ДОЛГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО КРЕДИТАМ. ЗАКОН 3869/2010

Нелегко приходится и репатриантам, приобретшим жильё по вроде бы льготным кредитам, - для выдачи и возможной невыплаты которых само государство выступает гарантом перед банками, - но тем не менее, оказавшимся не в самом лучшем положении, так как заемщики кредитов «δάνειο παλιννοστούντων», в отличие от других категорий заемщиков, не вправе, например, официально сдавать жильё в аренду до выплаты кредита.

Согласно данным из источников СМИ, с 2003 по 2008 годы, индекс потребительских кредитов увеличился в 4 раза, а спрос на них возрос с 2001 по 2008 годы с 9,8% до 21%, соответственно, в то же время спрос на предпринимательские кредиты вместо 60% составил 48%. Это привело к тому, что значительная часть населения оказалась под бременем долгов, несоразмерных доходам и возможностям оплаты, а кредиты, которые должны были бы дать толчок экономике, не только не дали желаемых результатов, но и привели к разорению значительной части предпринимателей, ввиду плачевного положения их дел.

Многие могут вспомнить, что ещё накануне экономического кризиса 2008 года банки предлагали, даже по телефону, практически любому желающему получить жилищный или потребительский кредит, кредитную карточку или воспользоваться другими банковскими услугами, на что, кстати, немало людей охотно соглашались, рассчитывая оплачивать кредит без особых затруднений. Но положение вещей в стране резко изменилось, и на сегодняшний день экономическая ситуация заставляет даже самых благоустроенных граждан сокращать необязательные расходы, да и всем уже приходится потуже затягивать пояса. Выражаясь иными словами, можно сказать, что кредитный «пузырь» уже трещит по швам.

Чтобы хоть как-то избежать наихудшего, правительство приняло новый закон, название которого красноречиво и не требует разъяснений — это закон номер 3869 от 2010 года «О чрезмерно задолжавших домашних хозяйствах». В данной статье будет рассказано, по возможности, подробно об этом законе.

Целью закона является дать новые возможности задолжавшим гражданам, не имеющим другой возможности погасить долги по жилищным, потребительским и прочим кредитам, банковским кредитным карточкам, а также долгов по некоторым другим причинам, за исключением предпринимательской торговой деятельности, и некоторых других долгов, погасить частично долги, путём компромисса или судебного урегулирования, вместе с этим не лишая должника минимальных средств для соответствующих жизненных нужд, и возможности для новых перспектив в экономической деятельности.

Закон касается всех физических лиц, потребителей и предпринимателей, за исключением тех, кто занимается торговой деятельностью, а также и юридических лиц так как для них предусмотрены законом банкротство, ликвидация и другие меры. Положения данного закона касаются физических лиц, потребителей, а также предпринимателей и представителей профессиональной деятельности (за исключением коммерсантов), которые доказано находятся в постоянной и продолжительной несостоятельности платить по долгам. Входят сюда и другие виды задолженностей, за исключением долгов по причине совершения преступления, административных штрафов, налогов и пошлин государству и организациям социального страхования (ИКА, ОАЕЕ и др.).

Согласно данному закону, можно подать заявление на регулирование практически всех видов долгов, за исключением долгов по причине совершения умышленного и противоправного действия, административных штрафов, денежных наказаний, государственных налогов и пошлин, взносов в организации социального страхования. Также не регулируются положениями данного закона долги, созданные менее, чем за год до подачи заявления. В этом случае необходимо подождать прошествия 1 года до подачи заявления.

С 1-го сентября неплатежеспособные должники, то есть не способные оплачивать кредиты, могут подавать заявления для достижения внесудебного компромисса с кредиторами, а с начала 2011 года войдёт в действие судебная процедура, в рамках которой мировой суд будет решать, является ли неуплата оправданной и регулировать дальнейший способ оплаты долга. По предварительным подсчётам министерства указана цифра 150.000 задолжавших семей или должников, которые полагается, что воспользуются положениями закона, опубликованного в Правительственной Газете 31 июля 2010 года, но пока ещё сложно оценить весь масштаб последствий мирового и греческого экономического кризиса, в частности.

