Во второй половине дня в среду Министерство иностранных дел выступило с заявлением на той же волне.
«Недавний инцидент, связанный с продвижением просителей убежища из Турции в Грецию в районе Эврос, является еще одной попыткой Турции использовать проблему мигрантов-беженцев и, возможно, одновременно создать пограничную проблему», — говорится в заявлении министерства.
Во время визита на Эврос во вторник министр миграции Нотис Митаракис заявил, что группа из 38 мигрантов — 35 сирийцев и трое палестинцев — прибыла на турецкую сторону реки прежде, чем турецкие власти насильно вытолкнули их на остров.
«Турецкие власти арестовали этих мигрантов внутри Турции, они не дали им права обращаться за международной защитой, как это обязана сделать Турция в соответствии с международным правом», — сказал министр Митаракис. «Турецкая жандармерия доставила их на берег Эвроса и под угрозой применения насилия вынудила их приехать в Грецию», — добавил он.
As soon as the 38 migrants were on Greek soil, Greek authorities rounded them up and we provided medical treatment. They are all in very good health, one pregnant woman is hospitalized as a precaution.
— Νότης Μηταράκης - Notis Mitarachi (@nmitarakis) August 16, 2022
Как только 38 мигрантов оказались на греческой земле, греческие власти задержали их, и мы оказали им медицинскую помощь. Все они в очень хорошем состоянии, одна беременная госпитализирована в качестве меры предосторожности.
Далее Митаракис сказал, что на основании показаний мигрантов на территории Турции умер 5-летний ребенок, добавив, что правительство будет работать с представителями Красного Креста и Красного Полумесяца, чтобы семья могла найти тело и провести достойные похороны.
Οι 38 μετανάστες στον #Έβρο βρίσκονται με ασφάλεια στη χώρα μας. Κατά δήλωσή τους βρέθηκαν σε μία νησίδα, αλλά όχι για όσες μέρες έγραψαν τα ξένα ΜΜΕ διότι πάλι κατά δήλωσή τους, οι Τούρκοι τους μετακίνησαν σε τρία διαφορετικά δυνητικά σημεία εισόδου. pic.twitter.com/D3lMQMFDYA
— Νότης Μηταράκης - Notis Mitarachi (@nmitarakis) August 17, 2022
38 иммигрантов в Эвросе благополучно находятся в нашей стране. По их заявлению, они находились на острове, но не так много дней, как писали иностранные СМИ, потому что, опять же по их заявлению, турки переместили их в три разных места для пересечения границы. Турецкие власти вынудили их нелегально перебраться в Грецию. Они арестовали их и не дали им права обращаться за международной защитой, как это обязана сделать Турция в соответствии с международным правом.
Ανάμεσα στις τρεις προσπάθειες να τους φέρουν στην χώρα μας, οι Τούρκοι τους ξανάπαιρναν σε δομές φιλοξενίας, τους τάιζαν, τους πότιζαν, γέμιζαν τα κινητά τους, και τους ξαναέστελναν με τη βία, όπως λένε οι 38 μετανάστες, για να ξαναπροσπαθήσουν να μπουν στην #Ελλάδα.
Между этими тремя попытками ввезти их в нашу страну турки отвезли их обратно в объекты размещения, накормили, напоили, зарядили мобильные телефоны и насильно отправили обратно, как говорят 38 мигрантов, для повторной попытки въезда.
— Νότης Μηταράκης - Notis Mitarachi (@nmitarakis) August 16, 2022
Как сообщали СМИ, мигранты застряли на острове с 7 августа. После пересечения реки в понедельник они были обнаружены в районе Лавары и доставлены в Центр приема и идентификации.
Несмотря на призывы к спасению со стороны нескольких неправительственных организаций, греческие власти позже заявили, что группа не находилась на территории Греции. В конце концов группам, состоящим из 35 сирийцев и трех палестинцев, удалось перебраться к берегу греческой реки, очевидно, на лодке, предоставленной турецкими властями с помощью контрабандистов.
За день до спасения мигрантов, 15 августа, греческая полиция заявила, что поиски в этом районе с целью обнаружения группы оказались безрезультатными.
