В нем содержится требование о лишении свободы на срок до пяти лет для четырех высокопоставленных сотрудников газеты «за оскорбление президента» и, следовательно, Турции.
Иск Эрдогана направлен против директора газеты, главного редактора, написавшего статью, и двух редакторов, говорится в заявлении газеты.
«Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган преследует газету«Демократия»[Dimokratia] и хочет приговорить четырех ее сотрудников к тюремному заключению в Турции, срок которого может достигать пяти лет», - сообщила газета.
Причина этого судебного иска «в том, что на первой полосе «Демократии» от 18 сентября 2020 года было написано: «Сиктир Гит, мистер Эрдоган», а внизу, в желтом прямоугольнике президента Турции, известное ругательство на английском языке, в котором выражено возмущение большинства греков серией оскорбительных сообщений как самого Эрдогана, так и его министров или советников, во время незаконных морских изысканий, проводимых судном Oruc Reis», - отмечает газета«Димократия» .
Иск подал один адвокат Эрдогана Хусейн Айдын. На основании этого документа прокурор Анкары выдвинул обвинения против четырех греческих журналистов в «преступном оскорбления президента», в соответствии со статьей 299 Уголовного кодекса Турции.
Это первый случай, когда глава иностранного государства выступил против греческой газеты, причем по политическим причинам, как явствует из юридического текста иска, поданного в прокуратуру Анкары. Самое главное, что г-н Эрдоган через турецкое правосудие пытается, даже таким образом, узаконить неисторические и неприемлемые претензии «голубой родины», поскольку он называет Эгейское море «морем островов» и открыто говорит о правах и достижениях в морских зонах.
Официальный юридический текст, представленный греческим властям, полон провокаций, подчеркивает газета, поскольку в нем «Эгейское море» именуется «морем островов», а турецкая сторона обвиняет журналистов «Димократии» в создании препятствий для стремлений г-на Эрдогана создать "Голубую мечту" в Восточном Средиземноморье и Эгейском море».
«Димократия отказывается участвовать в соответствующем судебном разбирательстве по поводу иска Эрдогана и считает за честь, что турецкое руководство характеризует нашу газету, как препятствие для его экспансионистских и опасных планов», - говорится в заявлении издания.
Что говорится в статье 299 Уголовного кодекса Турции, осужденной Европейским судом:
Статья 299 Уголовного кодекса Турции, преследующая греческих журналистов, гласит: «Любой, кто оскорбляет президента республики, приговаривается к тюремному заключению на срок от одного до четырех лет». В случае совершения деяния публично, штраф увеличивается на 1/6. Расследование этого преступления требует разрешения министра юстиции.
Согласно статье, тысячи людей в Турции были осуждены, а журналисты и мыслители, критиковавшие Эрдогана в последние годы, были убиты. Десятки организаций (в том числе «Репортеры без границ») призвали к ее отмене, и Турцию часто призывают принести извинения за преследование диссидентов с помощью этой статьи.
