Как сообщает ВВС, ВОЗ будет применять греческие буквы для обозначения вариантов: британского - Alpha, южноафриканского - Beta, индийского - Delta. Организация объявила, что, помимо упрощения терминов, нововведение призвано снять стигму с названий, не использовать для обозначения вариантов терминов индийский, британский и так далее.
Хотя, например, официально ВОЗ не использовало название индийский, правительство Индии высказало претензии по поводу распространения названия «индийский вариант». Мария Ван Керхове, технический руководитель ВОЗ по Covid-19, отметила в интервью STAT News:
«Ни одна страна не должна подвергаться стигматизации за обнаружение и сообщение о вариантах. Мы не говорим о замене B.1.1.7, но на самом деле просто пытаемся помочь в диалоге со средним человеком. Чтобы в публичном дискурсе мы могли обсудить некоторые из этих вариантов на более простом для использования языке».
Полный список терминов опубликован на официальном сайте ВОЗ. Буквы греческого алфавита не заменят научные названия. Если же официально будет идентифицировано более, чем 24 варианта коронавируса, и в системе закончатся греческие буквы, то ВОЗ объявит о новой программе присвоения названий, уточняет г-жа Ван Керхове.
В понедельник ученый-консультант британского правительства отметил, что страна, по-видимому, находится в начале третьей волны коронавируса, вызванной Delta (индийский штамм). Исследователи отмечают, что этот вариант гораздо более заразен, чем Alpha (британский штамм).
