Какая больница принимает сегодня: инструкция для жителей Греции

Государственные больницы Греции принимают экстренных пациентов по графику дежурств. Это означает, что ближайшая больница не обязательно принимает сегодня все заболевания и травмы.

Перед самостоятельной поездкой важно проверить не только название дежурного учреждения, но и медицинскую специальность, часы приёма и территорию обслуживания.

Что означает «дежурная больница»

По-гречески больничное дежурство называется εφημερία, а список дежурных больниц — εφημερίες νοσοκομείων.

Во время дежурства больница принимает экстренных пациентов через отделение неотложной помощи — Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών, ΤΕΠ.

Однако дежурство может быть:

• общим;
• только по отдельным медицинским специальностям;
• дневным или ночным;
• ограниченным определёнными часами;
• предназначенным для взрослых или детей;
• психиатрическим;
• акушерско-гинекологическим;
• офтальмологическим, травматологическим или другим специализированным.

Поэтому слово «дежурит» ещё не означает, что больница примет пациента с любой проблемой.

Где посмотреть официальный график

Актуальные дежурства публикуются на официальной странице Министерства здравоохранения Греции.

Для Аттики действует отдельная постоянно обновляемая страница:

Дежурства больниц Аттики.

На ней публикуются файлы для каждого дня. Обычно доступны таблица или PDF с указанием:

• даты;
• названия больницы;
• времени дежурства;
• медицинских отделений и специальностей;
• особых примечаний;
• исправленных версий графика.

Выбирайте файл именно на нужную дату. Вечером также проверьте, не опубликована ли версия с пометкой ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ, то есть исправленная публикация. Даже экстренный график иногда успевает обзавестись редакцией, приложением и исправлением приложения.

Как найти дежурство в других регионах

На общей странице Министерства здравоохранения имеется отдельная ссылка на дежурства больниц Салоников.

Для остальных регионов графики могут публиковаться на сайтах соответствующих санитарных округов — Υγειονομικές Περιφέρειες.

Официальный перечень больниц и санитарных округов доступен здесь:

Больницы Греции по санитарным округам.

Греция разделена на семь санитарных округов:

• 1-й округ Аттики;
• 2-й округ Пирея и Эгейских островов;
• 3-й округ Македонии;
• 4-й округ Македонии и Фракии;
• 5-й округ Фессалии и Центральной Греции;
• 6-й округ Пелопоннеса, Ионических островов, Эпира и Западной Греции;
• 7-й округ Крита.

Как правильно прочитать таблицу

Сначала найдите дату, затем нужную медицинскую специальность.

В таблице могут встречаться следующие названия:

• Παθολογική — терапия, внутренние болезни;
• Χειρουργική — хирургия;
• Καρδιολογική — кардиология;
• Ορθοπεδική — ортопедия и травматология;
• Νευρολογική — неврология;
• Πνευμονολογική — пульмонология;
• Ουρολογική — урология;
• Οφθαλμολογική — офтальмология;
• ΩΡΛ — оториноларингология;
• Γυναικολογική — гинекология;
• Μαιευτική — акушерство;
• Παιδιατρική — педиатрия;
• Ψυχιατρική — психиатрия.

Если жалоба неочевидна, например сильная боль в животе, высокая температура, слабость или резкое ухудшение общего состояния, обычно ищут больницу, дежурящую по терапии и хирургии.

При травме требуется учреждение, принимающее ортопедические или хирургические случаи. При проблеме с глазами нужна больница, дежурящая именно по офтальмологии.

Проверяйте часы дежурства

Не все больницы дежурят с полуночи до полуночи.

В графике могут быть указаны интервалы:

• утреннее дежурство;
• дневное дежурство;
• вечернее и ночное дежурство;
• полное круглосуточное дежурство;
• приём только до определённого часа.

Если пациент выехал в больницу незадолго до окончания её дежурства, разумно сначала позвонить в учреждение и проверить, продолжает ли оно принимать новых пациентов.

При угрожающем состоянии не нужно тратить время на обзвон: звоните 112 или 166.

Ближайшая больница не всегда нужная

В Аттике разные больницы могут одновременно дежурить по разным профилям.

Например, одна принимает:

• терапевтические и кардиологические случаи;

другая:

• травмы и хирургические случаи;

а третья:

• офтальмологические или оториноларингологические проблемы.

Если приехать не по профилю, пациента могут осмотреть для первичной оценки, но затем направить в другую больницу. Это означает дополнительную дорогу и потерянное время, которого при болезни и так почему-то всегда в избытке только у системы.

Когда нужно звонить 166

Номер 166 используется, когда человеку необходима срочная медицинская помощь и транспортировка в больницу.

