Как отправить ребенка в школу ....в Греции

Родители, имейте ввиду: ваш ребенок МОЖЕТ и должен учиться в школе Греции.

ШКОЛА ГРЕЦИИ

В Греции учебный год начинается 15 сентября. Ребенка можно определить в частную школу. В этом случае он получит больше внимания, больше знаний. А главное — знания качественнее. Словом, все капризы за ваши деньги. Государственное образование в Греции бесплатно.

За время проживания в Греции стало понятно: школьные программы Эллады слабее, чем в школах бывшего СССР. Но нам, живущим в Греции, выбирать не приходится.

Итак, здания государственных школ (δημοσία) совсем не такие как в бывшем СССР: зачастую в них нет занавесок, цветов, книжных стендов, портретов отличников и медалистов. .. Словом, всего того, что принято было видеть в бывшем СССР.

Кабинеты неуютные. В классах по 20 учеников в среднем. За то каждая греческая школа обязательно оборудована компьютерами и другой современной техникой.

В государственных школах нет столовых (в некоторых частных школах столовых тоже нет). Дети питаются тем, что принесли с собой или покупают пирожки в пришкольном буфете.
Во время учебного года у детей бывают каникулы: Рождественские, Пасхальные, летние. А учебный год разбит на триместры. Вдобавок к школьным каникулам, дети отдыхают во все государственные греческие праздники и в праздничные муниципальные дни, утвержденные в районе или городе\деревне проживания.

За все время учебных лет в школе, в выходные, праздники или каникулы всем классом дети посещают музеи, парки, кинотеатры, театры, выезжают на экскурсии, путешествуют по островам, устраивают межшкольные спортивные (или любые другие) соревнования. Некоторые программы оплачивают родители. Цены на экскурсии и поездки достаточно доступны. Ведь для групп предполагаются скидки.

В дни имени в школу принято приносить сладости и угощать товарищей, даже из других классов (на усмотрение именинника); устраивать «парти» у себя или у одноклассников дома по разным поводам.

Ученик в школе может получить высшую отметку в 20 баллов и наименьшую отметку 0 баллов. Чем выше оценка, тем в будущем проще будет поступить в институт.

Уроки в греческих государственных школах проходят с утра и до обеда. Урок идет 40 минут.

Максимум, когда ребенок возвращается из школы домой'— 13:00 (в младших классах) и 15:00 — 16:00 (в старших классах).

А уроки физкультуры проходят бодренько, чаще на свежем воздухе на оборудованных открытых площадках. В программе есть баскетбол, волейбол и другие, известные нам и всему миру игры...

НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА

Вашему ребенку исполнилось б лет. Именно в этом возрасте он будет принят в школу в Греции. Если до этого он посещал дошкольное учреждение

— большой плюс. Если нет — минус. Ведь первоклассник должен иметь необходимые первоначальные навыки. Однако, эти навыки возможно получить и дома.

В первый класс дети идут в начальную школу, в начальные классы (πρωτοβάθμια). Если вы

— жители большого города, то должны знать: начальных школ в вашем районе несколько. Вы пойдете в ту, что ближе к вам по месту жительства.

В начальной школе вашему ребенку предстоит учиться 6 лет. Школа находится рядом с домом, что упрощает путь ребенка в школу и обратно и помогает ему не потеряться. По возможности, провожайте и встречайте первачка, хотя бы первое время.

В начальной школе ребенок будет изучать греческий язык,, рисование, физкультуру и ряд других несложных предметов. Особенность греческого обучения — ребятам необходимо писать карандашом и обязательно непосредственно в учебниках. Тетрадями детки могут даже не пользоваться.

Программа первых лет не сложная. В процессе обучения программа усложняется. Примерно с третьего класса (для 9-10-летних детей) вводится изучение английского языка. Дополнительно изучаются немецкий, французский или любой другой язык, на выбор.

СРЕДНЯЯ ШКОЛА

Для поступления в среднюю школу (γυμνασιο) необходим табель с оценками из начальной школы. Средняя школа находится, зачастую, в другом месте. Но тоже в районе вашего проживания, недалеко. А классы обычно расформировывают, создавая группы в новом составе.
В средней школе вашему ребенку придется учиться 3 года. Еще эти годы обучения называют средними классами (δευτεροβάθμια). Здесь продолжается изучение прежних предметов, а также появляются такие предметы как химия, физика, биология. Усложняется математика, начинается изучение старогреческого языка...

Конечно, преподается английский язык. Однако, школьная программа очень слабая, вернее, преподаватели не стараются уделять особое внимание знаниям предметов. Требования на экзаменах по английскому, однако, достаточно высоки. Таким образом, низкий уровень преподавания в школе и завышенные требования на экзаменах не совпадают. Видимо, это специально сделано для того, чтобы вы отдали своего ребенка в дополнительную школу (φροντιστήριο), где занятия проводятся за оплату. Причем работают там, зачастую, те же учителя, что и в школе. Но тут английский и другие предметы (по желанию учащихся и возможностям родителей) преподносятся совсем на другом уровне...

Первые экзамены вводятся после первого года обучения в средней школе.

После окончания средней школы на руки выдается свидетельство об окончании средней школы и вкладыш с оценками.

ВЫБОР

В принципе эти 9 лет являются обязательным образованием в Греции. После окончания средней школы, молодые люди могут трудоустраиваться. Можно продолжить обучение в техникумах, специальных профтехучилищах. Обучаются профессиям обычно около 3 лет. После окончания техникумов и училищ можно пойти работать, можно поступить в институт.

ЛИЦЕЙ

После окончания средней школы можно продолжить обучение в лицее (λύκειο). По сути, лицей — это наши старшие классы. Подросток обучается в лицее 3 года. Вцелом, школьная программа не такая сложная, как в бывшем СССР, поэтому осилить ее может каждый.

Школьник заканчивает лицей в 18 лет. После окончания лицея на руки выдается диплом и вкладыш с оценками.

В Греции тоже есть разделение на обычные дипломы и дипломы отличников.

После окончания лицея можно пойти работать, поступить в техникум, институт. В техникумах обучаются от 3 лет. В университетах — 4 и более лет.

ДОКУМЕНТЫ

Для поступления в государственную греческую школу необходимо:

— свидетельство о рождении, заверенное печатью Апостиль и переведённое на греческий язык
— документ, подтверждающий адрес проживания
— медицинская справка о состоянии здоровья ребенка
— справка от стоматолога
— удостоверение личности родителей и их данные (номера телефонов— домашний, рабочий)
— ВНЖ родителей (если есть)
— табель с оценками (если ребенок идет не в первый класс)

ВНИМАНИЕ!

Обычно вновь прибывшие дети из других стран не знают греческого языка, поэтому их определяют в школу на класс ниже. Ничего в этом страшного нет. Однако, есть возможность не потерять этот год. В этом случае нужно оформить ребенка в школу для иностранцев:

Διαπολιτισμικο δημοτικό (начальная школа), тел. 210 94 23 118, 210 27 76 459.

Διαπολιτισμικο γυμνάσιο (средняя школа), тел. 210 24 45 416,210 81 69 036,210 96 26 606.

Διαπολιτισμικο λύκειο (лицей), тел. 210 96 26 716.

Удачного учебного года!

Юлия Кремлева