Утром нового года семья идет в церковь, одетые в свои лучшие наряды, чтобы посетить Великую мессу Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου и поприветствовать новый год, хороший и благословенный. На обратном пути у хозяина дома в кармане должен лежать заранее припасенный спелый гранат.
Глава семьи звонит в закрытую входную дверь, и ее откроют для него. По традиции, он не должен открывать дверь своим ключом. Так что он первым входит в дом, чтобы совершить обряд. Ступив правой ногой в жилище он ломает на пороге гранат так, что зёрна разлетаются повсюду, и при этом приговаривая: «здоровья, счастья и радости в новом году. И столько зёрнышек, сколько у граната, так много денег в нашем кармане круглый год».
Еще одно пожелание, которое обычно говорят, разбивая гранат, звучит так: «Тяжелый, как гранат, такой же тяжелый, как наш кошелек, такой же полный достатка, как гранат, пусть наш дом будет полон добра и такой же пре-(красный) весь этот год».
Слова и гранат, кроме их очевидной этимологической связи с островом Родос (ροδι - Ροδοσ), непосредственно означают "поток и силу". Мощность этого фрукта запечатлена в греческой мифологии. Исторические данные, в которых упоминается этот фрукт, неисчерпаемы.
В Древней Греции считали, что сила граната скрыта в его многочисленных зернах (подразумевается изобилие и плодородие), а также в его пурпурном цвете, приносящем удачу. Не случайно даже сегодня он является одним из самых характерных символов греческого фольклора.
Обычаи, связанные с гранатом, на практике варьируются от места к месту и отличаются друг от друга в разных уголках страны. Самыми известными, конечно же, являются его использование в Страстную пятницу, а также при бракосочетании, и, конечно же, в Новый год.
Удачи, здоровья и счастья всем нашим читателям в новом 2023 году!