В течение 6 месяцев со дня публикации закона, то есть до 03-02-2011 года законом запрещена продажа с аукциона первого жилья по причине задолженностей банкам или другим физическим лицам, с условием, что стоимость первого жилья не превышает суммы, не облагаемой налогом, то есть не подлежащей налогобложению суммы приобретения первого жилья, увеличенной на 50%. Для не состоящего в браке налогоплательщика, например, эта сумма составляет 200.000 евро, таким образом, объективная стоимость (государственная цена) первого жилья не должна превышать 300.000 евро. Другим законом запрещено проведение аукционов до 31 декабря для первого жилья на сумму долгов до 200.000 банкам, а также и физическим лицам.

Таким образом, потребителям предоставляется возможность выиграть время и воспользоваться новыми, беспрецендентными, возможностями для погашения долга.

Параллельно  министерство Финансов обещает создать национальную сеть по предупреждению и решению подобных ситуаций, в которой будут участвовать такие потребительские организации как ΚΕΠΚΑ, ΕΚΠΟΙΖΩ, ΙΝΚΑ, Национальная Федерация Заемщиков (Εθνική Ομοσπονδία Δανειοληπτών). Их целью является поддержка задолжавших граждан и нахождение путей решения проблем такого рода, участие на стадии дружественного урегулирования, или же позднее, в мировых судах. Намечено создание горячей линии, а также снабжение потребителей образцами заявлений.

Должник - сторона в обязательстве, обязанная совершить (или отказаться от совершения) в пользу другой стороны (кредитора) определенное действие: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и др. Должником могут выступать лишь правоспособные граждане. Данный закон регулирует долговые обязанности только физических лиц, заемщиков по кредитам или должников по другим видам финансовых обязательств.

Компромиссом по положениям данного закона является, в случае внесудебного компромисса, - соглашение, достигнутое посредством взаимных уступок между заемщиком / должником, либо, в случае судебного компромисса и урегулирования - метод разрешения конфликта путем переговорного процесса конфликтующих сторон, глубокого изучения предмета спора, осознания пределов уступок каждой стороной, при решающем участии мирового судьи.

Процедура урегулирования долгов состоит из 4 стадий:

1-ая стадия, внесудебный компромисс. До подачи заявления в мировой суд должник заемщик обязан предпринять попытку достичь компромисса с кредиторами, которой доказательством служит справка службы, взявшей на себя обязательсвтво по достижению компромисса. Такими организациями являются Защитник потребителя (Συνήγορος του Καταναλωτή), Комиссия дружественного Согласования (Επιτροπή Φιλικού Διακανονισμού), Союзы потребителей (Ενώσεις Καταναλωτών), Посредник банковских инвестиционных служб (Μεσολαβητής Τραπεζικών Επενδυτικών Υπηρεσιών), адвокат или другое государственное или частное ведомство или организация некоммерческого характера. Если на этой стадии будет достигнут компромисс, то его нужно составить в письменном виде, для утверждения мировым судьёй.

2-ая стадия, Заявление в мировой суд. В заявлении указывается состояние имущества и доходов как самого должника (заемщика), так и его супруга (-и), требования должников, а также план урегулирования долгов, справка о принятии внесудебного компромисса и ответственное заявление о верности указуемых данных. Если к этому времени кредитор (-ы) уже предприняли меры принудительного исполнения, во избежание конфискации недвижимого имущества (имеется ввиду первое, предназначенного для должника, жильё) или его продажи на аукционе, должник вправе просить об отсрочке мер принудительного исполнения, путём подачи соответствующего заявления в суд. Если у должника имеется и другое имущество, способное покрыть долги, то он обязан их оплачивать этим имуществом, так как закон защищает только недвижимость, которая служит кровом и указана в документах, как первое жильё (πρώτη κατοικία).

3-ья стадия, Попытка компромисса в присутствии мирового судьи. Компромисс может быть приведён к успешному концу если требования по долгам превышают 51% от общей суммы долга. В этом случае необходимо согласие кредиторов, требования которых закреплены ипотечными записями на недвижимости должника.

Процесс судебного компромисса заключается в следующем:

• В первый месяц со дня подачи заявления план урегулирования передаётся через судебного исполнителя кредиторам.
• Во второй месяц передаётся ответ кредиторов или предложение внесения изменений в превоначальный план.
• В первые 15 дней третьего месяца план с внесёнными необходимыми изменениями подаётся должником судье для утверждения.
• В последующие 20 дней решается вопрос о принятии или непринятии плана кредиторами. Если в течение этого срока никаких возражений не поступает, то считается, что план кредиторами принят.

