Menu
Login

Греция выиграла спор об имени? Так ли это?

  • Автор  Редакция
  • Просмотров 1730
Митинг Македония это Греция в Салониках Митинг Македония это Греция в Салониках

Традиционно считается, что спор по Македонии является вопросом национальной важности для Греции. Но что это за проблема? Свою. точку зрения на ситуацию представит Сотирис Георганас - адъюнкт-профессор экономики в Лондонском городском университете и член аналитического центра KEFIM.

Проблема Македонии как освободительной борьбы была закрыта в 1914 году и свернута в 1945 году с полной и полной победой Греции. Салоники, имея меньшинство греков, стали необратимо греческими вместе с окружающей территорией. Сегодня ни один здравомыслящий грек не посчитает справедливым расширение территории страны на север, и не может быть никакого реалистического спора о границе с другой стороны.

Любое упоминание о «скопянском ирредентизме» в публичных дебатах в Греции является оскорблением борьбы наших предков, когда даже одного Крита было бы достаточно для защиты границы от крошечного балканского государства. Действительно, наша борьба была не столько вооруженной, сколько экономической. Греческая экономика, построенная на крови, поте, слезах и доле удачи, гарантировала границы страны от десятков миллионов потенциально враждебных соседей. 

Мел учителя, молот работника, гостиница мелкого предпринимателя и ноутбук работника умственного труда держали границы, а не винтовка солдата (и если опасность все же наступит, то она будет с нестабильного востока).

Проблема Македонии сегодня остается спором, касающимся имен, - проблема международного маркетинга. Это не научный вопрос, который можно было бы решить на большой международной конференции. Это не просто двусторонний вопрос, затрагивающий только Грецию и бывшую югославскую Республику Македонию; скорее это вопрос влияния на международное общественное мнение. Это был полный греческий провал. Бессмысленный национализм забил первый собственный гол в 1993 году, и с тех пор гол против Греции не прекращался.

Чтобы понять, что это всего лишь маркетинговый вопрос, учтите, что грекам все равно, как эта страна называется в их личных беседах (большинство называют это Скопье) или в БЮРМ (как им угодно, несмотря на любое соглашение). Для греков не будет никакого значения, если они будут вечно звонить в соседнюю страну Скопье или если их соседи сами переключатся на Республику Одинокой сосны. Для них действительно важно то, что остальной мир называет это. 

Греки заботятся о том, чтобы установить прочную связь в среднестатистическом американском и европейском сознании между частью Греции, называемой сегодня Македонией, и славой древней Македонии.

К сожалению, такой маркетинг не может быть сделан с помощью демонстраций или гимнов, а также с помощью подписей лидеров на листе бумаги. Греция попыталась: БЮРМ была интернационально изолирована в течение многих лет. Однако то, чему дипломаты сопротивлялись, международное сообщество широко приняло. Невежество, любовь к упрощению и возможная симпатия к слабому, которое чувствовали большинство нейтральных людей в этом вопросе, привели к простому факту: вся планета называет граждан БЮРМ македонцами.

Игра была проиграна в 1993 году. Когда немецкие друзья получали письма из Греции с надписью эпически провальный лозунг «Македония - это Греция», они спрашивали: «Но почему вы хотите аннексировать эту бедную страну?» Они явно имели в виду БЮРМ. С тех пор просто «Македония» доминировала в международной прессе, в повседневных разговорах, даже в очень нейтральной Википедии. Есть 235 хороших статей на эту тему на многих языках. Только на греческом языке эта страна называется «БЮРМ». На любом другом языке, от татарского до гавайского, государство называется «Республика Македония» или просто «Македония».

В последние годы те немногие в остальной части Европы, которые заботятся об этой проблеме, задаются вопросом, что замышляет Греция, почему она не позволяет этой слабой стране встать на ноги и войти в европейскую семью вместо того, чтобы попасть в объятия Путина , В очередной раз, опять же, высокопоставленный экономист Всемирного банка на Западных Балканах спросил меня: «Почему премьер-министр Греции покидает Македонию и переименовывается в Северную Македонию?» Для него очевидно, что статус-кво - «Македония», а «Север» в значительной степени щедрая уступка.

Теперь, если Греция заботится о «Македонии» как о торговой марке, «Северная Македония» - не самое чистое и не самое выгодное решение. Но настало время, чтобы мы, греки, взвесили все за и против этого давнего спора и начали заботиться о нашем собственном заднем дворе. 

В глазах международного сообщества наследник блестящей культуры будет не тем, кто получит признание в договоре, а тем, кто выглядит как достойный наследник. Аэропорт, который зарекомендовал себя как настоящий «Македонский аэропорт», будет самым красивым, эффективным и самым успешным. Аналогичным образом, институт с лучшими шансами на то, чтобы действительно утвердиться в качестве «Университета Македонии», будет таким же с лучшими учеными и самыми престижными исследованиями.

Великолепные «македонские» продукты (в той мере, в которой такой бренд существует сегодня) будут просто… хорошего качества. Точно так же, как вы не можете построить могучего автопроизводителя, разместив знак BMW на ветхой фабрике, любые проблемы, которые есть у Греции, не будут решены с помощью договора. 

В конце концов, самый безопасный способ получить то, что вы хотите, это знать, чего вы хотите. Чего хотят греки? Что планета признает, что мы все потомки Александра Великого? Я приношу плохие новости: даже если это осуществимо или желательно, это не способ добраться туда.

Но у меня может быть альтернатива. Когда вы упоминаете Нью-Йорк, никто не думает о бедном старом дождливом Йоркшире. Никто не услышит «Македонию» и подумает о другом месте, если мы превратим нашу собственную Македонию и более широкую Грецию в по-настоящему процветающее место - настолько хорошее в воспитании своих талантов, что это не будет звучать странно, когда греки стреляют по звездам в спорте (думаю, Яннис Адетокумнбо в НБА), искусства (множественные номинации Лантимоса на Оскар) или науки. 

И, может быть, тогда, когда мы строим свой собственный Нью-Йорк, мы могли бы осознать, что оспаривание имен, претендующих на славу древних людей, было лишь крошечной пустотой, как сказал великий космополит К. П. Кавафи.

Мнение автора может не отражать мнение редакции

 

Система Orphus

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
Правила комментирования (комментарии премодерируются)
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Новости по Email

Мобильные приложения

 

Новостные ленты

Партнеры сайта