Как переоформить автомобиль в Греции на нового владельца: gov.gr, ΚΕΠ и Περιφέρεια

Что юридически означает переоформление

Переоформление автомобиля (μεταβίβαση) — это официальное оформление перехода собственности на зарегистрированное транспортное средство.

Не следует путать его с:

• передачей денег;
• передачей ключей;
• частным договором;
• распиской;
• выдачей доверенности;
• фактическим пользованием автомобилем.

Все перечисленные действия могут сопровождать сделку, но государственный реестр автомобиля необходимо изменить отдельно.

Общая последовательность действий продавца и покупателя при частной сделке подробно разобрана в статье «Покупка автомобиля в Греции у частного лица: документы, оплата и безопасное переоформление».

Главное изменение 2026 года

Весной 2026 года Министерство инфраструктуры и транспорта изменило порядок подачи стандартных заявлений на передачу легковых автомобилей и мотоциклов между физическими лицами.

Для случаев, которые соответствуют установленным цифровым условиям, обычная бумажная подача заявления физическими лицами была заменена электронной процедурой.

Теперь заявление подаётся:

• самостоятельно через цифровую платформу, доступную через gov.gr;
• либо электронно при содействии центра обслуживания граждан (ΚΕΠ).

Если автомобиль или сделка не соответствует условиям цифрового процесса, применяются специальные процедуры через транспортную службу соответствующего региона (Διεύθυνση Μεταφορών και Επικοινωνιών).

Какие маршруты существуют

Ситуация	Основной маршрут
Один продавец-физлицо → один покупатель-физлицо, передаётся 100%	gov.gr, если выполнены условия
Та же стандартная сделка, но нужна помощь	Центр обслуживания граждан, электронная подача
Совладение, исключение или ограничение	Транспортная служба региона
Продавец или покупатель — компания	Специальная административная процедура
Автомобиль официально снят с эксплуатации	Не стандартное цифровое переоформление
Наследство	Отдельная процедура наследственного перехода

Когда можно использовать полностью цифровое переоформление

По действующей государственной процедуре необходимо одновременно выполнить установленные условия.

1. Обе стороны — физические лица

И продавец, и покупатель должны быть физическими лицами.

Если одной из сторон является компания, ассоциация или другое юридическое лицо, стандартный цифровой маршрут для двух физических лиц неприменим.

2. Передаётся 100% собственности

Речь идёт о полной передаче автомобиля одному новому собственнику в рамках стандартного цифрового сервиса.

Продажа только доли требует другого оформления.

3. Автомобиль находится в эксплуатации

В государственных данных машина должна иметь активный статус и не находиться в режиме снятия с эксплуатации (ακινησία).

4. Нет задолженности по транспортному налогу

Система проверяет налоговый статус автомобиля.

При задолженности сначала необходимо урегулировать её.

5. Есть действующий техосмотр

Если автомобиль уже достиг возраста обязательного технического контроля, требуется действующий документ техосмотра.

Для автомобиля младше четырёх лет, который ещё не обязан проходить первый периодический контроль, отсутствие такого документа не препятствует процедуре.

6. Удержание права собственности не должно препятствовать сделке

Для стандартного цифрового переоформления не должно существовать препятствующего удержания права собственности. При этом действующая процедура предусматривает исключение: если запись об удержании существует, но с даты выдачи регистрационного свидетельства нынешнему владельцу прошло более 7 лет, это само по себе не исключает цифровое переоформление.

7. Нет специальных запрещающих кодов

Некоторые коды в поле замечаний регистрационного свидетельства требуют рассмотрения транспортной службой.

8. Нет другой заявки по автомобилю

По машине не должна одновременно рассматриваться другая незавершённая административная процедура.

Что проверить перед запуском переоформления

Продавцу и покупателю не следует начинать процесс тогда, когда деньги уже переданы и стороны внезапно обнаруживают просроченный техосмотр или старое ограничение собственности.

До сделки проверьте:

1. регистрационное свидетельство;
2. VIN;
3. зарегистрированного владельца;
4. долю собственности;
5. статус автомобиля;
6. техосмотр;
7. транспортный налог;
8. удержание права собственности;
9. коды замечаний;
10. наличие другой административной процедуры.

Отдельный подробный чек-лист предпродажной проверки находится в статье «Как проверить подержанный автомобиль в Греции перед покупкой».

Как переоформить автомобиль через gov.gr

Официальный сервис цифровой передачи частного автомобиля доступен через gov.gr.

В стандартной схеме процесс инициирует продавец.

Шаг 1. Продавец входит в систему

Он идентифицируется через государственные цифровые учётные данные.