4-ая стадия, судебное урегулирование долгов в случае провала судебного компромисса. Суд решает, после проверки данных и документов, в случае недостаточности имущества и доходов должника для погашения долга, вопрос об — окончательном - урегулировании долга.

Должник берёт на себя обязательство оплачивать каждый месяц в течение 4-х лет часть доходов для покрытия долга. Сумма ежемесячных взносов определяется судом принимая во внимание общие доходы должника, возможности вклада и другого супруга, жизненные потребности самого должника и членов его семьи находящихся на его иждивении. При владении недвижимым имуществом мировой суд распоряжается  о его продаже для погашения долга, за исключением основного и единственного жилья должника, которое находится под защитой закона. После оплаты долгов, в течение 4-х лет, согласно указанному судом графику, оставшаяся часть долга списывается и должник освобождается.

Если должник не имеет возможности оплатить ни один долг или ни один взнос от суммы долгов (-а), суд может указать маленькую или нулевую сумму взноса, особенно если должник является безработным или имеет проблемы со здоровьем или имеет особенно низкие доходы. При этом, каждые 5-6 месяцев суд пересматривает  положение должника.

Первое жильё не подлежит конфискации, если, конечно, стоимость его не превышает предела необлагаемой налогом недвижимости, увеличенной на 50%. Единственное жильё находится под защитой данного закона, даже если владелец-должник не проживает в нём.

Условием для погашения долга (-ов) является принятие обязательств по погашению долгов в размере 85% от коммерческой стоимости на период времени, который может достигать 20-ти лет, со средним процентом жилищного кредита. Например, если стоимость жилья составляет 100.000 евро а сумма кредита 300.000 евро, необходимо заплатить долги на сумму 85 % от стоимости дома, то есть 85.000 евро, сумму взноса для внесения в течение 4-х лет этой суммы назначает суд. Оставшаяся сумма, 215.000 евро (то есть 300.000-85.000) аннулируется.

Если должник опаздывает с оплатой указанных взносов более, чем на 3 месяца, кредитор (-ы) может потребовать прекращения применения данного закона по отношению к должнику, путём подачи заявления в течение 4-х месяцев со дня, когда имело место данное событие. При опоздании менее, чем на 4 месяца, регулирование не может денонсировано кредитором, если речь идёт о долге за первое жильё.

Нужно отметить, что должник остаётся вписанным в «чёрный список» в межбанковском банке данных ΤΕΙΡΕΣΙΑΣ Α. Ε. (ТИРЕСИАС Α. Ο.) в течение 3-х лет после прохождения 4-летней процедуры урегулирования долгов.

В случае, если за кредит третье лицо взяло на себя поручительство («гарантию»), то оно не может отказаться от обязательства оплатить кредит, за исключением физических лиц, также объективно несостоятельных для оплаты долга, и по этой причине, подпадающих под положения данного закона.

Заявление для достижения внесудебного компромисса, на первой стадии (фазе) урегулирования, должно быть подано не менее, чем за 6 месяцев до подачи заявления в мирской суд для судебного разрешения проблемы с долгами.

Подавать заявления для внесудебного урегулирования долга можно уже с 1-го сентября, а для судебного урегулирования — с 03-01-2010 года.

За информацией можно обратиться в Министерство Экономики, Конкурентности и Морского Флота, и, в частности, на сайте efpolis.gr, где размещены образец заявления и образец для получения информации от банков, инструкции по их заполнению, а также список организаций, заявивших о готовности помочь задолжавшим, а также и ответы на возможные вопросы.

Для получения информации из банков необходимо подать заявление, на которое вам ответят в течение 5 дней, без каких-либо дополнительных затрат, и подробно укажут состояние долга. При отказе выдать соотвествующий документ министр может наложить штраф на банк.

Специально подчёркиваю, для репатриантов, получивших кредиты по закону 2790 от 2000 года, для покупки жилья (путём приобретения участка для постройки, либо готового жилья) либо для ремонта уже существующего, что положения данного закона распростаняются и на их кредиты (δάνειο παλιννοστούντων). Поэтому, в случае отказа банком в предоставлении информации или в решении проблемы с оплатой кредитов внесудебным путём, как репатриантам так и другим, можно обращаться в службу при министерстве по телефону 8011197367 для получения информации, а подать письменную жалобу можно по факсу 2103842642 или на сайте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. Помимо этого, уже функционирует телефон «горячей линии» 1520, по которому также можно получить необходимую информацию, на греческом языке, по вопросам общего характера.

