Региональная общественная организация Херсонес попросила также опубликовать обращение греческой общины ко всем грекам мира, чтобы с помощью нашего издания быть услышанными. Мы представляем это обращение на русском и греческом языках в том виде, как оно было написано.
Грекам Мира
Греческая община Севастополя объединена православной верой, добрососедскими отношениями со всеми народами мира, здравым смыслом и самостоятельностью в оценке событий и принятии решений. Это базовые ценности для многих народов мира, но для греков – это генетический код нации. Код, который позволяет грекам жить в любой стране без конфликтов и самые сложные вопросы решать путем переговоров.
В Крыму 66 народов и национальностей, с которыми мы, греки, веками жили в мире. Единственное, чему греки всегда скажут твердое нет – это нацизму в любых его проявлениях. Каждый год 28 октября наша община празднует день Охи, единодушно со всем народом Греции. Мы выражаем глубокую признательность грекам города Афин за смелость, бережное и уважительное отношение к памяти советских воинов-освободителей от немецко-фашистских захватчиков!
Восемь лет геноцида Украины против жителей Донбасса и самого греческого региона Донбасса, Мариуполя, болью отзывается в нашем сердце. Мы никогда не смиримся с национальной нетерпимостью, террором по отношению к неугодным, ксенофобией, шовинизмом, расизмом и милитаризмом. Мы категорически осуждаем войну фашистского украинского режима против мирного населения Донбасса.
Мы не можем считать цивилизованной Украину - страну, определяющую право на развитие языка и культуры только так называемых «автохтонных этнических сообществ»: караимов, крымских татар и крымчаков. Ещё со времен Солона каждый грек знает, что если в стране есть закон, то он защищает права любого гражданина страны, как в части собственности, так и веками сформированных обычаев и традиций.
Мы не можем считать цивилизованной Украину – страну, чье продажное руководство разместило тридцать лабораторий, испытывающих биологическое оружие на собственных гражданах славянского генотипа. Мы понимаем, что в теплых климатических условиях юга Европы любой из опасных вирусов выкосит целые страны и народы.
Мы не можем считать цивилизованной Украину – страну, чьи военные прячутся за мирным населением, как за живым щитом, чьи граждане приматывают скотчем на морозе других своих же граждан и избивают их до смерти. Даже в дремучем средневековье армии выходили на бой в чистое поле, чтобы сберечь гражданское население.
Мы против однополярного мира, где только одна страна определила за собой право назначать антинародные правительства, выбирать антинародных депутатов, превратив в фетиш само греческое понятие демократии, и которая, в страхе потерять мировое господство нефтедоллара, готова разрушить все экономические связи между народами, обречь их на вымирание от голода и холода.
Мы призываем говорить правду о происходящих событиях, и тогда официальные СМИ будут вынуждены её публиковать. Мы призываем всех греков оказать моральную и гуманитарную поддержку жителям Мариуполя и Донбасса.
Не мы, греки, развязали это глобальное противостояние, но, благодаря здравому смыслу, логике и трезвой оценке ситуации, именно мы, греки, можем выступить эффективным посредником в урегулировании конфликта между Украиной и Россией. Греция может стать площадкой для мирных переговоров, развивать независимый взгляд на происходящее, применять самые широкие меры народной дипломатии в качестве факторов нормализации международных отношений.
Россия – это страна наших единоверцев, с твердыми моральными принципами, традициями, культурой и самой передовой наукой. Россия – это многонациональная страна, которая не потерпит ни унижения, ни уничтожения своих граждан. Считать добродушие и гостеприимство русских, так же как и греков, слабостью – большая ошибка западных стран. У России есть экономические и военные ресурсы, чтобы защитить своё население и обеспечить благополучие своих граждан.
Только уважение и признание свободного выбора жителей многонационального Крыма на референдуме 16 марта 2014 года, а также жителей Донецкой и Луганской Народных Республик поможет остановить войну. Мы призываем каждого грека мира уважать наш выбор и признать Крым в составе России, а также ЛНР и ДНР независимыми государствами.
