Президент Сербии Александр Вучич и премьер-министр Косово Албин Курти на встрече вчера, в понедельник, с верховным представителем союза по внешней политике Жозефом Борелем и специальным посланником по Косово Мирославом Лайчаком дали свое согласие на реализацию соглашения.
Издание Albanian Post опубликовало свой инсайд. По словам албанских журналистов, переговоры по франко-германскому предложению по Косово закончились. Теперь действует формула «принимай или уходи».
То есть у каждой из сторон конфликта есть только две опции: принять соглашение в том виде, в котором его составили европейские посредники или отказаться. И в этом случае их ждет неминуемое наказание. Пишут и о каких-то «персональных санкциях против Вучича и Курти.
Ниже приводится полный текст Соглашения о нормализации отношений между Сербией и Косово, опубликованный на официальном сайте ЕС.
Стороны, осознавая свою ответственность за поддержание мира, полны решимости содействовать плодотворному региональному сотрудничеству и безопасности в Европе и преодолеть наследие прошлого, сознавая, что нерушимость границ и уважение территориальной целостности и суверенитета, и защита национальных меньшинств являются основными условиями мира, руководствуясь исторической реальностью и не подвергая сомнению различные взгляды Сторон по основополагающим вопросам.
Статья 1
Стороны (т.е. Сербия-Косово) будут развивать взаимные нормальные добрососедские отношения на основе равноправия. Обе стороны взаимно признают документы и государственные символы, включая паспорта, дипломы, регистрационные знаки транспортных средств и таможенные марки.
Статья 2
Обе стороны будут руководствоваться целью и принципами, изложенными в Уставе Организации Объединенных Наций, в частности теми, которые касаются суверенных прав государств, уважения их независимости, автономии и территориальной целостности, права на самоопределение и защиты прав человека, и недискриминации.
Статья 3
В соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций Стороны будут разрешать все споры между ними только мирными средствами и воздерживаться от угрозы силой или ее применения.
Статья 4
Стороны договариваются о том, что ни одна из них не может представлять другую в международной сфере или действовать от ее имени. Сербия не будет выступать против членства Косово в какой-либо международной организации.
Статья 5
Ни одна из сторон не будет препятствовать или побуждать других препятствовать прогрессу другой стороны на ее пути к Европейскому союзу. Обе стороны будут уважать ценности, упомянутые в статьях 2 и 21 Договора о Европейском союзе.
Статья 6
Хотя настоящее соглашение представляет собой важный шаг на пути к нормализации отношений, обе стороны будут продолжать процесс диалога при содействии ЕС с новой динамикой, который должен привести к юридически обязывающему соглашению об общей нормализации их отношений.
Стороны согласны, что в будущем они будут углублять сотрудничество в области экономики, науки и техники, транспорта и связи, судебных отношений и правоохранительной деятельности в области телекоммуникаций, здравоохранения, культуры, религии, спорта, охраны окружающей среды, пропавших без вести и перемещенных лиц, а также в других областях, путем достижения конкретных соглашений. Детали будут согласованы в дополнительных соглашениях в рамках диалога при содействии ЕС.
Статья 7
Обе стороны выступают за достижение конкретных договоренностей, согласно соответствующим механизмам Совета Европы и опираясь на существующий европейский опыт, для обеспечения соответствующего уровня самоуправления сербской общины в Косово и возможности предоставления услуг в некоторых конкретных областях, включая возможность получения финансовой помощи из Сербии и установление прямых каналов связи между сербской общиной и правительством в Косово.
Стороны ратифицируют официальный статус Сербской православной церкви в Косово и обеспечат высокий уровень защиты сербского религиозного и культурного наследия в соответствии с существующими европейскими стандартами.
Статья 8
Стороны обменяются постоянными дипломатическими представительствами. Их штаб-квартиры будут располагаться там, где находится резиденция местного правительства. Практические вопросы, связанные с размещением представительств, будут рассматриваться отдельно.
Статья 9
Обе стороны принимают к сведению обязательство ЕС и других доноров создать специальный пакет финансовой помощи для совместных проектов двух сторон в области экономического развития, связи, перехода к "зеленой" энергетике и других ключевых секторах.
Статья 10
Стороны создадут совместный комитет под председательством ЕС для мониторинга выполнения настоящего соглашения. Обе стороны подтверждают свою приверженность выполнению всех предыдущих соглашений.
Статья 11
Обе стороны обязуются соблюдать дорожную карту по реализации, прилагаемую к настоящему соглашению.
Журналисты поймали Александра Вучича на выходе после встречи с «премьером» Косово и европейскими посредниками, сообщает ТГ канал balkanossiper. Переговоры были настолько тяжёлыми, что за голову хватался даже Жозеп Боррель. По предварительной информации, Белград признает паспорта и дипломы самопровозглашенной республики, но соглашение о нормализации в рамках франко-германского плана сегодня достигнуто не было.
Корреспондент албанского издания решил спросить Вучича в лоб: признает ли Сербия независимость Косово? Александр Вучич поспешил напомнить ему, что Сербия, в отличие от самопровозглашенной республики, входит в ООН, всегда соблюдает ее устав и другие нормы международного права, а также не забывает про свою собственную конституцию.