Генеральный Секретариат Министерства Экономики, Конкурентности и Морского Флота ведёт переговоры с коллегиями адвокатов страны для подписания договора по предоставлению бесплатных юридических услуг адвокатами, который вступит в силу после обеспечения его финансирования, на период в 8 месяцев.

Ниже следуют ответы на наиболее частые вопросы.

1.Когда должники могут подать заявление для регулирования долгов? После того, как несостоятельность по оплате задолженностей стала постоянной, которая не должна быть результатом умышленных действий должника или других лиц. Надо отметить особо, что прибегнуть к положениям данного закона физическое лицо имеет право только один раз в жизни.

2.Является ли внесудебный компромисс? Да, так как, согласно закону, до подачи заявления в суд по месту жительства, должник обязан попытаться прийти к компромиссу с кредиторами.

3.В какие организации можно обращаться для помощи в урегулировании долгов? Можно обратиться в Префектуры где действуют Комиссии Дружественного Согласования (Επιτροπή Φιλικού Διακανονισμού), к Защитнику Потребителя (Συνήγορος του Καταναλωτή), а также в Союзы Потребителей, официально зарегистрированных в Генеральном Секретариате по вопросам Потребителей (Ενώσεις Καταναλωτών), или к Посреднику Банковских Инвестиционных Служб (Μεσολαβητής Τραπεζικών Επενδυτικών Υπηρεσιών) или, наконец, к адвокату.

4.Каковы обязанности данных организаций? Они должны способствовать попытке внесудебного достижения компромисса, информировать должников относительно их прав и обязанностей, и действовать таким образом, который защищает интересы должников, приобщать к достижению этого способных профессионалов, со знаниями, способностями и опытом в программировании семейного бюджета, с учётом доходов и нужд должника.

5.Как доказать, что внесудебный компромисс достигнут? Доказательством предпринятия попытки достижения компромисса является справка от организации или адвоката, после чего составляется протокол, заверяемый мирским судьёй.

6.Насколько выгодно идти на компромисс? Это каждая сторона решает в зависимости от обстоятельств, но стимулы есть для обеих. Для должников - это возможность создания новых и более щадящих условий для оплаты долга, уменьшение стоимости процедуры и непредвиденных результатов, избежание недостатков судебного урегулирования, таких как, например, многолетнее пребывание в каталогах ТИРЕСИАСа, публичность всей процедуры, невозможность подачи нового заявления, право подачи только одного заявления, своеобразная передышка в оплате, способность оплатить пропорционально и другие обязанности. А для кредиторов - это заметно ускоренное начало оплаты, вероятность оплаты большей части долгов, чем это могло быть достигнуто судебными процессами, меньшие затраты, возможность получения гарантий от третьих лиц.

7.Какие документы необходимо приложить вместе с заявлением в суд? В первую очередь, в заявлении необходимо изложить все обстоятельства дела подробно и в деталях, а также указать положение должника, описать его имущество и всевозможные источники дохода как самого так и его супруга (-и), список кредиторов, соответствующие суммы долга (капитал, проценты, расходы), план урегулирования долга, соответственно  финансовому и семейному положению должника. Справка о невозможности достижения компромисса внесудебным путём вместе со всеми документами, подтверждающими факт долга и экономического / имущественного положения и с ответственным заявлением о точности данных должна быть приложена к заявлению или в течение 1-го месяца со дня его подачи. Тем не менее, благодаря тому, что эти дела рассматриваются по особой процедуре Гражданского Процессуального Кодекса, суд может исследовать и факты, которые стороны не указали в заявлении и в приложенных документах.

8.Может ли должник самостоятельно подать заявление? Не исключается возможность подачи заявления самим должником, согласно образцам, которые обещают издать компетентные министерства. Присутствие адвоката не является обязательным, и можно восполнить хоть частично его услуги, прибегнув к помощи лиц, рекомендованных вышеуказанными организациями.

