Он может этого не осознавать, но лобовое столкновение, к которому он идет эти годы, нанесет ущерб отношениям его страны с Западом и ее экономике. Заложник своего собственного ненасытного неоосманского видения, Эрдоган пренебрегает друзьями и союзниками, угрожает Греции и Кипру, и компрометирует посреднические усилия других держав, таких как Германия, которая продемонстрировала свое желание поддерживать хорошие отношения с Турцией.
Его угрозы и оскорбления перешли все границы, недавно он назвал Грецию «фальшивым хулиганом», и их больше нельзя игнорировать, даже если они адресованы внутренней аудитории. Не только странами-получателями, но и другими ключевыми региональными игроками, такими как Израиль и Египет, или крупными державами, такими как США и Франция, последняя из которых также стала его целью в последнее время.
Греция вполне понимает — нельзя ожидать, что другие будут сражаться за вас. Однако столь же очевидно, что эффективное использование оборонных союзов, среди прочего со США и Францией, подтвержденное недавними совместными военными учениями, и трехстороннее партнерство, налаженное Грецией и Кипром с Израилем и Египтом, соответственно, дает нам дополнительные дипломатические возможности и имеет геополитическое значение.
Обеспокоенность растет как во Франции, которая предполагает играть более значительную роль в Восточном Средиземноморье (особенно в свете брексита), так и в Германии, которая является ключевым центром принятия решений в Европейском союзе, со всем, что влечет за собой влияние, которое она оказывает на наш регион, включая Турцию.
В то же время, как уже неоднократно подчеркивалось, греческие вооруженные силы остаются сильными, и, в частности, некоторые конкретные подразделения способны нанести значительный ущерб Турции. Это не означает, что Греция агрессивна или не осознает своих ограничений и рисков. Греция никогда не стремилась к конфликту ни под каким руководством. Она повторяет это снова и снова. И не потому, что боится, а потому, что осознает цену.
Со своей стороны Эрдоган действует агрессивно. И он заплатит, если продолжит игнорировать определенные реальности. Здравый смысл подсказывает, что военная конфронтация между двумя членами НАТО будет разрушительной для обеих сторон на многих уровнях, и ее следует избегать любой ценой.
В частных беседах высокопоставленные американцы (в нынешней администрации, но также и в кругах Джо Байдена) и европейские официальные лица неоднократно выражали озабоченность тем, что если Турция уйдет слишком далеко от Запада, она рискует стать еще одним Пакистаном или даже Ираном. Их опасения небезосновательны. Тем не менее политика «умиротворения» не лучший способ предотвратить такое развитие событий.
После нападения Эрдогана в среду президент Турции должен знать, что Греция одновременно достойна своего византийского наследия и имеет смелость противостоять ему. У него достаточно хладнокровия, рациональности и интеллекта, чтобы понять опасность полномасштабного противостояния и ущерб, который оно нанесет обеим сторонам.
Перевод: "Русские Афины".
