962". В следующем тексте автор объясняет причины, по которым Гагарин является не "кумиром", а "героем". За аргументацией просматривается еще одна "холодная война": с одной стороны, оцепенение сознания, связанное с отчужденным, очищенным человеком, а с другой - гордый, социалистического типа человек, который функционирует, как агент сотрудничества и прогресса.
Это не удивительно, потому что в публикации издания "Дороги мира"((«Δρόμοι της Ειρήνης») были включены ныне рассекреченные секретные документы USIA (Информационного агентства США) вместе с "прокоммунистическими публикациями" 1961 года (источник: Communist Propaganda Around the World: Apparatus and Activities in 1961, Edited by MURRAY G. LAWSON, Stuff only).
Юрий Гагарин и известный греческий поэт Яннис Рицос
ПИСЬМО ЧИТАТЕЛЮ
Афиняне разорвали полицейское ограждение, обошли его машину и подняли Юрия Гагарина на руки. То же самое происходило во всех странах, через которые он проезжал. Космонавт покорил Космос, а вместе с ним и сердца людей. Как можно объяснить этот феномен?
Мы часто слышим: "В наше время уже нет героев". Те, кто так говорит, основываются на определенных объективных наблюдениях и обобщают совершенно частичные наблюдения. Это создает ложную оценку. Истина части приводит к ошибке целого.
Действительно, если мы бросим беглый взгляд вокруг себя, на газеты, журналы, фильмы, то увидим, что героев мало. В слоях культурных людей доминируют п р о с т ы е люди, которые являются воплощенными утешениями поражения. В некультурных слоях доминируют идолы: звезды, певцы, пин-ап герои и т.д.
Функция идола диаметрально противоположна функции героя. Кумир - это аура. Герой никогда не является таковым. Кумир настолько легкомысленно желанен, эффектен, остроумен, счастлив, что он просто содержит - будь то мужчина или женщина - благоприятный субстрат для воображения, и поэтому, вместо того, чтобы вдохновлять, он убаюкивает. Идол покоится на идеале совершенства. И никогда - в борьбе за его покорение. Идол не только усыпляет, но и умиротворяет, ибо зритель, отождествляя себя с идолом и чувствуя, что разделяет или обладает его качествами, становится самодовольным и удовлетворенным.
Гагарин, однако, не идол. Он - герой, как справедливо назвал его президент Академии г-н Томпопулос. Гагарин разжигает воображение, пробуждает стремление к научным завоеваниям, к физическим и интеллектуальным достижениям. Юрий Гагарин дает уроки нравственности, скромности и стремления к прогрессу. Именно поэтому афиняне подняли его на руки. Значит, и в наше время есть герои. Во всех областях. В мысли, в науке, труде, искусстве, в борьбе за мир. И они существуют не потому, что они люди, наделенные сверхъестественными качествами, а потому, что в определенные кульминационные моменты они воплощают в себе терпеливый труд миллионов невоспетых героев, готовящих свои подвиги.
Визит Юрия Гагарина в Грецию помог осознать проблемы, которые ставит перед нами подвиг героя нашего времени.
И это не малое предложение.
Редакционная статья о Гагарине в журнале "Дороги мира"(«Δρόμοι της Ειρήνης»).
Перевод Павел Онойко.
Опубликовано в издании Лайф.
P.S. 14 апреля 2019 года в городе Иракллион на Крите открыли парк имени Гагарина.
Проект реализован по инициативе туроператора TEZ TOUR и греческого журналиста Афанасия Авгериноса, при поддержке мэрии города и Министерства туризма страны. В церемонии открытия приняли участие министр туризма Греции Елена Кундура, мэр Ираклиона Василис Ламбринос, российские космонавты и представители компании TEZ TOUR.
В Афинах действует клуб, названный именем Гагарина - "Gagarin 205".
https://www.youtube.com/watch?v=OP-NflapTU4
Жан Мишель Жар - Гагарин.
