fbpx

EN UA GR DE ES

Menu
Login

Тревожные сирены разбудили разделенный Кипр

Турецкие пилотажные самолеты пролетают перед гигантским турецким флагом с надписью на турецком языке «Как счастлив тот, кто говорит, что я турок» на горе Пентадахтилос во время военного парада, посвященного 48-й годовщине турецкого вторжения 1974 года. Турецкие пилотажные самолеты пролетают перед гигантским турецким флагом с надписью на турецком языке «Как счастлив тот, кто говорит, что я турок» на горе Пентадахтилос во время военного парада, посвященного 48-й годовщине турецкого вторжения 1974 года.

Жители Кипра  проснулись от звука тревожных сирен, раздававшихся по всему острову ранним утром в среду в ознаменование годовщины турецкой операции «Аттила», начатой ​​20 июля 1974 года. Две общины разделенной нации помнят этот фрагмент истории по-разному.

Сирены в Республике Кипр были слышны рано утром в среду, в 5:30, ознаменовав время, когда 48 лет назад турецкие войска высадились на острове, через неделю после инспирированного греками военного переворота, направленного на свержение кипрского президента.

Турецкие войска вошли и захватили коридор, простирающийся от северного города Кирения до анклавов турок-киприотов в Никосии, а боевые действия на острове привели к краху греческой военной хунты в Афинах через несколько дней. Последующие недели были наполнены военными действиями, неудачными соглашениями о прекращении огня и интенсивной дипломатией, в результате чего Турция захватила 37% острова.

Турецкая операция под кодовым названием «Айше уехала в отпуск»(“Ayse tatile gitti”) была осуждена киприотами-греками, которые назвали ее «незаконным вторжением», в то время как киприоты-турки рассматривают действия Анкары, как «мирное вмешательство» для их защиты.

За день до того, как турецкие войска высадились на "Пятимильном пляже", президент Кипра архиепископ Макариос обратился к Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, сказав, что «государственный переворот, совершенный военным режимом Греции, представляет собой остановку хода переговоров по урегулированию».

«Как я уже говорил, события на Кипре не являются внутренним делом греков Кипра, затронуты и турки Кипра. Переворот греческой хунты — это вторжение, и от его последствий страдает весь народ Кипра - как греки, так и турки», — сказал Макариос.

В день операции премьер-министр Турции Бюлент Эджевит объявил, что она проводилась в мирных целях, но киприоты-греки отвергли эту позицию. «Мы идем на Кипр не для войны, а для мира не только для турок, но и для греков-киприотов, — сказал Эджевит. - Я надеюсь, что не будет никаких нападений на наши силы, которые приведут к кровавым столкновениям». 

Турецкие войска остаются дислоцированными на северной трети разделенного острова после того, как 48 лет назад Анкара воспользовалась своим правом в качестве державы-гаранта защищать киприотов-турок и конституцию Республики Кипр.

Греки-киприоты на юге утверждают, что длительное и незаконное военное вторжение лежит в основе кипрской проблемы, и неоднократно призывали турецкие войска покинуть остров. При этом девиз «ноль войск, ноль гарантий» становится весьма спорной позицией во время мира. 

Сирены также прозвучали на несколько секунд по всей республике в прошлую пятницу в 8.20 утра, отмечая годовщину переворота.

Продолжающиеся мирные переговоры на острове, периодически инициируемые Организацией Объединенных Наций с 1968 года, были недавно бесцеремонно остановлены после того, как обе стороны официально заявили о своих диаметрально противоположных взглядах на политическое урегулирование, а киприоты-греки на юге подтвердили свою приверженность политическому равенству. 

Референдум о мире, предложенный ООН в апреле 2004 года и проведенный одновременно обеими сторонами, не смог воссоединить остров в рамках федеральной системы после того, как киприоты-греки отвергли его подавляющим большинством за несколько дней до того, как республика должна была присоединиться к Европейскому союзу. На сегодняшний день  только южная сторона острова является государством-членом ЕС и ООН, а север признан только Турцией. 

[Катимерини Кипр]

Читайте Афинские новости в Google News (нажать 'Подписаться')

Афинские Новости просят вашей поддержки!

Уважаемые читатели, до начала военных действий в Украине наше издание существовало в основном за счет рекламы, в основном от Google. Однако из-за войны в Украине и санкций, введенных против России,  Google  отключил монетизацию для пользователей из РФ, в результате чего мы потеряли более 50% доходов, что поставило нас в довольно сложную ситуацию. 


Просим по возможности пожертвовать нашему изданию любую посильную для вас сумму.

Для этого мы создали специальный аккаунт в PayPal.

Оплатить подписку можно по QR code:

preview

Или нажав на эту кнопку:

Подписаться

Для жителей РФ, где недоступен PAYPAL мы предлагаем оформить оплату через Юмани (можно пополнить через Сбербанк / любые карты РФ / Счет телефона Билайн, МТС, Tele2)

 

Также вы можете перевести свои пожертвования на наши банковские счета указанием в назначении платежа "Οικονομική βοήθεια"(Financial help)

  • Eurobank: - 0026.0200.430106055945  (IBAN GR3802602000000430106055945 SWIFT EFGBGRAA)
  • Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-155677059-24 (IBAN GR6701101550000015567705924 swift trapesas bic ethngraa)
  • Τράπεζα Πειραιώς - 5126-035164-032  (IBAN GR8201721260005126035164032 PIRBGRAA)

Учитывая, что греческие банки берут комиссию в размере 3,5 евро, за перевод с других банков, пожалуйста не перечисляйте из других банков сумму меньше 3,5 евро, иначе она пойдет в минус.

Спасибо за помощь. 

.
 
Подробнее
⇑ Свернуть

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
В связи с массовыми нарушениями правил, все комментарии премодерируются.
Последнее изменениеЧетверг, 21 июля 2022 17:17
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Новости по Email

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Новостные ленты

Партнеры сайта

Наш веб-сайт стал возможен благодаря показу онлайн-рекламы нашим посетителям.
Пожалуйста, поддержите нас, отключив блокировщик рекламы.