Шаг 2. Выбирается автомобиль

Система получает сведения из государственных реестров и проверяет возможность цифрового переоформления.

Шаг 3. Указываются данные покупателя

Необходимо внимательно проверить, что выбран именно тот человек, которому продаётся автомобиль.

Шаг 4. Покупатель получает уведомление

Покупатель входит в систему со своими учётными данными и подтверждает участие в передаче.

Шаг 5. Проверяются сведения

До окончательного подтверждения следует сверить:

• регистрационный номер;
• данные автомобиля;
• данные продавца;
• данные покупателя;
• передаваемую долю.

Шаг 6. Оплачиваются сборы

Для расчёта используется официальный сервис Министерства инфраструктуры и транспорта.

Шаг 7. Заявление направляется в выбранную транспортную службу

После электронного подтверждения дело обрабатывается административно.

Что происходит со старым регистрационным свидетельством

Даже при электронной подаче физический регистрационный документ остаётся важной частью процедуры.

В предусмотренном порядке старое регистрационное свидетельство оформляется необходимым образом и используется при завершении процедуры получения нового документа.

Поэтому «цифровое переоформление» не означает, что бумажный регистрационный документ внезапно перестал существовать. Государство пока не настолько увлеклось будущим.

Что делает центр обслуживания граждан после изменений 2026 года

Центр обслуживания граждан (ΚΕΠ) остаётся точкой обслуживания, но для стандартных случаев физических лиц его роль изменилась.

Если сделка удовлетворяет цифровым условиям, сотрудник помогает провести электронную подачу.

Это удобно для людей, которые:

• неуверенно пользуются gov.gr;
• испытывают проблемы с электронной идентификацией;
• хотят проверить правильность административного маршрута;
• не могут самостоятельно заполнить электронную заявку.

Сам центр обслуживания граждан при этом не является органом, который окончательно регистрирует переход собственности.

Когда всё равно нужна транспортная служба региона

Транспортная служба соответствующего региона остаётся компетентным органом для случаев, не укладывающихся в стандартную цифровую схему.

Например:

• юридическое лицо;
• совладение;
• передача части собственности;
• специальные отметки;
• автомобиль снят с эксплуатации;
• нестандартный статус машины;
• отдельные виды представительства;
• наследование;
• иные специальные основания.

Если gov.gr не допускает проведение процедуры, это ещё не означает, что автомобиль невозможно продать.

Нужно определить причину и перейти к соответствующему административному маршруту.

Документы при административном переоформлении

Для обычной процедуры Национальный реестр административных процедур МИТОС (ΜΙΤΟΣ) предусматривает комплект документов, зависящий от обстоятельств сделки.

Ключевые документы:

• оригинал регистрационного свидетельства;
• документ, удостоверяющий личность;
• действующий техосмотр, когда он обязателен;
• справка об отсутствии задолженности по транспортному налогу;
• подтверждение оплаты административных сборов;
• письменное уполномочивание или доверенность, если сторона представлена другим лицом;
• документы юридического лица, если оно участвует в сделке.

Особенности самого регистрационного документа и номерных знаков разобраны в статье «Регистрационное свидетельство и номерные знаки автомобиля в Греции: замена и восстановление».

Иностранный гражданин

Иностранный гражданин может участвовать в процедуре при наличии необходимых идентификационных документов и, когда это требуется для конкретного статуса, документов о законном пребывании.

Конкретный комплект зависит от статуса гражданина ЕС или третьей страны и используемого административного маршрута.

Техосмотр

Если автомобиль подлежит периодическому техническому контролю, документ техосмотра должен быть действующим.

Перед сделкой следует проверить:

• дату окончания;
• зафиксированный пробег;
• регистрационный номер;
• VIN;
• результат последнего контроля.

Историю технических осмотров владелец может получить через государственные цифровые сервисы.

Справка об отсутствии задолженности по транспортному налогу

Для переоформления требуется подтверждение отсутствия задолженности по транспортному налогу (τέλη κυκλοφορίας).

Соответствующую справку можно получить через myCAR AADE.

Если система обнаруживает задолженность, её необходимо урегулировать до завершения стандартной процедуры.

Подробные правила расчёта, оплаты и освобождений собраны в статье «Транспортный налог в Греции: как рассчитывается, когда платить и кто освобождается».

На «Афинских новостях» также опубликован отдельный материал «Транспортный налог в Греции на 2026 год: кто освобождается и как платить по месяцам».

Удержание права собственности

Удержание права собственности (παρακράτηση κυριότητας) означает, что при предыдущей покупке автомобиля продавец или финансирующая сторона сохранили предусмотренное договором право до исполнения финансовых обязательств.

