Вы случайно отправили деньги другу, а потом получили их обратно? – Будьте осторожны

Здравый смысл восстановился. Налог, разумеется, остался.

Управление по разрешению налоговых споров ΔΕΔ решением 1544/2026 признало первоначальный перевод облагаемым дарением. Немедленный возврат денег не убедил ведомство: чтобы операция перестала порождать юридические и налоговые последствия, гражданам предложено сначала добиться её отмены через суд.

То есть государство не отрицает, что деньги вернули. Оно лишь заявляет, что на несколько часов они успели стать подарком. У бюрократии собственная физика: имущество может одновременно вернуться владельцу и остаться подаренным для целей налогообложения.

Что произошло

Согласно материалам решения ΔΕΔ 1544/2026, утром 19 ноября 2025 года с банковского счёта одной женщины на счёт её близкой подруги были переведены €51 801.

Женщины утверждали, что не намеревались совершать дарение. Они хотели оформить другую банковскую операцию: добавить подругу в качестве совладелицы счёта с условием перехода средств оставшимся владельцам после смерти одного из них.

Обе женщины являются иностранками, постоянно проживающими в Греции. В жалобе они объясняли произошедшее недостаточным пониманием сложных юридических и банковских терминов, а также недоразумением при общении с сотрудником банка.

Перевод был выполнен примерно в 08:47. После обнаружения ошибки вся сумма была возвращена в 13:51 того же дня. Получательница не потратила деньги и не сохранила никакой экономической выгоды.

Тем не менее через систему myProperty была подана декларация о дарении. После её обработки налоговая служба начислила €20 871,66.

Почему налог составил почти 40%

Подруги не относятся к родственникам первой или второй категории. Для целей налога на денежные дарения они включаются в третью категорию, куда входят друзья, знакомые и остальные лица.

В конкретном деле налоговая определила общую задолженность в размере €20 871,66. Это не приблизительная журналистская оценка, а сумма, указанная в материалах дела.

Подробнее о том, как греческая налоговая квалифицирует движение денег между счетами, «Афинские новости» рассказывали в статье «Дар или перевод? Как налоговая трактует движение денег на общих счетах».

Возврат денег ничего не отменил

Позиция ΔΕΔ предельно формальна: налоговое обязательство возникает в момент передачи денег получателю. Когда сумма поступила на счёт, имущество оказалось в распоряжении другого лица, а следовательно, для налоговой дарение состоялось.

Возврат суммы через несколько часов не отменяет первоначальную операцию. При этом обратный перевод ведомство не признало вторым дарением. Государство проявило редкую сдержанность и не попыталось взять 40% дважды.

Главным стал другой довод: сделка, совершённая под влиянием заблуждения, по греческому гражданскому праву не считается автоматически ничтожной. Она является оспоримой и продолжает действовать до тех пор, пока её не отменит суд.

Сначала заплати, потом доказывай

Получательница просила отменить начисление как очевидно необоснованное. ΔΕΔ отказала, решив, что представленных доказательств недостаточно.

Теперь для полноценного оспаривания ей потребуется обратиться в административный суд. Отдельно может понадобиться судебная отмена самой банковской сделки вследствие существенного заблуждения.

На практике это означает расходы на адвоката, судебные сборы и годы ожидания. Даже при благоприятном исходе гражданин сначала оказывается должником государства и лишь затем получает возможность доказать, что не является налоговым мошенником за то, что вернул чужие деньги.

Решение показывает опасную особенность греческой налоговой системы: форма операции получает приоритет над её реальным экономическим результатом.

Налог на дарение должен возникать там, где один человек действительно безвозмездно увеличил имущество другого. Здесь имущество получательницы не увеличилось ни на один евро. Но налоговая увидела не конечный результат, а несколько часов движения денег по банковской системе.

Что делать при ошибочном переводе

Решение ΔΕΔ не означает, что каждый ошибочно отправленный перевод автоматически будет обложен налогом. Однако крупное движение денег между физическими лицами может вызвать вопросы, особенно если назначение платежа неясно или операция была отражена как дарение.

При ошибке необходимо действовать сразу:

• немедленно связаться с банком и потребовать официальной отмены или отзыва операции, если это ещё возможно;
• получить письменное подтверждение ошибки и возврата;
• сохранить переписку, банковские сообщения и документы, подтверждающие первоначальную цель операции;
• не подавать декларацию о дарении без консультации с бухгалтером или налоговым юристом;
• при крупной сумме официально уведомить банк и ΑΑΔΕ о произошедшем;
• не ограничиваться записью «возврат» в назначении платежа, считая, что компьютер налоговой проникнется человеческой логикой.

Дополнительные правила налогообложения денежных подарков описаны в материале «Налогообложение дарения денег в Греции».

Налоговая справедливость по банковской выписке

ΑΑΔΕ обязана бороться с фиктивными займами, скрытыми дарениями и отмыванием доходов. Иначе любой настоящий подарок можно было бы задним числом объявить ошибкой и вернуть деньги лишь на бумаге.

Но борьба со злоупотреблениями не требует отказа от здравого смысла. Когда вся сумма фактически вернулась в тот же день, экономическая выгода отсутствует, а операция подтверждена банковскими документами, налоговое ведомство должно уметь отличать ошибку от дарения без многолетнего суда.

У граждан остаётся ясный урок: деньги на банковском счёте принадлежат им до тех пор, пока их движение не получило иную трактовку в системе ΑΑΔΕ.

Одна неверная операция занимает секунды. Её возврат — несколько часов. Доказывать государству, что подарка не было, можно годами.