Гражданство Греции одобрено: ФЕК, присяга, муниципальный реестр, ID-карта и паспорт

После одобрения решение должно быть опубликовано в Правительственной газете — ФЕК, заявителя вызывают на присягу гражданина Греции, а затем данные передаются в муниципалитет для регистрации в δημοτολόγιο. Только после появления корректной записи в Реестре граждан можно переходить к оформлению удостоверения личности, паспорта и обновлению налоговых, страховых, банковских и семейных данных.

Что означает положительное решение

После завершения проверки Региональная дирекция по вопросам гражданства готовит решение о натурализации.

Положительное решение подтверждает, что администрация признала выполненными:

• формальные условия;
• необходимый срок законного проживания;
• требования к ВНЖ;
• отсутствие препятствующей судимости;
• требования к знаниям;
• экономическую интеграцию;
• социальную интеграцию;
• условия общественного порядка и безопасности.

Однако между подписанием решения и полноценным оформлением гражданина существуют ещё несколько обязательных этапов:

1. публикация решения в ФЕК;
2. официальный вызов на присягу;
3. принесение присяги;
4. регистрация в муниципальном реестре;
5. обновление Реестра граждан;
6. получение удостоверения личности;
7. получение паспорта.

Публикация решения в ФЕК

Краткое содержание решения о натурализации направляется в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως — Правительственную газету Греции.

Обычно публикация содержит:

• номер и дату решения;
• имя и фамилию заявителя;
• имена родителей;
• дату и место рождения;
• прежнее гражданство;
• ссылку на правовое основание натурализации.

Публикация имеет официальный характер. Именно от даты публикации начинается годичный срок, в течение которого необходимо принести присягу.

Где искать публикацию

ФЕК можно найти через:

• официальный сайт Национальной типографии;
• номер ФЕК, указанный службой гражданства;
• дату публикации;
• серийный номер выпуска;
• персональные данные, если поиск поддерживает такую возможность.

Файл ФЕК необходимо сохранить в электронном виде. Он может понадобиться:

• при общении с муниципалитетом;
• для проверки правильности данных;
• при исправлении ошибки;
• при оформлении документов детей;
• при подтверждении основания приобретения гражданства.

Что проверить в ФЕК

Необходимо сравнить публикацию с:

• паспортом;
• свидетельством о рождении;
• решением о натурализации;
• ΠΕΓΠ;
• греческими налоговыми данными.

Особое внимание:

• написанию имени и фамилии;
• транслитерации;
• дате рождения;
• месту рождения;
• именам родителей;
• прежнему гражданству.

Если ошибка обнаружена до присяги, необходимо немедленно обратиться в Региональную дирекцию по вопросам гражданства.

Как приходит уведомление

После публикации компетентная дирекция вызывает заявителя на присягу способом, позволяющим подтвердить уведомление.

Это может быть:

• заказное письмо;
• электронное сообщение;
• телефонное уведомление с последующим письменным подтверждением;
• другой официальный способ, используемый службой.

Необходимо регулярно проверять:

• почтовый адрес;
• электронную почту;
• папку нежелательной почты;
• телефонные сообщения;
• контакты представителя.

Если человек переехал и не уведомил службу, вызов может быть направлен по старому адресу. Неполучение письма не отменяет автоматически годичный срок, который связан с публикацией решения.

Где проходит присяга

Для человека, постоянно проживающего в Греции, присяга проводится перед компетентным руководителем Региональной дирекции по вопросам гражданства или другим уполномоченным лицом.

Житель другой страны приносит присягу перед компетентным греческим консульским органом, если его процедура предусматривает такую форму.

Что взять на присягу

Точный перечень указывается в вызове. Обычно полезно иметь:

• письменное уведомление;
• действующий паспорт;
• действующий ВНЖ или документ законного проживания;
• копию ФЕК;
• другие документы, указанные службой;
• документы несовершеннолетних детей, если их гражданство должно рассматриваться одновременно.

Если паспорт был заменён после подачи заявления, желательно иметь старый паспорт или подтверждение его замены.

Текст присяги

Присяга гражданина выражает обязанность:

• соблюдать Конституцию;
• соблюдать законы Греции;
• добросовестно исполнять обязанности греческого гражданина.

Процедура проводится на греческом языке. Служба фиксирует факт принесения присяги в официальном документе.

Можно ли отказаться от религиозной формулы

Греческое право допускает предусмотренную законом форму гражданского заверения для лиц, которые не желают использовать религиозную присягу или не могут сделать это по убеждениям.

О своём выборе следует сообщить службе заранее либо при организации церемонии.

Годичный срок

Присяга должна быть принесена в течение одного года с даты публикации решения в ФЕК.

Это исключительный срок. Он не считается с:

• даты телефонного звонка;
• даты получения письма;
• даты, когда заявитель самостоятельно нашёл ФЕК;
• даты назначения конкретного приёма.

