В заявлении сотрудников метро говорится о протесте против недостаточного уровня их безопасности на фоне недавних умышленных атак (анархистами) транспортных контролеров на центральных станциях и сегодняшней публикации на вебсайте группировки "Против власти" списка имен 125 билетных контролеров.
В сообщении рядом со списком идет призыв к атаке этих инспекторов.
"Если вы узнаете кого-то [из списка] в вашем районе или вашем жилом доме, не стесняйтесь в проявлении чувств".
Итак, имеем в виду, что в четверг Афины остаются без метро.