fbpx

EN UA GR DE ES

Menu
Login

BBC предоставляет перевод наиболее существенных греческих терминов

BBC предоставляет перевод наиболее существенных греческих терминов

Радио Би-би-си предложило перевод на английский язык греческих слов «philotimo» и «philoxenia», которые традиционно считаются наиболее сложными для понимания на иностранных языках.

Philotimo переводится как «любовь к чести», говорится в отчете, добавляя, что концепция, которая считается вершиной всех греческих добродетелей, используется для выражения важности уважения и уважения своих друзей и семьи. «По сути, этот термин означает «делать добро и демонстрировать образцовое поведение». 

Согласно тому же отчету, филоксения - это любовь незнакомцев и гостей к дому, и буквально переводится как «друг незнакомца». 

Согласно радио BBC, слово «Означает гораздо больше, чем просто желание проявить гостеприимство или теплый прием». 

Этот список, включающий больше вдохновленных любовью слов со всего мира, был составлен по случаю Дня святого Валентина 14 февраля.

Читайте Русские Афины в Google News (нажать 'Подписаться')

Афинские Новости просят вашей поддержки!

Уважаемые читатели, до начала военных действий в Украине наше издание существовало в основном за счет рекламы, в основном от Google. Однако из-за войны в Украине и санкций, введенных против России,  Google  отключил монетизацию для пользователей из РФ, в результате чего мы потеряли более 50% доходов, что поставило нас в довольно сложную ситуацию. 


Просим по возможности пожертвовать нашему изданию любую посильную для вас сумму.

Для этого мы создали специальный аккаунт в PayPal.

Оплатить подписку можно по QR code:

preview

Или нажав на эту кнопку:

Подписаться

Для жителей РФ, где недоступен PAYPAL мы предлагаем оформить оплату через Юмани (можно пополнить через Сбербанк / любые карты РФ / Счет телефона Билайн, МТС, Tele2)

 

Также вы можете перевести свои пожертвования на наши банковские счета указанием в назначении платежа "Οικονομική βοήθεια"(Financial help)

  • Eurobank: - 0026.0200.430106055945  (IBAN GR3802602000000430106055945 SWIFT EFGBGRAA)
  • Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-155677059-24 (IBAN GR6701101550000015567705924 swift trapesas bic ethngraa)
  • Τράπεζα Πειραιώς - 5126-035164-032  (IBAN GR8201721260005126035164032 PIRBGRAA)

Учитывая, что греческие банки берут комиссию в размере 3,5 евро, за перевод с других банков, пожалуйста не перечисляйте из других банков сумму меньше 3,5 евро, иначе она пойдет в минус.

Спасибо за помощь. 

.
 
Подробнее
⇑ Свернуть

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
В связи с массовыми нарушениями правил, все комментарии премодерируются.
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Новости по Email

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Новостные ленты

Партнеры сайта

Наш веб-сайт стал возможен благодаря показу онлайн-рекламы нашим посетителям.
Пожалуйста, поддержите нас, отключив блокировщик рекламы.