Как продать автомобиль из Греции за границу и снять его с греческого учёта

Главная ошибка в такой сделке — считать, что передача денег, ключей и регистрационного свидетельства автоматически закрывает автомобиль в греческих реестрах. Это не так. Для окончательного прекращения греческой регистрации нужны предусмотренные государством подтверждения, причём процедура различается для стран ЕС/ЕЭЗ и государств за пределами ЕС и ЕЭЗ.

Продажа иностранцу ещё не означает экспорт

Нужно различать две ситуации.

Иностранный гражданин покупает автомобиль и оставляет его в Греции

В таком случае речь может идти об обычном переходе права собственности внутри греческого регистрационного реестра, если покупатель соответствует условиям регистрации автомобиля в Греции.

Автомобиль покупается для постоянного вывоза

В этом случае конечная цель иная:

автомобиль должен быть вывезен из Греции, зарегистрирован в другой стране и окончательно удалён из греческого регистрационного реестра.

ЕС/ЕЭЗ и третья страна: почему это важно

Греческая административная практика разделяет две основные категории:

• перерегистрация автомобиля в государстве Европейского союза или Европейской экономической зоны;
• перерегистрация в государстве за пределами ЕС и ЕЭЗ.

Для первой категории ключевым доказательством становится новая иностранная регистрация.

Для второй дополнительно требуется полноценное подтверждение таможенного экспорта автомобиля с территории ЕС.

Что проверить продавцу до сделки

До получения денег необходимо проверить:

• кто зарегистрирован собственником;
• есть ли совладельцы;
• регистрационное свидетельство;
• VIN;
• состояние номерных знаков;
• задолженность по транспортному налогу;
• текущий статус автомобиля;
• удержание права собственности;
• другие административные или судебные ограничения;
• страну назначения;
• требования иностранной регистрационной службы.

Последний пункт особенно важен: покупателю могут потребоваться оригиналы или специальные документы, которые после вывоза автомобиля будет значительно сложнее получить из Греции.

Что согласовать с иностранным покупателем

До передачи автомобиля желательно письменно определить:

• цену;
• валюту;
• способ оплаты;
• дату и время передачи;
• кто организует транспортировку;
• кто оплачивает перевозку;
• кто занимается таможенным экспортом, если он требуется;
• кто обеспечивает страхование на период вывоза;
• кто занимается иностранной регистрацией;
• в какой срок покупатель передаёт продавцу подтверждение новой регистрации;
• какие оригиналы документов получает покупатель;
• что происходит с греческими номерными знаками.

Справка об отсутствии задолженности по транспортному налогу

Для экспорта или перерегистрации автомобиля за границей требуется справка об отсутствии задолженности по транспортному налогу (βεβαίωση μη οφειλής τελών κυκλοφορίας).

Далее используется русское название.

Она подтверждает, что по конкретному автомобилю отсутствует задолженность, препятствующая экспортной или регистрационной процедуре.

Справка необходима, в частности, для:

• переоформления автомобиля;
• экспорта за границу;
• перерегистрации автомобиля в другой стране.

Документ можно получить через myCAR AADE, если цифровая выдача доступна для конкретной ситуации.

Если электронная выдача невозможна, предусмотрено обращение в компетентную налоговую службу.

Сколько действует справка

По актуальной процедуре МИТОС справка действует:

до конца календарного года, в котором она была выдана.

Это стоит учитывать, если продажа готовится заранее, а иностранная регистрация переносится на следующий год.

Если есть задолженность

Неоплаченный транспортный налог необходимо урегулировать до завершения экспортной процедуры.

Физический вывоз автомобиля из страны не аннулирует уже существующую задолженность.

Общие правила налога приведены в статье «Транспортный налог в Греции: как рассчитывается, когда платить и кто освобождается».

Какие документы подготовить

Точный комплект зависит от страны назначения и фактического маршрута, но продавцу следует заранее подготовить:

• греческое регистрационное свидетельство;
• государственные номерные знаки;
• документы собственника;
• данные покупателя;
• договор купли-продажи или налоговый документ;
• подтверждение оплаты;
• справку об отсутствии задолженности по транспортному налогу;
• действующий техосмотр, если он требуется для движения или регистрации;
• страховые документы;
• транспортные документы;
• после регистрации за рубежом — подтверждение новой регистрации;
• для третьей страны — документы таможенного экспорта.