Προς τους Έλληνες του Κόσμου
Η ελληνική κοινότητα της Σεβαστούπολης στηρίζεται στην ορθόδοξη πίστη, στις καλές σχέσεις με όλους τους λαούς του Κόσμου, στην κοινή λογική, ανεξαρτησία στην αξιολόγηση γεγονότων και στη λήψη αποφάσεων. Αυτές είναι βασικές αξίες για πολλούς λαούς του Κόσμου, αλλά για τους Έλληνες είναι ο γενετικός κώδικας του έθνους. Ένας κώδικας που επιτρέπει στους Έλληνες να ζουν σε οποιαδήποτε χώρα χωρίς συγκρούσεις και να επιλύουν τα πιο δύσκολα ζητήματα μέσω διαπραγματεύσεων.
Στην Κριμαία ζούν 66 εθνικότητες, με τις οποίες εμείς οι Έλληνες συνυπάρχουμε ειρηνικά για αιώνες. Το μόνο πράγμα στο οποίο οι Έλληνες πάντα θα λένε ένα σταθερό «όχι» είναι ο ναζισμός σε όλες του τις εκφάνσεις. Κάθε χρόνο στις 28 Οκτωβρίου, η κοινότητά μας γιορτάζει την επέτειο του «Ωχή» όπως και οι άλλοι Έλληνες παγκοσμίως.
Εκφράζουμε τη βαθιά μας ευγνωμοσύνη στους Αθηναίους για την προσεκτική και σεβαστική στάση τους απέναντι στη μνήμη των Σοβιετικών στρατιωτών, που απελευθέρωσαν την Ευρώπη από τους Ναζί εισβολείς!
Οκτώ χρόνια γενοκτονίας των κατοίκων και των ομογενών μας στο Ντονμπάς αντηχούν με πόνο στις καρδιές μας. Δεν θα δεχτούμε ποτέ την εθνική μισαλλοδοξία, την τρομοκρατία ενάντια στους ανεπιθύμητους, ξενοφοβία, σωβινισμό, ρατσισμό και μιλιταρισμό. Καταδικάζουμε κατηγορηματικά τον πόλεμο του φασιστικού ουκρανικού καθεστώτος ενάντια στον άμαχο πληθυσμό του Ντονμπάς.
Η Ουκρανία δεν μπορεί να θεωρηθεί πολιτισμένη χώρα, αφού στην Κριμαία για περισσότερα από είκοσι χρόνια έδινε το δικαίωμα ανάπτυξης γλώσσας και πολιτισμού μόνο στους Καραϊτές, τους Κριμτσάκους και τους Τατάρους της Κριμαίας, αποκαλώντας τους αυτόχθονες εθνοτικές κοινότητες. Από την εποχή του Σόλωνα, κάθε Έλληνας γνωρίζει ότι αν υπάρχει Νόμος σε μια χώρα, τότε αυτός πρέπει να προστατεύει τα δικαιώματα κάθε πολίτη της χώρας, τόσο σε περιουσιακά στοιχεία όσο και σε ήθη και έθιμα που διαμορφώθηκαν ανά τους αιώνες.
Η Ουκρανία δεν μπορεί να θεωρηθεί πολιτισμένη χώρα, αφού η διεφθαρμένη ηγεσία της έχει δημιουργήσει τριάντα βιολογικά εργαστήρια για τη δοκιμή βιολογικών όπλων σε πολίτες της χώρας σλαβικού γονότυπου. Κατανοούμε ότι στις θερμές κλιματικές συνθήκες της νότιας Ευρώπης, οποιοσδήποτε από τους επικίνδυνους ιούς θα εξαφανίσει ολόκληρες χώρες και λαούς.