Наличие действующей записи может препятствовать свободной продаже автомобиля.

В цифровой процедуре предусмотрена специальная проверка такой записи.

Покупателю не следует самостоятельно делать вывод, что старое ограничение уже не имеет значения только потому, что кредит, по словам продавца, давно погашен.

Снятие ограничения

Для снятия удержания права собственности существует отдельная административная процедура.

Если кредит выплачен, но запись всё ещё препятствует продаже, собственнику следует сначала урегулировать её.

Рассрочка, лизинг и ограничения собственности подробно рассматриваются в статье «Особые случаи при продаже автомобиля в Греции: совладельцы, юридические лица, рассрочка и лизинг».

Коды замечаний в регистрационном документе

Действующая цифровая процедура исключает автомобили, если в регистрационном свидетельстве присутствует один из определённых специальных кодов.

В используемой процедуре перечислены:

003, 004, 005, 008, 023, 024, 030, 037, 039, 048, 064, 080, 084, 090, 092, 093, 097, 128, 133, 134, 135, 176, 178, 179 и 182.

Покупателю не нужно самостоятельно расшифровывать весь классификатор.

Если один из этих кодов присутствует, следует уточнить применимую процедуру в транспортной службе.

Сколько стоит переоформление

Для обычного легкового автомобиля необходимо учитывать:

• 75 евро за новое регистрационное свидетельство;
• сбор за переход собственности, если он применяется;
• в отдельных случаях другие предусмотренные платежи.

Основной сбор за переход собственности зависит от рабочего объёма двигателя и по стандартной шкале составляет от 30 до 205 евро.

Точные суммы, исключения и примеры расчёта подробно разобраны в статье «Сколько стоит переоформление автомобиля в Греции: сборы, расчёт и примеры».

Для расчёта конкретного автомобиля используйте официальный калькулятор gov.gr.

Для расчёта могут потребоваться:

• налоговый номер владельца;
• регистрационный номер;
• процент передаваемой собственности;
• информация о наличии налогового документа сделки;
• регион или региональная единица.

Можно ли переоформить машину через представителя

Да, административные процедуры предусматривают участие представителя.

Может использоваться:

• письменное уполномочивание (εξουσιοδότηση);
• нотариальная доверенность (συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο).

Простое электронное уполномочивание можно оформить через gov.gr.

В документе желательно указывать:

• ФИО представителя;
• автомобиль;
• регистрационный номер;
• VIN;
• право подавать заявление;
• право подписывать необходимые документы;
• право получать регистрационное свидетельство, если это необходимо.

Когда лучше нотариальная доверенность

Она разумнее, когда:

• полномочия широкие;
• сделка сложная;
• доверитель находится за границей;
• представитель должен совершать несколько юридически значимых действий;
• возникают сомнения, достаточно ли простого письменного уполномочивания.

Все основные варианты подробно разобраны в статье «Как продать и переоформить автомобиль в Греции по доверенности».

Если у автомобиля несколько владельцев

Совместная собственность требует отдельного внимания.

Необходимо установить:

• сколько собственников;
• какая доля принадлежит каждому;
• что именно передаётся;
• участвуют ли все необходимые владельцы;
• кто имеет полномочие представлять отсутствующего собственника.

Стандартная полностью цифровая схема рассчитана на более простой случай полной передачи собственности.

Продажа доли

Передача доли в автомобиле и продажа всего автомобиля — не одно и то же.

Не следует пытаться провести продажу части собственности через процедуру, рассчитанную на передачу 100%.

Если продавец или покупатель — юридическое лицо

Общая административная процедура переоформления применяется и в случаях участия юридических лиц, однако упрощённый цифровой маршрут обычной сделки через gov.gr имеет более узкие условия.

Для компании могут понадобиться:

• документы юридического лица;
• данные законного представителя;
• подтверждение полномочий;
• налоговый документ сделки;
• дополнительные корпоративные документы в зависимости от формы компании.

Продажа автомобилей компаниями и другие специальные ситуации отдельно рассматриваются в статье «Особые случаи при продаже автомобиля в Греции: совладельцы, юридические лица, рассрочка и лизинг».

Что делать, если автомобиль снят с эксплуатации

Для стандартного цифрового переоформления автомобиль должен находиться в эксплуатации.

Если он официально находится в режиме снятия с эксплуатации, необходимо определить:

• вид применённого режима;
• где находятся номерные знаки;
• требуется ли предварительный возврат автомобиля в эксплуатацию;
• какие налоговые последствия возникают;
• какая административная процедура применяется.

