Учим греческий тема: Покупки в магазинах.

18.05.09 18:04
Автор Алексия Захариу
5593

Мне нужно купить кое-какие вещи для поездки	хриАзомэ кАпья прАгмата я тотаксИдъы	Χρειάζομαι κάποια πράγματα για το ταξίδι
Где я могу их купить?	пУ борО на та агорАсо?	Πού μπορώ να τα αγοράσω;
Можете пойти на площадь	борИтэ на пАтэ стымблатЫа	Μπορείτε να πάτε στην πλατεία
Там очень много магазинов	экИ Инэ полА магазьЯ	Εκεί είναι πολλά μαγαζιά
Найдете все, что хотите	тъа врИтэ о ты епитъымИте	Θα βρείτε ό, τι επιθυμείτε
Открыто?	Инэ анихтО ?	Είναι ανοιχτό;
Проходите, пожалуйста!	пэрАстэ, паракалО!	Περάστε, παρακαλώ
Через два часа закрываем на перерыв	сэ дъо Орэс клИсумэ я дъэЯлима	Σε δύο ώρες κλείσουμε για διάλειμμα
Я хочу купить ...	тъЭло на агорАсо ....	Θέλω να αγοράσω ....
Покажите мне, пожалуйста ....	дъЫкстэму, паракалО ...	Δείξτε μου, παρακαλώ ...
Жаль, но у нас этого сейчас нет	липАмэ, алА тОра дъЭндо Эхумэ	Λυπάμαι, αλλά τώρα δεν το έχουμε
Это не совсем то, что мне нужно	Дъэн Инэ акривОс афтО пу тъЭло	Δεν είναι ακριβώς αυτό που θέλω
Можете мне подсказать, что выбрать?	боИтэ на му иподъЫксэтэ ти на дъялЭксо ?	Μπορείτε να μου υποδείξετε τι να διαλέξω;
Для кого?	япьОн?	Για ποιον;
Для юноши (девушки)	я Эна нэарО (мья копЭла)	Για ένα νεαρό (μια κοπέλα)
Это мне не нравится	афтО (дъе) марЭси	Αυτό (δε) μ' αρέσει
Это очень дорого	Инэ полИ акривО	Είναι πολύ ακριβό
Есть что-нибудь дешевле?	ипАрхи тЫпота фтъынОтэра ?	Υπάρχει τίποτα φθηνότερο;
Это я возьму	тъа то пАро	Θα το πάρω
Сколько я должна (-ен) заплатить за все?	ты сас офИло я Ола	Τι σας οφείλω για όλα;
Не понимаю. Напишите, пожалуйста, цену.	дэнгаталавЭно. грАпстэ му тындымИ, паракалО	Δεν καταλαβαίνω. Γράψτε μου την τιμή, παρακαλώ
Где касса?	пУ Инэ то тамИо ?	Που είναι το ταμείο;
Там, возле выхода.	экИ кондА стынИсодъо	Εκεί, κοντά στην είσοδο
Возьмите чек и сдачу.	орИстэ иапОдъыкси ке тырЭста	Ορίστε η απόδειξη και τη ρέστα
Где выдача покупки?	пУ Инэ ипаралавИ?	Που είναι η παραλαβή;
Заверните, пожалуйста	тылИкстэ то, сас паракалО	Τυλίξτε το, σας παρακαλώ
Спасибо!	эфхаристО!	Ευχαριστώ!
Приходите еще!	на ксанартъытэ!	Να ξαναρθείτε!

Читайте Русские Афины в Google News (нажать 'Подписаться')

Афинские Новости просят вашей поддержки!

Уважаемые читатели, до начала военных действий в Украине наше издание существовало в основном за счет рекламы, в основном от Google. Однако из-за войны в Украине и санкций, введенных против России, Google отключил монетизацию для пользователей из РФ, в результате чего мы потеряли более 50% доходов, что поставило нас в довольно сложную ситуацию.

Просим по возможности пожертвовать нашему изданию любую посильную для вас сумму.

Для этого мы создали специальный аккаунт в PayPal.

Оплатить подписку можно по QR code:

preview

Или нажав на эту кнопку:

Для жителей РФ, где недоступен PAYPAL мы предлагаем оформить оплату через Юмани (можно пополнить через Сбербанк / любые карты РФ / Счет телефона Билайн, МТС, Tele2)

Также вы можете перевести свои пожертвования на наши банковские счета указанием в назначении платежа "Οικονομική βοήθεια"(Financial help)

Eurobank: - 0026.0200.430106055945 (IBAN GR3802602000000430106055945 SWIFT EFGBGRAA)
Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-155677059-24 (IBAN GR6701101550000015567705924 swift trapesas bic ethngraa)
Τράπεζα Πειραιώς - 5126-035164-032 (IBAN GR8201721260005126035164032 PIRBGRAA)

Учитывая, что греческие банки берут комиссию в размере 3,5 евро, за перевод с других банков, пожалуйста не перечисляйте из других банков сумму меньше 3,5 евро, иначе она пойдет в минус.

Спасибо за помощь.

⇓ Подробнее

⇑ Свернуть