Η Ουκρανία δεν μπορεί να θεωρηθεί πολιτισμένη χώρα, αφού ο στρατός της κρύβεται πίσω από τον άμαχο πληθυσμό κάνοντάς τον ζωντανή ασπίδα. Ακόμη και στον πυκνό Μεσαίωνα, οι στρατοί πολεμούσαν σε ανοιχτό πεδίο για να μην βλάψουν τον άμαχο πληθυσμό. Είμαστε εξοργισμένοι που δεν υπάρχουν νόμοι στην σημεριμή Ουκρανία και οι πολίτες της δένουν κάποιους άλλους πολίτες και τους ξυλοκοπούν μέχρι θανάτου εν ψυχρώ.
Είμαστε εναντίον ενός μονοπολικού κόσμου όπου μια χώρα έχει το δικαίωμα να διορίζει αντιλαϊκές κυβερνήσεις και αντιλαϊκούς βουλευτές σε άλλες χώρες, μετατρέποντας την ίδια την ελληνική έννοια της δημοκρατίας σε φετίχ, και όπου μια χώρα, φοβούμενη να χάσει την κυριαρχία του πετροδολαρίου, είναι έτοιμη να καταστρέψει όλους τους οικονομικούς δεσμούς μεταξύ των λαών, να τους καταδικάσει στο θάνατο από πείνα και κρύο.
Επιμένουμε να λέμε την αλήθεια για τα τρέχοντα γεγονότα για να αναγκάσουμε τα επίσημα ΜΜΕ να τη δημοσιεύσουν. Καλούμε όλους τους Έλληνες να παράσχουν ηθική και ανθρωπιστική στήριξη στους κατοίκους της Μαριούπολης και σε ολόκληρο το Ντονμπάς.
Δεν ήμασταν εμείς, οι Έλληνες, που εξαπολύσαμε αυτήν την παγκόσμια αντιπαράθεση, αλλά χάρη στην κοινή λογική και μια νηφάλια εκτίμηση της κατάστασης, εμείς, οι Έλληνες, μπορούμε να λειτουργήσουμε ως αποτελεσματικός μεσολαβητής για την επίλυση της σύγκρουσης μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας.
Η Ελλάδα μπορεί να γίνει πλατφόρμα ειρηνευτικών συνομιλιών, να αναπτύξει μια ανεξάρτητη άποψη για το τι συμβαίνει, να χρησιμοποιήσει ευρύτερα μέτρα λαϊκής διπλωματίας ως παράγοντες εξομάλυνσης των διεθνών σχέσεων.
Η Ρωσία είναι μια χώρα των ομοθρήσκων μας, με σταθερές ηθικές αρχές, παραδόσεις, πολιτισμό και την πιο προηγμένη επιστήμη. Η Ρωσία είναι μια πολυεθνική χώρα που δεν θα ανεχθεί καμία ταπείνωση ή καταστροφή των πολιτών της. Το να θεωρούν την καλή φύση και τη φιλοξενία των Ρώσων, όπως και των Ελλήνων, ως αδυναμία είναι μεγάλο λάθος των δυτικών χωρών. Η Ρωσία διαθέτει τους οικονομικούς και στρατιωτικούς πόρους για να προστατεύσει τον πληθυσμό της και να εξασφαλίσει την ευημερία των πολιτών της.
Μόνο ο σεβασμός και η αναγνώριση της ελεύθερης επιλογής των κατοίκων της πολυεθνικής Κριμαίας στο δημοψήφισμα της 16ης Μαρτίου 2014, καθώς και των κατοίκων Λαϊκών Δημοκρατιών του Ντόνετσκ και του Λουχάνσκ, θα οδηγήσει σε παύση των εχθροπραξιών.
Καλούμε κάθε Έλληνα στον Κόσμο να σεβαστεί την επιλογή μας και να αναγνωρίσει την Κριμαία ως μέρος της Ρωσίας, καθώς και Λαϊκές Δημοκρατίες του Ντονέτσκ και του Λουγκάνσκ ως ανεξάρτητα κράτη.
25 Μαρτίου 2022
Σεβαστούπολη
Κριμαία
Ρωσία.