Письменный договор особенно важен

При международной продаже желательно зафиксировать в договоре:

• полные данные продавца;
• полные данные покупателя;
• адрес покупателя;
• марку и модель;
• регистрационный номер;
• VIN;
• пробег;
• цену;
• валюту;
• способ оплаты;
• дату и время передачи;
• страну назначения;
• кто отвечает за транспортировку;
• кто занимается экспортными формальностями;
• обязанность покупателя передать подтверждение новой регистрации;
• перечень переданных документов и ключей.

При необходимости договор можно составить на двух языках.

Как безопаснее получить деньги

Для международной сделки банковский платёж обычно создаёт наиболее понятную доказательную цепочку.

Он позволяет установить:

• плательщика;
• получателя;
• сумму;
• валюту;
• дату;
• назначение операции.

В назначении желательно указать:

продажу автомобиля, регистрационный номер и VIN.

Порядок безопасного расчёта при продаже подробнее разобран в статье №17 этого цикла.

Если автомобиль уезжает в страну ЕС или ЕЭЗ

Например, автомобиль продаётся для регистрации в:

• Германии;
• Италии;
• Франции;
• Болгарии;
• Нидерландах;
• Кипре;
• Норвегии;
• либо другой стране ЕС или ЕЭЗ.

Автомобиль вывозится и проходит процедуру новой регистрации в государстве назначения.

После подтверждения этой регистрации греческая транспортная служба завершает окончательное снятие автомобиля со своего учёта.

Как подтверждается новая регистрация

Окончательное снятие может быть завершено, если сведения о новой иностранной регистрации:

• поступили в греческую транспортную службу непосредственно от соответствующего иностранного органа;
• были переданы через Министерство инфраструктуры и транспорта Греции;
• либо представлены самим заинтересованным лицом.

Если документы представляет владелец или его представитель, необходимы читаемые копии документов, подтверждающих иностранную регистрацию.

Иностранные документы сопровождаются официальным переводом, когда этого требует процедура.

Кроме того, подаётся ответственное заявление о точности представленных сведений.

Какая дата считается датой окончательного снятия

По действующей административной процедуре датой окончательного удаления автомобиля из греческого регистрационного реестра считается:

дата регистрации и выдачи регистрационного документа в другом государстве, подтверждённая соответствующей иностранной службой.

То есть датой снятия не считается автоматически:

• дата договора;
• дата банковского платежа;
• день передачи ключей;
• дата погрузки на автовоз;
• день пересечения греческой границы.

Если автомобиль продаётся за пределы ЕС и ЕЭЗ

Например:

• в Великобританию;
• Швейцарию;
• Сербию;
• Албанию;
• Грузию;
• на Украину;
• в США;
• ОАЭ.

В этом случае автомобиль покидает таможенную территорию ЕС, поэтому требуется таможенная экспортная процедура.

Сам договор купли-продажи не является доказательством того, что автомобиль действительно покинул территорию Евросоюза.

Что такое IE599

После завершения электронной таможенной процедуры формируется сообщение IE599.

Оно подтверждает завершение экспорта и используется как доказательство выполнения электронных экспортных формальностей.

Для окончательного снятия с греческого учёта при экспорте в страну вне ЕС и ЕЭЗ в установленном порядке представляются:

• копия сообщения IE599;
• копия регистрационного свидетельства страны, где автомобиль зарегистрирован после вывоза;
• подтверждение этой регистрации;
• официальный перевод соответствующих иностранных документов;
• ответственное заявление о точности сведений.

Что происходит с греческими номерами и документами

Существуют два основных сценария.

Иностранная регистрационная служба удержала греческие документы и номера

Этот факт подтверждается документами иностранной регистрации.

Иностранная служба их не удержала

Тогда греческая транспортная служба требует представить:

• греческое регистрационное свидетельство;
• греческие государственные номерные знаки.

Поэтому перед вывозом нельзя исходить из предположения, что греческие номера автоматически остаются покупателю после регистрации машины за рубежом.

