Согласно положениям нового законодательства, заключенные должны будут соответствовать гораздо более строгим критериям, чтобы получить отпуск, а право на него также будет зависеть от тяжести преступления, совершенного осужденным.
Аналогичная философия также регулирует переводы, к которым обычно стремятся заключенные, желающие перевода в учреждение, расположенное ближе к дому или с лучшими условиями. По новому закону, например, заключенным, осужденным за связанные с терроризмом преступления, не будет разрешено подавать документы о переводе. Между тем переводы также будут запрещены для заключенных, которые подверглись дисциплинарным взысканиям во время отбывания наказания или ранее нарушили условия отпуска.
Безопасность, связанная с переводом, также ужесточается, поскольку министерство сообщает, что участок между двумя разными тюрьмами неоднократно использовался для попытки побега из-под стражи.
Столь же строгие условия будут применяться к заключенным, переведенным в больницу или психиатрическое учреждение, чтобы предотвратить попытки побега. Согласно новым положениям, заключенные, страдающие физическими или психическими расстройствами, будут находиться под наблюдением в тюремном лазарете или помещаться под ограничение в течение определенного периода времени, перед переводом в специализированное учреждение по указанию тюремного врача.
Последние годы в Греции произошли несколько резонансных историй, в частности, с фальшивыми справками, которые привели к освобождению из заключения десятков осужденных, а также с отпусками для членов террористических организаций. Кроме того, зафиксированы многочисленные случаи, когда преступники, осужденные на длительные сроки заключения за тяжкие преступления, не возвращались из отпусков.