Некоторые пользователи истолковали заявление, как означающее, что политика распространяется на всех граждан России и Беларуси, независимо от того, где они проживают.
https://twitter.com/KevinRothrock/status/1511083797344710663
Представитель Airbnb сообщил Insider, что политика «распространяется только на тех, кто находится в России и Беларуси», и что эта политика была частью заявления, сделанного месяц назад, в котором компания объявила о приостановке операций в обеих странах.
В то время Airbnb заявила, что «ограничит пользователей в Беларуси и России от новых бронирований в качестве гостей».
Неправильное толкование, по-видимому, связано с проблемой перевода, о чем рассказали русскоязычные в ветке Twitter.
Генеральный директор Airbnb Брайан Чески заявил 28 февраля, что компания предоставит краткосрочное жилье 100 000 украинских беженцев, спасающихся от войны. Но, как выяснили Афинские новости, это было пожелание компании, оно не было материально подкреплено и касалось только определенных стран Европы.