Если автомобиль вывезен без предварительной сдачи документов в Греции

Это само по себе не исключает последующее окончательное снятие с учёта.

Для ЕС/ЕЭЗ процедура может завершиться после получения подтверждения новой регистрации.

Но если иностранный орган не забрал греческие документы и номерные знаки, их необходимо вернуть греческой транспортной службе.

Как физически вывезти автомобиль

Основные варианты:

• самостоятельный перегон;
• автовоз;
• морская перевозка;
• контейнер.

Если автомобиль движется своим ходом, необходимо обеспечить законность:

• регистрационного статуса;
• номерных знаков;
• страхования;
• управления конкретным водителем;
• транзита через государства маршрута.

Правила иностранных транзитных или экспортных номеров определяет соответствующее государство, а не греческая процедура снятия с учёта.

Страхование на период вывоза

Продавцу не следует прекращать действующую страховку до того, как определён момент перехода страхового риска и законное основание дальнейшего движения автомобиля.

До передачи желательно установить:

• до какого момента действует полис продавца;
• когда начинает действовать страховка покупателя;
• кто страхует автомобиль при перевозке автовозом или морем;
• какое покрытие действует на всём маршруте.

После окончательного выбытия автомобиля продавцу необходимо урегулировать свой договор со страховой компанией.

Если номера и документы ранее были сданы в налоговую службу

Отдельная государственная процедура действует для автомобилей, у которых:

• регистрационное свидетельство;
• номерные знаки

были ранее физически переданы в налоговую службу, а автомобиль находится в добровольном режиме снятия с эксплуатации.

В таком случае налоговая служба передаёт регистрационные данные и документы в компетентную региональную транспортную службу для дальнейшего окончательного снятия автомобиля.

Собственник может подать заявление:

• непосредственно в налоговую службу;
• либо электронно через сервис AADE «Мои запросы».

Если собственников несколько, требуется согласие каждого из них.

Что именно проверяется

По актуальной процедуре необходимо, чтобы:

• заявитель действительно являлся собственником;
• при совладении имелось согласие остальных владельцев;
• регистрационные документы и номера находились в налоговой службе;
• автомобиль числился в добровольном режиме снятия с эксплуатации.

Если автомобиль снят с эксплуатации через myCAR

Цифровое снятие с эксплуатации через myCAR отличается от старого режима физической сдачи номеров.

При цифровой процедуре:

• номерные знаки остаются у владельца;
• они считаются сданными административно;
• машина хранится в заявленном частном месте.

Поэтому процедуру передачи документов из налоговой службы в транспортную службу нельзя автоматически применять к цифровой myCAR-ситуации.

Порядок снятия автомобиля с эксплуатации подробно разобран в статье «Как снять автомобиль с эксплуатации в Греции через myCAR и не платить транспортный налог».

Если у автомобиля несколько собственников

Окончательное снятие всего автомобиля требует участия всех лиц, имеющих право собственности.

Пример

• собственник A — 50%;
• собственник B — 50%.

Один из них не может самостоятельно распорядиться всем автомобилем.

Если другой собственник отсутствует, он может действовать через надлежащего представителя.

Совладение подробно рассмотрено в статье №19 этого цикла.

Если собственником является компания

Если автомобиль зарегистрирован на юридическое лицо, продавцом выступает именно компания.

Необходимо проверить:

• корпоративные документы;
• действующего законного представителя;
• полномочия лица, подписывающего договор;
• полномочия представителя заниматься экспортом;
• налоговый документ по продаже;
• НДС и бухгалтерское оформление конкретной сделки.

Личная подпись директора как частного лица не заменяет продажу от имени юридического собственника.

Если есть удержание права собственности или другое ограничение

Перед экспортом необходимо урегулировать ограничения, препятствующие распоряжению автомобилем.

Проблемой могут стать:

• удержание права собственности;
• судебный запрет;
• арест;
• отметка о краже;
• спор между наследниками;
• утрата регистрационного документа;
• утрата номерных знаков.

Что проверить после того, как автомобиль уехал

Фотография автомобиля на пароме или автовозе не подтверждает завершение греческой регистрации.