Основной юридический ориентир — дата публикации.

Что происходит при пропуске срока

Если присяга не принесена в течение года, решение о натурализации подлежит отмене.

Поэтому нельзя:

• откладывать присягу без причины;
• игнорировать вызов;
• считать, что положительное решение действует бессрочно;
• ждать окончания срока действия ВНЖ;
• полагаться только на устные обещания сотрудника.

Если вызов не приходит, а публикация уже состоялась, необходимо самостоятельно письменно связаться со службой и сохранить подтверждение обращения.

Инвалидность и невозможность прибыть

Для человека с физической инвалидностью присяга может быть организована:

• по месту жительства;
• с помощью видеоконференции;
• другим доступным способом, предусмотренным службой.

Необходимо представить медицинские или иные подтверждения невозможности лично прибыть в дирекцию.

Обычная занятость, поездка или неудобное время приёма не приравниваются автоматически к объективной невозможности явиться.

Если заявитель находится за границей

Необходимо немедленно сообщить службе:

• где человек находится;
• является ли выезд временным;
• каково его постоянное место жительства;
• какое консульство может быть компетентным;
• когда он может прибыть в Грецию.

Нельзя самостоятельно решить, что присягу можно принести в любом консульстве. Требуется официальное направление или согласование компетентного органа.

Выбор муниципалитета

Во время присяги либо в рамках последующей процедуры заявитель указывает муниципалитет, в котором должен быть зарегистрирован.

Для обычной натурализации основным ориентиром является муниципалитет постоянного проживания.

Необходимо сообщить:

• полное название муниципалитета;
• актуальный адрес;
• семейное положение;
• данные супруга;
• данные детей;
• предпочтение по муниципальной регистрации, если служба предоставляет выбор в рамках закона.

Что такое δημοτολόγιο

Δημοτολόγιο — муниципальный реестр граждан. Он подтверждает принадлежность гражданина к конкретному муниципалитету и является источником данных для:

• греческой ID-карты;
• паспорта;
• справки о гражданстве;
• семейной записи;
• избирательных списков;
• других государственных процедур.

После присяги Региональная дирекция по вопросам гражданства направляет в муниципалитет распоряжение о регистрации.

Какие документы передаются муниципалитету

В зависимости от дела:

• решение о натурализации;
• данные публикации в ФЕК;
• акт о принесении присяги;
• свидетельство о рождении;
• свидетельство о браке;
• документы детей;
• переводы и легализация;
• сведения о выбранном муниципалитете.

Сколько занимает регистрация

Фиксированный универсальный срок для каждого муниципалитета практически не гарантирован.

Продолжительность зависит от:

• скорости передачи распоряжения;
• полноты гражданских документов;
• наличия супруга и детей;
• необходимости создать семейную запись;
• расхождений в именах;
• загрузки муниципалитета;
• необходимости дополнительных исправлений.

Через разумный срок после присяги следует связаться с муниципалитетом и проверить:

• получено ли распоряжение;
• создана ли запись;
• правильно ли указаны данные;
• переданы ли сведения в Реестр граждан.

Какие справки получить

После регистрации могут понадобиться:

• πιστοποιητικό ιθαγένειας — справка о гражданстве;
• πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης — справка о семейном положении;
• выписка или подтверждение регистрации в δημοτολόγιο;
• акт о рождении из греческой системы, если он создан;
• справки по детям.

Регистрация рождения

Для человека, родившегося за пределами Греции, муниципалитет использует иностранное свидетельство о рождении и документы дела для внесения данных в греческую систему.

Необходимо проверить:

• место рождения;
• дату рождения;
• имена родителей;
• латинское и греческое написание;
• прежнюю фамилию;
• изменения имени.

Брак

Если заявитель состоит в браке, для создания правильной семейной записи могут потребоваться:

• свидетельство о браке;
• апостиль или консульская легализация;
• официальный перевод;
• данные супруга;
• документы о прежних браках;
• решение о разводе, если применимо.

Брак, заключённый за границей, должен быть надлежащим образом отражён в греческой системе.

Развод

Если в исходном свидетельстве или старых документах заявитель указан как состоящий в браке, а затем развёлся, необходимо представить:

• окончательное решение о разводе;
• подтверждение его вступления в силу;
• легализацию;
• официальный перевод;
• признание иностранного решения в Греции, если оно требуется.

Без этого муниципальная запись может сохранить устаревшее семейное положение.

Несовершеннолетние дети

Согласно статье 11 Кодекса греческого гражданства, иностранные дети натурализованного лица приобретают гражданство автоматически, если на дату присяги родителя они:

• являются несовершеннолетними;
• не состоят в браке;
• постоянно проживают в Греции.