9.Приостанавливает ли закон действие мер принудительного исполнения судебных решений (конфискация имущества и пр.)? Нет, такие меры не приостанавливаются и не прекращают своего действия автоматически, а только после обращения в суд. Для таких действий необходим адвокат. Однако, есть вероятность того, что соответствующие заявления должников не будет удовлетворены судом, если должник не доказывает свою неплатежеспособность. Также, не исключено и то, что будет отклонён иск кредиторов. В частности, относительно жилищных кредитов, суд может приостановить действие  данных мер с условием оплаты текущего взноса или даже без этого, на период времени от публикации решения до вынесения окончательного решения. Суд обязует должника оплатить текущий взнос, если это позволяет экономическое положение должника. Во всяком случае, для приостановления начатых мер принудительного исполнения, должник не обязян оплатить все задолженные взносы.

10.Возможна ли подача нового заявления в суд? Однозначно да, но с целью достижения урегулирования данного долга. Компромисс судебным путём может быть (должен быть) достигнуть даже если все кредиторы не дают своего на это согласия, достаточно того, что долги кредиторам, согласным на компромисс, составляют больше 50% суммы долга. Обязательно согласие кредиторов, имеющих право залога на имуществе задолжавшего. Суд не может восполнить согласия кредитора в случае, если часть долга по отношению к нему не удовлетворяется аналогичным, по сравнению с другими кредиторами, способом, или если он доказывает, что процесс урегулирования принесёт ему больше вреда, чем процесс освобождения должника от долгов, а также в любом другом случае, при котором оспаривается сумма должа либо должником либо одним из кредиторов. Соответствующее решение приводится в исполнение незамедлительно и не допускается приостановление процесса исполнения. Судебные расходы не присуждаются. При достижении компромисса новый суд не назначается, просто мировой судья утверждает достигнутый компромисс.

11.Как выглядит процедура судебного урегулирования? В первый месяц со дня подачи заявления в суд по месту жительства, оно передаётся через судебного исполнителя кредиторам. Во второй месяц кредиторы должны ответить, согласны ли с планом урегулирования долгов и согласны ли пойти на компромисс. Кредиторы могут внести в план свои поправки. В первой половине третьего месяца должник может внести свои поправки, а в следующие 20 дней кредиторы должны ответить, согласны ли с новыми поправками. Если в течение указанных сроков поправки не вносятся, то считается, что план принят.

12.Каким образом могут наблюдать за процессом урегулирования должник и кредитор? Благодаря досье, которое создаётся в мировом суде и который пополняется по мере поступления новых заявлений, документов и других данных. День заседания назначается в течение 6 месяцев со дня подачи заявления.

13.Если судебный процесс не приведёт к компромиссу, что происходит? Суд проверяет на день заседания имеются ли все необходимые условия для достижения компромисса, в особенности, постоянную несостоятельсность по оплате долгов. В таком случае должник берёт на себя обязательство оплачивать в течение 4-х лет часть своего дохода, сумма которого исчисляется с учётом его возможностей. Возможно, что суд освободит полностью от обязанности уплачивать взнос, если должник является долгое время безработным. В таком случае, через 6 месяцев дело рассматривается вновь.

14.Что становится с недвижимым имуществом должника, если он не платит по достигнутому плану урегулирования долгов или если у него имеется и другая невдижимость, помимо первого жилья? Оно продаётся заботами адвоката, которого назначает для этой цели суд и сумма, после вычета расходов, распределяется между кредиторами. Если есть остаток, то он передаётся должнику.

15.Может ли должник сохранить своё имущество? Единственным объектом недвижимости, который может быть исключён от процедуры принудительной продажи, может стать только дом, являющийся первым и единственным жильём должника, если конечно его площадь не превышает установленной налоговыми положениями квадратуры плюс 50%, и, конечно вещи, которыми пользуется должник. Но и в этом случае, если должник задерживает с установленным судом взносом на более чем 4 месяца, начало процедуры принудительной продажи первого жилья становится так же неизбежным.

16.Как расчитывается процент в случае урегулирования долгов путём компромисса? Средний процент жилищного кредита на последний месяц, который устанавливается и выдаётся Государственным Банком Греции (Τράπεζα της Ελλάδος) увеличивается на процент, который устанавливается Центральным Европейским Банком.

17.Что происходит, если кредитор (-ы) захотят обжаловать решение об урегулировании путём судебного компромисса? В случае, если кредиторы захотят обжаловать решение мирского суда, оно всё равно остаётся в силе.

