Директор театра Кирилл Крок отметил в беседе с корр.ТАСС, что этот спектакль находится на стыке жанров. "Некоторые называют его психодрамой, пластическим или танцевальным представлением, - пояснил он. - Актеры драматического театра в нем не говорят ни слова, но зрителям все абсолютно понятно. Это такое новое творческое направление в нашем театре, которое появилось благодаря Анжелике Холиной: драматические актеры только танцуют в спектакле".
Крок отметил, что нынешний приезд театра в Афины – уже третий. "Некоторых из актеров нынешнего представления местная публика уже видела в спектакле "Маскарад", который мы привозили в Афины в 2013 году, - сказал директор. - Первый раз мы очень волновались, когда приезжали в 2012 году с чеховским "Дядей Ваней", потому что "Бадминтон" – это огромный зал, в котором можно показывать рок-концерты. Теперь волнение отступило, нас уже знают зрители. Интересно, что очень многие греки любят именно русскую классику, а так как в нашем театре она представлена широко, мы показываем ее здесь".
Директор сообщил, что 18 февраля начнутся гастроли Театра Вахтангова в Лондоне спектаклем "Евгений Онегин" в театре "Барбикан", являющемся крупнейшей и престижнейшей театральной площадкой Европы. "Там у нас будет пять спектаклей подряд, - сказал Крок. - В середине мая состоятся гастроли по Германии, а "Анна Каренина" поедет по России. Участие нашего театра заявлено и в программу перекрестного года России и Греции, который будет проводиться в 2016 году".
Исполнитель роли Каренина народный артист РФ, ректор Театрального института имени Ю.Щукина Евгений Князев заявил корр. ТАСС, что очень рад, что вахтанговцы показывают "Анну Каренину" именно в Греции, на родине театра. "Мы прекрасно понимаем, что именно в этой стране в период расцвета античной цивилизации в V-м веке до нашей эры зародилось театральное искусство, из-за этого возникает ощущение непрерывности и связи веков, - сказал актер. – Очень приятно, что сюда приглашают русский театр, это вызывает гордость за свою Родину и свой творческий коллектив".
По словам Ольги Лерман /Каренина/, награжденной театральной премией "Хрустальная Турандот" в номинации "лучший дебют", ей очень повезло, что она играет главную роль в "Анне Карениной". "Я окончила хореографическое училище, но не ожидала, что это так пригодится, - поведала она корр. ТАСС. – Это совсем другой опыт, и он удался благодаря Анжелике Холиной. Я верю в судьбу и надеюсь, что все это не случайно, что это прекрасное стечение обстоятельств".
Дмитрий Соломыкин /Вронский/ сказал, что для него главное не пластика, а эмоциональная осознанность того, что он делает на сцене. "В контексте спектакля для меня Вронский - это борьба компромиссов и взглядов, - отметил актер. – Мне всегда интересно играть людей, которые от меня отличаются. Вронский – любящий человек, в котором много страсти, но он очень неоднозначный".
Режиссер-хореограф Анжелика Холина не хочет причислять свой спектакль к какому-либо жанру. "Я очень не люблю какие-то обозначения, правила или рамки, - сказала она корр. ТАСС. - Есть либо выразительные и волнующие спектакли, либо какие-то другие. Я никогда не искала названия к своим спектаклям, это не важно, просто делала, как чувствую. Иногда какой-то жест или взгляд выразительнее, чем слова".
Холина отметила, что для "Анны Карениной" было трудно найти музыку. "Произведения Альфреда Шнитке стали для меня большим подарком, - рассказала она. – Когда я их прослушивала, проявлялся сюжет, конкретные сцены. Для спектакля использованы фрагменты совершенно разных произведений композитора, даже есть музыка из кино. Шнитке – гений, он идеально чувствовал человека, в каждом его творении есть драматургия, и это мне сильно помогало". Режиссер подчеркнула, что ей очень интересно работать с драматическими актерами, "особенно с русскими, потому русские артисты чувствуют боль другого человека". "А в русской классике этой боли вообще горы, и они прекрасно понимают, что они играют, и делают это тонко, точно и очень интересно. За это я люблю русских артистов, у них есть душа", - сказала Холина.