Подробно цифровое снятие автомобиля с эксплуатации разобрано в статье «Как снять автомобиль с эксплуатации в Греции через myCAR и не платить транспортный налог».

Если автомобиль требуется вернуть в эксплуатацию только на часть года, полезна также статья «Как платить транспортный налог в Греции помесячно через myCAR».

Новое регистрационное свидетельство

После завершения переоформления государственный реестр обновляется и на нового владельца оформляется новое регистрационное свидетельство автомобиля (άδεια κυκλοφορίας).

Покупатель должен проверить:

• ФИО;
• регистрационный номер;
• VIN;
• марку;
• технические данные;
• долю собственности;
• замечания и ограничения.

Если обнаружена ошибка, её следует исправлять сразу, а не ждать будущей продажи автомобиля.

Меняются ли номерные знаки

При обычной передаче уже зарегистрированного греческого легкового автомобиля государственный номер, как правило, остаётся связанным с автомобилем.

Новое регистрационное свидетельство оформляется на нового собственника.

Случаи замены, утраты и повреждения документов и номерных знаков разобраны в статье «Регистрационное свидетельство и номерные знаки автомобиля в Греции: замена и восстановление».

Страхование после переоформления

Покупатель должен обеспечить действующее страховое покрытие до начала эксплуатации автомобиля.

Не следует считать полис продавца собственной страховкой после смены владельца.

Практически безопасная схема:

1. заранее получить предложение страховщика;
2. согласовать дату передачи автомобиля;
3. активировать собственный полис к моменту начала эксплуатации;
4. получить подтверждение страхования;
5. только после этого выезжать на дорогу.

Подробно правила страхования разобраны в статье «Обязательное автострахование в Греции: что покрывает полис, как оформить и что проверить».

Почему gov.gr может не позволить завершить переоформление

Наиболее типичные причины:

• автомобиль снят с эксплуатации;
• есть задолженность по транспортному налогу;
• техосмотр просрочен;
• есть удержание права собственности;
• у автомобиля несколько собственников;
• передаётся не 100% собственности;
• одна из сторон — юридическое лицо;
• в регистрационном свидетельстве есть специальный код;
• уже существует другая заявка.

Что делать при отказе системы

Не следует:

• передавать всю стоимость машины;
• передавать автомобиль «до выяснения»;
• заменять переоформление доверенностью;
• скрывать факт снятия автомобиля с эксплуатации;
• автоматически считать сообщение gov.gr обычной технической ошибкой.

Нужно определить причину блокировки и при необходимости обратиться в компетентную транспортную службу.

Сколько времени занимает процедура

Национальный реестр административных процедур указывает для общей процедуры ориентировочный административный срок до 15 дней.

Это ориентир, а не обещание, что любое новое регистрационное свидетельство будет готово ровно через две недели.

Фактический срок зависит от:

• региона;
• полноты документов;
• наличия исключений;
• нагрузки службы;
• необходимости дополнительной проверки.

Пошаговый чек-лист переоформления

Этап	Проверка
1. Собственник	Кто зарегистрирован и какая доля
2. Регистрационное свидетельство	VIN, владелец, специальные коды
3. Статус автомобиля	В эксплуатации / снят с эксплуатации
4. Техосмотр	Действует / ещё не требуется
5. Транспортный налог	Нет задолженности
6. Ограничение собственности	Не препятствует передаче
7. Маршрут	gov.gr / электронно через ΚΕΠ / транспортная служба
8. Сборы	Рассчитаны и оплачены
9. Заявление	Подтверждено сторонами
10. Оплата автомобиля	Документально подтверждена
11. Страхование	Полис покупателя активен
12. Новый документ	Получен и проверен

Кто за что отвечает

Продавец	Покупатель
Подтвердить право собственности	Проверить данные автомобиля
Обеспечить отсутствие препятствующих долгов	Проверить возможность переоформления
Инициировать цифровой процесс	Подтвердить процесс
Передать документы и ключи	Оплатить согласованную цену и сборы по договорённости
Зафиксировать передачу автомобиля	Оформить страховку

Главное правило переоформления

Ни продавец, ни покупатель не должны воспринимать переоформление как формальность, которую можно закончить «когда-нибудь потом».

Для продавца незавершённая регистрация означает риск того, что автомобиль продолжит быть связан с его именем.

Для покупателя — риск передать деньги за имущество, которое государственная система ещё не позволяет оформить на него.

Все материалы цикла «Автомобиль в Греции»

Материал проверен по состоянию на август 2026 года. Административные процедуры могут изменяться, а специальные случаи требуют проверки правил конкретной транспортной службы соответствующего региона.