18.Меняется ли сумма ежемесячной выплаты за весь период судебного регулирования долга? Есть возможность того, чтобы суд распорядился о перерасчёте суммы взноса и его увеличении, после заявления кредиторов, по объективным обстоятельствам, например, увеличение индекса потребительских цен или прожиточного минимума и др. Возможно изменение суммы по решению суда, после заявления должника, в особенности, если положение его в финансовом плане ухудшилось или улучшилось. Перерасчёт может иметь и обратную силу.

19.Что должен делать должник, если его имущество увеличилось во время 4-хлетнего периода? Он обязан заявить об этом в течение 1 месяца секретарю суда и своим кредиторам, для произведения соответствующего перерасчёта взноса. Если он этого не сделает, то теряет преимущества урегулирования, в результате чего старые, списанные долги вновь вступают в силу. Нельзя, чтобы должник игнорировал интересы кредиторов, поэтому, если, например, он безработный, то должен стоять на учёте в списках безработных и не отказываться от предлагаемой ОАЕД работы.

20.Каковы последствия ложной информации и сокрытия истинного положения финансов должником? Он обязан давать верную информацию о своих доходах и заявлять обо всех переменах, касающихся его имущества. В случае непростительной халатности, он возвращается в прежнее положение, даже если прошло 2 года, в особенности в случае сокрытия данных. Помимо этого, ложное заявление влечёт за собой и уголовную ответственность.

21.Какие возможности имеются у кредиторов прослеживать за изменениями в имуществе должника? Во-первых сам должник обязан их информировать о положении дел своего имущества и он обязан допускать их к соответствующим данным. Такую же обязанность имеют его работодатель и налоговая служба. Во-вторых, кредиторы имеют право доступа к соответствующей информации после выдачи разрешения прокурором.

22.Какое время сохраняется информация в базе данных ТИРЕСИАС (ΤΕΙΡΕΣΙΑΣ Α. Ε.)? Данные о должнике сохраняются с момента заявления кредитора и далее, в течение 3-х лет, после освобождения от долга и успешного завершения процесса урегулирования.

23.Где ещё хранятся данные о должнике и публичны ли они? Да, можно обратиться в секретариат любого мирского суда, а также и мирского суда Афин, где данные этих лиц указаны в алфавитном порядке. По прошествии 1-го года с момента отказа в применении данного закона или с момента полного освобождения от долга эти данные аннулируются.

24.Что происходит с лицами, взявшими на себя долговые обязательства по погашению кредита третьего лица? Они могут воспользоваться положениями закона, если не имеют возможность оплачивать кредит, за который поручились, даже эти положения не распространяются на самого должника. Для этих лиц так же действуют положения закона, и для этого им необходимо обратиться с заявлением в мировой суд. Они, как и акционеры АО (АЕ) или ООО (ΕΠΕ), если не являются предпринимателями, то есть не занимаются коммерцией, могут воспользоваться положениями данного закона.

25.В случае, если при оформлении кредита третье лицо подписало в качестве, например, гаранта и приняло обязательство по оплате кредита, может ли оно требовать от должника выплаты внесённых в рамках гарантии сумм? Если третье лицо способно оплатить долги, то оно обязано это сделать, так как долг заемщика является и его долгом. Если гарант оплатил долги до определённого времени, после чего должник подал заявление о несостоятельноси и урегулировании долгов, то третье лицо, которое выступило в качестве гаранта и оплатило часть долгов, не вправе требовать у освободившегося, согласно положениям данного закона, должника возмещение выплаченных сумм.

26.Если сумма долга касается нескольких кредиторов, а в процедуре урегулирования долгов кто-либо из них не подал заявку для принятия участия, может ли отсутствовавший потребовать оплату долга, ему причитающегося? Нет, урегулирование действует по отношению ко всем кредиторам, тем более, когда судебное решение объявляющее о прекращении долгов, вступает в законную силу.

27.Когда освобождается должник от оставшихся долгов? После прошествия 4-х лет, с условием соблюдения всех обязательств, независимо от дополнительных обязательств по оплате долга основного жилья.

Источник: Νόμος 3869/2010 περί υπερχρεωμένων νοικοκυριών.

Лина Сониду

Σονίδου Λίνας, Δικηγόρου παρ' Εφέταις

адвокат при Апелляционном суде города Салоники

выпускница Университета им. Аристотеля (г. Салоники)

Салоники, 54626, ул. Эгнатия 6, 7-й этаж, офис 707.

Телефон/факс: 2310-551381 моб. 6946421001, 6989764440. (для абонентов «What' u up?» звонок бесплатный).

эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.