Menu
Login
  •  
  •  

Греческая Η ΚΑΘΙΜΕΡΙΝΗ: Гражданская самооборона

  • Автор  Маргарита Олеварез
  • Просмотров 1441

Драматический призыв к национальной мобилизации перед лицом возросшей угрозы разрушительных лесных пожаров этим летом – актуальный вопрос, который министр общественного порядка Никос Дендиас озвучил в парламенте в четверг, базируется на двух факторах - опасности и возможностях, которые предоставляет сегодняшний кризис.

Опасности, вытекающие сегодня из-за нехватки ресурсов, могут быть компенсированы за счет более активного участия граждан в их собственной защите. Если общество мобилизуется как оно может, как это было в прошлом, кризис может помочь укрепить наши социальные связи и повысить гражданское чувство собственного достоинства.

"В конце концов, это вопрос личной и коллективной ответственности. Если мы не вмешаемся, мы окажемся в серьезной опасности ", отмечает Дендиас. В секретариате гражданской обороны уже зарегистрировано 355 волонтерских организаций и новый закон, предложенный Министерством, направлен на укрепление сотрудничества между государством и группами граждан; он устанавливает правила подготовки, оценки, аккредитации и страхования групп добровольцев и их членов.

Сотрудничество между государственным аппаратом и гражданами необходимо потому, что государственные структуры являются эффективными только тогда, когда они поддерживаются гражданами и они совершенствуются только тогда, когда обслуживают потребности граждан. Моя маленькая деревня в горах Крита является прекрасным примером: в прошлом году она оказалась в зоне риска перед пожаром, который вспыхнул на соседнем склоне. Она была спасена оперативными действиями пожарных, с помощью местных жителей, работающих под решительными инструкциями отставного начальника пожарной охраны, проживающего в деревне.

Граждане знают свою область лучше, чем кто-либо другой и более чем заинтересованы в ее сохранении. Многие - в том числе пенсионеры и безработные - способны предложить свои навыки и опыт, в которых местные государственные сотрудники точно нуждаются.

Однако вопрос выходит за рамки лишь "Гражданской обороны". Добровольное предложение услуг и его принятие со стороны государства, церкви или любой другой организации - повышает эффективность работы, а также дает гражданину чувство удовлетворенности давать. Когда государство принимает предложение всерьез, когда оно поддерживается и ценится, это дает толчок к дальнейшему сотрудничеству, которое становится более эффективным.

В прошлом, когда государство держалось несколько в стороне, греки тесно сотрудничали друг с другом для того, чтобы решить или предотвратить проблемы. В годы процветания, все мы ожидали всего от государства – вплоть до того, что мы ослабили и государство, и наши собственные возможности. Теперь, когда само государство и мы, граждане приперты к стене, приходит понимание того, что личный и коллективный интересы едины - либо мы научимся работать сообща, либо мы будем постоянно пребывать в опасности.

 

Текст: Никос Констандарас, ekathimerini.com

Перевод: Маргарита Олеварез

Система Orphus

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
Правила комментирования
Последнее изменениеВоскресенье, 16 марта 2014 14:41
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Мобильные приложения

 

Новостные ленты

Партнеры сайта

Новости по Email