При звонке необходимо сообщить:

• номер телефона, с которого вы звоните;
• точный адрес;
• район;
• ближайший ориентир;
• что произошло;
• состояние пациента;
• количество пострадавших.

Не завершайте разговор первым. Подождите, пока оператор сообщит, что получил все необходимые сведения.

Официальные инструкции размещены на странице Министерства здравоохранения.

Когда звонить 112

112 — единый европейский номер экстренной помощи.

Его можно использовать при:

• угрозе жизни;
• дорожной аварии;
• пожаре;
• тяжёлой травме;
• потере сознания;
• необходимости одновременно вызвать несколько экстренных служб;
• ситуации, когда вы не знаете, какая именно служба нужна.

Оператор передаст информацию соответствующей службе и поможет определить дальнейшие действия.

Нужно ли самостоятельно выбирать больницу при вызове скорой

Нет. При вызове скорой помощи пациенту не требуется самостоятельно определять больницу.

Медицинская бригада оценивает состояние и доставляет человека в подходящее дежурное учреждение с учётом:

• характера заболевания или травмы;
• медицинского профиля больницы;
• текущего графика дежурств;
• местонахождения пациента;
• необходимости специализированной помощи.

Нельзя требовать доставить пациента в любую выбранную больницу только потому, что она ближе к дому или там когда-то лечился родственник.

Когда можно ехать самостоятельно

Самостоятельно можно ехать, если:

• пациент находится в стабильном состоянии;
• может сидеть или идти;
• нет тяжёлого нарушения дыхания;
• нет признаков инсульта или инфаркта;
• нет обильного кровотечения;
• транспортировка не ухудшит состояние;
• вы точно знаете дежурную больницу нужного профиля.

Официальная инструкция по номеру 166 также рекомендует при возможности самостоятельно ехать в ближайшую подходящую дежурную больницу, чтобы машины скорой помощи оставались доступными для людей, которым они действительно необходимы.

Когда нельзя везти человека самостоятельно

Не пытайтесь самостоятельно транспортировать пациента при:

• потере сознания;
• подозрении на повреждение позвоночника;
• сильной боли в груди;
• признаках инсульта;
• тяжёлом нарушении дыхания;
• обильном кровотечении;
• тяжёлой травме головы;
• судорогах;
• тяжёлом ожоге;
• резком ухудшении состояния беременной женщины;
• другой непосредственной угрозе жизни.

В этих случаях звоните 112 или 166 и выполняйте инструкции оператора.

Дежурства детских больниц

Для ребёнка необходимо искать больницу или отделение, дежурящее по специальности Παιδιατρική.

Не каждая общая больница принимает детей по всем профилям. В Аттике часть педиатрических случаев обслуживают специализированные детские больницы, а часть — педиатрические отделения общих больниц.

При серьёзном состоянии ребёнка лучше звонить 112 или 166, а не выбирать учреждение по карте самостоятельно.

Беременность и гинекологическая помощь

При беременности необходимо проверять дежурства по направлениям:

• Μαιευτική — акушерство;
• Γυναικολογική — гинекология.

Не каждая больница, дежурящая по терапии или хирургии, имеет дежурное родильное или гинекологическое отделение.

При кровотечении, сильной боли, отхождении вод, резком уменьшении движений ребёнка или другом тревожном симптоме не следует терять время на самостоятельное изучение таблиц. Звоните 112 или 166 либо связывайтесь с наблюдающим врачом.

Психиатрические дежурства

Психиатрические отделения работают по отдельному графику.

Актуальные списки публикуются на специальной странице:

Дежурства психиатрических отделений Греции.

При непосредственной угрозе самоубийства, насилия или тяжёлом психическом кризисе звоните 112. Не оставляйте человека одного и уберите доступ к опасным предметам, если это можно сделать безопасно.

Что делать при отравлении

В Греции круглосуточно работает Центр отравлений:

210 779 3777

Специалисты дают бесплатные инструкции населению и медицинским работникам.

Официальная информация доступна на странице Центра отравлений.

Подготовьте название вещества или лекарства, упаковку, примерное количество, возраст и вес пострадавшего, а также время происшествия.

Можно ли обратиться в круглосуточный Центр здоровья

Некоторые структуры первичной помощи принимают неотложные случаи, которые не требуют больничного лечения.

Например, круглосуточная медицинская структура может помочь при:

• повышенной температуре;
• умеренной боли;
• небольшой травме;
• неосложнённой инфекции;
• необходимости первичного осмотра;
• другом стабильном состоянии.

Но режим таких учреждений необходимо проверять отдельно. Старая информация о круглосуточной работе конкретного центра может уже не соответствовать действительности.

