Никогда мы не станем .. эллинами!

Центральная библиотека университета им. Аристотеля,
12 мая 2019 г., 19.00

Здравствуйте, уважаемый Иван Игнатьевич!
Меня зовут Валида Будакиду, я проживаю в Салониках, и мы с Вами лично знакомы.
Это письмо- анализ Ваших усилий по изучению Понта, в частности открытии много лет назад «Центра понтийских исследований» и призывов «достучаться до мирового сообщества на примере «пережитой нами- понтийскими греками трагедии», чтоб показать как такие «преступления на национальной и религиозной почве поворачивают вспять историю целых народов». Но они не увенчались успехом, и ( простите меня Бога ради) не увенчаются никогда по банальной и страшной причине: всеми «любимый» турецкий геноцид 1916-1921 годов ничтожен по сравнению с тем, что на самом деле произошло с нашим народом и уничтожение его продолжается сейчас с ещё большим упорством. Роль понтийцев в греческой культуре обесценена и похоронена под слоями толстых «трудов» лживых до мозга и костей (или тупых?) историков и всемирных заговоров учёных. Мы задвинуты на задворки, и скоро само понятие «понтизм» исчезнет. Наш народ станет, как любят говорить необразованные домохозяйки- «эллинцами», а меня обвинят в сепаратизме и расизме, хотя именно я делаю всё, что в моих силах и даже больше для единения греков именно НА РАВНЫХ, как это отмечаете Вы, дорогой Иван Игнатьевич, в своих выступлениях.

Я очень тщательно изучаю все Ваши речи, и вот в университете им Аристотеля в Салоники присутствовала такая фраза:
- Несмотря на прошедшие 100 лет, можно с сожалением констатировать - все эти годы мы жили в условиях фактической сегрегации понтийского эллинизма. И это явление наблюдалось в самых разных сферах общественной жизни нашей страны. Но мы не можем быть вычеркнуты из исторической летописи Греции! И я обращаюсь с призывом к греческому государству. Наступил момент истины – время развернуться в сторону равноправного единения греческого народа, в противном случае у страны не будет никаких перспектив.»
Но, похоже слова о «равноправном единении» произвели впечатление на меня одну, потому, как большинством категорически отрицается «не равноправие», которое насильственно насаждают как фашистскую идеологию: или репатриант обожает Грецию и принимаешь её такой, какая она есть (собственно , как о "покойнице" или ничего, или хорошо) не высказывая недовольства, не борясь за свои человеческие права превращаешься в покорного раба, либо на тебя укажут: «Фас!», и шавки из своих же разорвут недовольных на куски. Кстати хочу подчеркнуть, что на ОНИЖЕБЕЖЕНЦЕВ это не распространяется! Эти господа очень уверены в себе и хорошо знают свои права.

Но Вы говорили о другом. Вы сказали:
- Наступил момент истины – время развернуться в сторону равноправного единения греческого народа, в противном случае у страны не будет никаких перспектив.
И тем не менее, смею Вас заверить – мы- не эллины- навсегда вычеркнуты из «исторической летописи Греции» и у нас, как это не прискорбно, «нет перспектив».

Вот пример.
Кто и зачем тогда заменил в Вашей речи конкретное слово «дискриминация» по отношению к понтийцам на неизвестное и непонятное «сегрегация»? Ведь кто- то это сделал, чтоб русскоязычные понтийцы, сидящие в зале, не поняли, а эллины не обиделись. Ведь так? Я слышала перевод, и он не отразил смысла вашей речи.
Если Вам, дорогой Иван Игнатьевич, интересно, почему все Ваши наилучшие деяния обречены на провал, моя статья очень конкретно дает ответ на этот вопрос, если нет- вполне дальше можно не читать.
Я не буду ковыряться в истории, цитировать древнегреческих философов и выкрикивать ура-патриотические лозунги, это ни к чему, потому, что подмена понятий произошла буквально «на глазах» - в 1962 году.