Продавцу необходимо проверить:

• зарегистрирован ли автомобиль в стране назначения;
• поступили ли сведения в греческую транспортную службу;
• если нет — представлены ли иностранные документы самостоятельно;
• для третьей страны — имеется ли IE599;
• возвращены ли греческие номера и документы, если это необходимо;
• завершено ли окончательное снятие из греческого реестра;
• урегулирован ли страховой договор.

Какие документы сохранить продавцу

Желательно сохранить:

• договор купли-продажи;
• подтверждение оплаты;
• данные покупателя;
• VIN;
• копию греческого регистрационного свидетельства;
• справку по транспортному налогу;
• документы перевозки;
• копию иностранного регистрационного документа;
• IE599 при экспорте в третью страну;
• подтверждение окончательного снятия автомобиля с греческого учёта.

Когда прекращается связь с греческим транспортным налогом

Продавцу важно различать:

• физический вывоз автомобиля;
• и окончательное изменение регистрационного статуса.

Ключевой административный ориентир при перерегистрации за границей — подтверждённая дата новой иностранной регистрации.

Если автомобиль давно уехал, но греческая регистрационная процедура не завершена, это может вызвать последующие налоговые и административные вопросы.

Практические примеры

Пример 1. Продажа автомобиля в Германию

Греческий владелец продаёт автомобиль частному покупателю в Германии.

1. Проверяет отсутствие задолженности по транспортному налогу.
2. Оформляет договор и получает оплату.
3. Стороны организуют законный вывоз автомобиля.
4. Покупатель регистрирует машину в Германии.
5. Немецкая регистрация сообщается греческой транспортной службе либо подтверждается заинтересованным лицом.
6. Если немецкая служба не удержала греческие номера и документ, они возвращаются греческой службе.
7. Греческая регистрация окончательно закрывается.

Пример 2. Продажа автомобиля в Сербию

Сербия находится за пределами ЕС и ЕЭЗ.

Помимо договора и последующей сербской регистрации необходима таможенная экспортная процедура.

Одним из основных подтверждений завершения экспорта является IE599.

Пример 3. Автомобиль уже за границей, но ещё не зарегистрирован

Машина физически покинула Грецию, однако подтверждения новой иностранной регистрации ещё нет.

Греческая процедура окончательного снятия ещё не имеет ключевого доказательства.

Поэтому обязанность покупателя своевременно передать регистрационные документы желательно закрепить ещё в договоре.

Пример 4. Покупатель забрал автомобиль и перестал отвечать

Это один из самых неприятных рисков экспортной продажи.

Продавец получил деньги, машина уже за границей, однако для завершения греческой процедуры требуется документ о новой регистрации.

Именно поэтому экспортную сделку нельзя строить по принципу «деньги получены, дальше это проблема покупателя».

Типичные ошибки

Пошаговый чек-лист экспортной продажи

Этап	Проверка
Страна назначения	ЕС / ЕЭЗ / третья страна
Юридический собственник	Проверен
Совладельцы	Нет / участвуют все
Ограничения собственности	Нет / устранены
Транспортный налог	Долгов нет
Справка об отсутствии задолженности	Получена и действует
Договор	Подписан
Оплата	Подтверждена
Транспортировка	Организована
Страхование на период вывоза	Действует
Таможенный экспорт	Для третьей страны завершён
IE599	Получен / не применяется
Иностранная регистрация	Подтверждена
Официальный перевод	Выполнен при необходимости
Греческие номера	Удержаны иностранной службой / возвращены в Грецию
Греческое регистрационное свидетельство	Судьба подтверждена
Окончательное снятие с греческого учёта	Подтверждено
Страховой договор продавца	Урегулирован

Справка об отсутствии задолженности по транспортному налогу выдаётся через myCAR.

Для перерегистрации в государстве ЕС существует официальный сервис окончательного снятия автомобиля с греческого учёта.

Все материалы цикла «Автомобиль в Греции»

Материал проверен по состоянию на август 2026 года. Конкретный пакет документов зависит от страны назначения, факта иностранной перерегистрации, судьбы греческих номеров и регистрационного свидетельства, а для государств за пределами ЕС и ЕЭЗ — также от завершения таможенной экспортной процедуры.