Что взять с собой в дежурную больницу

При самостоятельной поездке желательно взять:

• паспорт или удостоверение личности;
• вид на жительство или документ временной защиты;
• ΑΜΚΑ;
• список принимаемых лекарств;
• информацию об аллергии;
• последние медицинские заключения;
• результаты важных обследований;
• зарядное устройство для телефона;
• контакты родственника.

При угрозе жизни сбор документов не должен задерживать обращение за помощью.

Позвоните в больницу перед поездкой

Если состояние позволяет, полезно позвонить в больницу и спросить:

«Εφημερεύει σήμερα το νοσοκομείο για παθολογικό περιστατικό;»

«Больница сегодня дежурит по терапевтическим случаям?»

Или:

«Εφημερεύει σήμερα η οφθαλμολογική κλινική;»

«Сегодня дежурит офтальмологическое отделение?»

Контакты больниц можно найти через каталог Министерства здравоохранения.

Если вы приехали не в ту больницу

Обратитесь в ΤΕΠ и объясните состояние пациента. Не уезжайте молча, особенно если симптомы серьёзные.

Медицинский сотрудник может:

• провести первичную оценку;
• оказать необходимую срочную помощь;
• сообщить, какое учреждение дежурит;
• организовать перевод при наличии медицинских оснований;
• предложить самостоятельное обращение в другое учреждение.

Если состояние ухудшается, сообщите об этом сотрудникам немедленно.

Полезные греческие фразы

• Ποιο νοσοκομείο εφημερεύει σήμερα; — какая больница сегодня дежурит?
• Εφημερεύει το νοσοκομείο; — больница дежурит?
• Εφημερεύει η παθολογική κλινική; — дежурит терапевтическое отделение?
• Εφημερεύει η παιδιατρική; — дежурит педиатрическое отделение?
• Πού είναι τα επείγοντα; — где отделение неотложной помощи?
• Χρειάζεται άμεση βοήθεια — нужна немедленная помощь.
• Δεν μπορεί να αναπνεύσει καλά — он или она плохо дышит.
• Έχει χάσει τις αισθήσεις του — он потерял сознание.
• Έχει έντονο πόνο στο στήθος — у него сильная боль в груди.
• Χρειάζεται ασθενοφόρο — нужна скорая помощь.

Краткий порядок действий

1. Оцените, существует ли непосредственная угроза жизни.
2. При тяжёлом состоянии звоните 112 или 166.
3. Если пациент стабилен, откройте официальный график дежурств.
4. Для Аттики перейдите на ежедневную страницу больниц Аттики.
5. Выберите файл на нужную дату.
6. Найдите медицинскую специальность, соответствующую проблеме.
7. Проверьте часы дежурства.
8. Уточните адрес и телефон больницы.
9. При возможности позвоните перед поездкой.
10. Возьмите удостоверение личности, ΑΜΚΑ и медицинские документы.

Главное, что нужно запомнить

Дежурная больница определяется не только по дате, но и по специальности и времени дежурства.

Для Аттики официальный ежедневный график публикует Министерство здравоохранения. Психиатрические дежурства размещаются отдельно.

При угрозе жизни не тратьте время на изучение таблиц и самостоятельный выбор учреждения. Звоните 112 или 166, сообщите точный адрес и следуйте инструкциям оператора.

Материал носит справочный характер. Графики дежурств могут корректироваться, поэтому перед поездкой необходимо проверять публикацию на текущую дату и, если состояние позволяет, связываться с больницей.

Все материалы рубрики «Справка → Медицина»

1. Врач, поликлиника или больница: практический путеводитель по медицине Греции
2. Что покрывает медицинская страховка и ΕΟΠΥΥ в Греции
3. Как записаться к врачу в Греции: пошаговая инструкция
4. Личный врач в Греции: как зарегистрироваться, записаться и сменить специалиста
5. Как найти врача, работающего с ΕΟΠΥΥ
6. Государственная поликлиника в Греции: запись, документы и порядок приёма
7. Какая больница принимает сегодня: инструкция для жителей Греции
8. Приёмное отделение греческой больницы: регистрация, сортировка и обследование
9. Больницы Афин и Аттики: актуальный список адресов и телефонов
10. Как получить рецепт на лекарства и направление на анализы в Греции
11. Лекарства и аптеки в Греции: рецепты, цены, аналоги и правила покупки
12. Дежурные аптеки в Греции: как найти работающую аптеку ночью, в воскресенье и праздник
13. Как пройти обследование у офтальмолога, купить очки и получить компенсацию ΕΟΠΥΥ
14. Как получить государственную медицинскую помощь без активной страховки в Греции
15. Куда обращаться без денег и страховки: медицинская помощь в Греции
16. Медицинская помощь детям
17. Беременность, роды и женская консультация