Menu
Login

Thes Pastichio – греческая пародия вдохновлённая Luis Fons & Daddy Yankee “Despacito”

Thes Pastichio – греческая пародия вдохновлённая Luis Fons & Daddy Yankee “Despacito”

Милый и смешной видеоклип, созданный греческим  музыкантом So Tiri (Σωτήρης) по мотивам Luis Fons & Daddy Yankee “Despacito”, в которой обыгрывается игра слов Despacito и Thes Pastichio (хочешь пастицио).

Для не знающих гречески и его кухню, пастиция это блюдо из греческой кухни, макароны, фарш, много крема и сыра. Запекается в духовке.

Thes Pastítsio (Θες Παστίτσιο)

Εσύ
Όταν δεν είσαι Κοντά μου σε σκέφτομαι
Είσαι στο δικό μου το μυαλό
Is
Nai
Το ξέρεις πάντα η γλώσσα μου καίγεται
Όταν είμαστε μαζί Εμείς οι δύο
 
Το
Ξέρεις ότι μοιάζεις σαν το μουσακά
Μέσα σας και οι δυο σας έχετε κιμά.
Αλλά πάντα μόνο εσένα θα ζητήσω
Και
Με βλέπεις με στα μάτια και χαμογελάς
χρειάζεσαι απόψε κάτι για να φας
Ξέρεις ακριβώς τι θα ρωτήσω
 
Θες παστίτσιο;
Πιάσε ένα ταψί για να στο ψήσω
Βράσε μακαρόνια πρεπι ναναι Μίσκο
Βάλε μπεσαμέλ και πασαλείψτω
Χθες παστίτσιο
Πάλι σήμερα φτιάξαμε παστίτσιο
Κόψ'το σε κομμάτια βάλτο σε ένα δίσκο
Αύριο θα φάμε ακριβώς το ίδιo
 
Και την συνταγή Πότε μου
δεν θα Σου τη κρύψω
Βάλε γάλα και κανέλα
Μη φοβάσαι κι άλλο λίγο
Κι άλλο λίγο κι άλλο λίγο
 
Για να μη χαλάσει σκέπασε το και τύλιξτο
Κράτησε το πάντα κρύο
Βάλ'το μέσα στο ψυγείο
 
Πάντα του βάζω αλατοπίπερο
Τριμμένο μοσχοκάρυδο
Μία κούπα ελαιόλαδο
Το τρώω σαν το γάιδαρο.
 
Όταν τρώω παστίτσιο
Όλη μέρα κάνω
Μαμ μαμ
Κάνε λίγο πέρα
Γιατί θέλω κι άλλο
Μαμ μαμ
 
Όπως μου το φτιάχνει και θεία μου η Ελισάβετ
Θέλω θέλω
Να κάτσουμε μαζί για να το φάμε
Όπου και να πάω κάθε μέρα μου ζητάνε
Φτιάξε ένα παστίτσιο γιατί ξέρεις τα αγαπάμε
 
Παστίτσιο παστίτσιο
Φτιάξε μου παστίτσιο
Με λαχανικά
Από το κήπο το κήπο
Να ναι πάντα φρέσκα
Βάλ'τα όλα μέσα
Μην ξεχάσεις πάνω βάζουμε φέτα
 
Θες παστίτσιο;
Πιάσε ένα ταψί για να στο ψήσω
Βράσε μακαρόνια πρεπι να'ναι Μίσκο
Βάλε μπεσαμέλ και πασαλείψτω
Θες παστίτσιο;
Πάλι σήμερα φτιάξαμε παστίτσιο
Κόψτο σε κομμάτια βάλτο σε ένα δίσκο
Αύριο Θα φάμε ακριβώς το ίδιo

------------------

Английская версия
 
Do you want pastitsio?
You
When you're not near me, I think about you
You're in my mind
Is
Yeah
You know, my tongue's always burning
When we two are together
 
You
Know you look like moussaka 1
Both of you have meat inside you.
But I'll always ask only for you
And
You look me in the eyes and smile
You need something to eat tonight
You know exactly what I'll ask
 
Do you want pastitsio? 2
Grab a baking dish I'll make it for you
Boil some pasta, they must be Misko 3
Coat it with beschamel sauce
Pastitsio yesterday
We made pastitsio today too
Cut it in slices and put it on a tray
Tomorrow, we'll have exactly the same
 
And the recipe, I'll never
Hide it from you
Put milk and cinnamon
Don't be afraid to add some more
Some more and some more
 
Cover it and wrap it lest it goes bad
Always keep it cold
Put it in the fridge
 
I always add salt and pepper
Grated nutmeg
A cup of olive oil
I eat it like a donkey 4
 
When I eat pastitsio
All day I do
Νοm nom
Step aside
Because I want more
Nom nom
 
Like my aunt Elisabeth makes it
I want, I want
To sit altogether and eat it
Wherever I go, they're asking me every day
''Make us pastitsio, you know we love it''
 
Pastitsio pastitsio
Make me pastitsio
With vegetables
From the garden, from the garden
To always be fresh
Put everything in
Don't forget to place feta on top
 
Do you want pastitsio?
Grab a baking dish I'll make it for you
Boil some spaghetti, they must be Misko
Coat it with beschamel sauce
Do you want pastitsio?
We made pastitsio today too
Cut it in slices and put it on a tray
Tomorrow, we'll have exactly the same

Напоследок видео-рецепт самой пастицио

Система Orphus

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
Правила комментирования (комментарии премодерируются)
Наверх

Новости по Email

Новостные ленты

Партнеры сайта