1. В русском языке есть 2 слова «грек» и «эллин», по отношению к населению Греции. В современном мире эти слова звучат как синонимы, то есть считается, что «грек» и «эллин»- одно и то же. СТРАШНОЕ ЗАБЛУЖДЕНИЕ! «Эллин» и «грек» совершенно разные понятия! «Грек» гораздо более широкое, масштабное понятие, включающее в себя все народности греческой группы (понтийцев, урумов, киприоты, ворео-пироты, македонцы, влахи и тд) и понятие «эллины» входит в понятие «греки», как его небольшая часть. Сейчас существуют 7 греческих языков: эллинский (самый распространенный), понтийский, кипрский, критский и т д. ) Они все составляют единую Греческую языковую группу, точно так же как в славянскую входят русский, украинский, болгарский и т д; в германскую- австрийский, немецкий, английский и т д.
2. В ново-греческом (эллинском) языке подобного русскому слову «грек», объединяющего в единую группу все греческие языки больше нет! Но, что важно- это слово до 1962 года в ново-греческом языке было! В 1962 году про требованию эллинских властей, считавших слово «Grec» неблагозвучным, напоминающим «грех» было изъято из словарей, и первой из обихода «Grec» убрала Франция, за ней другие страны и сама Греция. *Эта информация засекретилась по ряду причин, которые я укажу чуть ниже.
3. В современном греческом языке для обозначения всех греков осталось единственное слово «эллин», что абсолютно исказило и мировую историю, и историю Греции. Переводы на иностранные языки важнейших исторических документов, а так же художественной литературы доработали эти акцию по лингвистическим и историческим искажениям.
4. Пример промывки мозгов на лицо и трагичен: современные русскоязычные греки с постсоветского пространства больше не понимают как можно быть ГРЕКОМ, но при этом не быть ЭЛЛИНОМ!? Понтийцы даже не осознают, что нашими предками были троянцы (Троя располагалась на территории Великого Понта), а воевали троянцы-понтийцы с ахейцами-эллинами. Именно об этом и писал Гомер.
5. Зачем была совершена подмена понятий? Для того, чтоб дистанцировать древних, а особенно современных эллинов, объявив их высшей расой, приписав им все достижения нашего общего грекизма. (P.S. При этом эллинам не мешает Александра Македонского считать «своим» «эллином».)
6. Великий Понт, включавший в себя огромные территории, куда входили территория нынешнего Ливана, Сирии, о чём свидетельствует бесчисленное количество артефактов нёс миру Анатолийскую культуру- так называемую культуру Великого Понта, относящуюся к 17 веку до нашей эры, ( существовавшей на 14 веков раньше официальной греческой истории) и она через Киклады и Крит пришла на материковую Элладу.
7. Не эллины (греки) из Древней Эллады приплывали к Черноморским берегам, как гласит классическая история, а греки с Великого Понта –понтийцы (в настоящее время ромеи, урумы и тд) посещали территорию нынешней Эллады и заселяли её, несли культуру и смешиваясь с ахейцами. Гораздо позже, лишь после Библейского Потопа уровень воды в Чёрном море поднялся на 200 метров, затопив при этом огромную часть Великого Понта (пример- Диоскурия- Сухуми на глубине 200 метров), образовался пролив Босфор, и только тогда эллины научились преодолевать дальние расстояния.
8. Территория, известная ныне как «Древняя Греция» является лишь десятой частью Великого Понта. Свидетельства тому античные артефакты по всему Причерноморью, храм Солнца в Баальбеке, Пальмира и многое другое. Технологии же обработки и перемещения огромных каменных блоков утеряны или уничтожены.
9. В результате лжи и подмены понятий (изъятия по требованию Греческой республики из обихода слова «Grec»), социум перестал понимать отличие значения слова «грек» от «эллин». (Кстати Доменикос Теотокопулос стал великим Эль ГРЕКО когда это слово в обиходе ещё присутствовало)

Точка не возврата, дорогой Иван Игнатьевич, пройдена, и никогда присвоившие себе лавры всех греков мира -понтийцев, критян, киприотов, минойцев, кикладцев и т д. не будут относиться к другим грекам как к равным. Ваш призыв «развернуться в сторону равноправного единения греческого народа, в противном случае у страны не будет никаких перспектив.» так и повиснет в воздухе. Никто и никогда не расскажет Вам, уважаемый и замечательный Иван Игнатьевич, о роли понтизма в Греческой истории, ни ваши дармоеды- историки, ни наши университеты, хотя если бы в Вашем окружении было бы больше на самом деле честных, порядочных людей, а не эллинских фашистов- прихлебателей, всё могло быть по-другому. Увы…

А мы греки Вас любим бесконечно и желаем Вам сил, здоровья, терпения и всегда ждём встречи с Вами.
С уважением Валида Будакиду.

Телефон +3069 44 37 45 34

Открытое письмо писателя и публициста Валиды Будакиду к координатору Совета греков зарубежья (САЕ), а также Периферии стран постсоветского пространства Ивану Саввиди.