Для каждого ребёнка необходимо представить:

• свидетельство о рождении;
• доказательство родства;
• действующий документ проживания;
• подтверждение постоянной жизни в Греции;
• документы о родительской ответственности;
• официальный перевод и легализацию;
• сведения о семейном положении, если ребёнок приближается к совершеннолетию.

Служба гражданства направляет муниципалитету отдельное уведомление о приобретении гражданства ребёнком.

Дата приобретения гражданства ребёнком

При автоматическом приобретении по статье 11 юридически значимой является дата, установленная Кодексом и связанная с натурализацией родителя и принесением им присяги.

Не следует считать датой гражданства ребёнка:

• день получения его ID-карты;
• день муниципальной регистрации;
• день выдачи справки;
• день подачи документов на ребёнка.

Если ребёнку исполнилось 18 лет

Возраст оценивается на юридически значимую дату. Если к этой дате ребёнок уже совершеннолетний, автоматическое приобретение по статье 11 может не применяться.

В таком случае необходимо проверить другие основания:

• рождение и обучение в Греции;
• длительное обучение в греческой школе;
• самостоятельную натурализацию;
• другую специальную процедуру.

Ребёнок живёт за границей

Постоянное проживание в Греции является отдельным условием. Одного родства с натурализованным гражданином недостаточно.

Необходимо оценить:

• где ребёнок фактически живёт;
• где учится;
• какой имеет ВНЖ;
• каков его постоянный адрес;
• как долго находится за границей.

Ошибки в семейных данных

Частые проблемы:

• разное написание фамилии ребёнка;
• отсутствие второго родителя;
• неверная дата брака;
• неучтённый развод;
• ошибка в имени матери;
• разная транслитерация в паспортах;
• непереведённое свидетельство.

Исправлять ошибки лучше до подачи на ID-карту, поскольку полиция получает данные непосредственно из Реестра граждан.

Когда можно записываться

Перед записью необходимо убедиться, что:

• присяга принесена;
• муниципалитет получил распоряжение;
• регистрация в δημοτολόγιο завершена;
• данные появились в Реестре граждан;
• имя и дата рождения указаны правильно.

Если записаться слишком рано, полицейская служба может не найти сведения и не принять заявление.

Как записаться

Запись проводится через электронную платформу id.gov.gr с личными кодами Taxisnet.

На платформе можно:

• выбрать орган выдачи;
• выбрать дату и время;
• изменить запись;
• отменить запись;
• получить электронное напоминание.

Заявление можно подать в выбранной службе выдачи независимо от муниципалитета регистрации и места проживания.

В Аттике и Салониках ID-карты оформляются в соответствующих отделах безопасности. В остальных регионах — в уполномоченных подразделениях полиции.

Проблема с Taxisnet после натурализации

Если система не позволяет записаться, причиной может быть:

• Реестр граждан ещё не обновлён;
• имя в AADE отличается от δημοτολόγιο;
• новое гражданство ещё не синхронизировано;
• код Taxisnet связан со старой транслитерацией;
• в данных отсутствует обязательное поле.

Необходимо сначала проверить муниципальную запись и данные AADE, а не создавать новый AFM.

Документы для новой ID-карты

Для первой ID-карты взрослому гражданину потребуются:

• личное присутствие;
• цифровая фотография;
• заявление — ответственная декларация, оформляемая органом выдачи;
• заявление на выпуск карты;
• оплаченные государственные пошлины;
• дополнительное подтверждение личности, если оно затребовано для первой выдачи.

Данные муниципальной регистрации полиция получает через информационную систему Μητρώο Πολιτών.

Цифровая фотография

Фотография может быть:

• сделана непосредственно в органе выдачи, если услуга доступна;
• загружена сертифицированным фотографом через myPhoto.

При использовании фотографа:

1. фотограф загружает снимок;
2. выдаёт код;
3. кандидат связывает фотографию со своим AFM в myPhoto;
4. предоставляет разрешение службе ID-карт получить снимок.

Стоимость ID-карты

По действующим правилам оплачиваются:

• 10 евро — e-Παράβολο за выпуск удостоверения личности, код 4485;
• 0,50 евро — сбор Ελληνική Αστυνομία за заявление, код 2043.

Для официально признанного многодетного родителя основной сбор может составлять 5 евро, код 4486, при наличии подтверждающего документа.

Пошлины должны быть оплачены до приёма. Созданный, но неоплаченный e-Παράβολο не используется.

Проверка данных перед подписью

Сотрудник формирует заявление на основании Реестра граждан. Перед электронной и рукописной подписью необходимо проверить:

• греческое написание имени;
• латинскую транслитерацию;
• дату рождения;
• место рождения;
• имена родителей;
• муниципалитет регистрации.

Не подписывайте заявление с ошибкой, даже если сотрудник говорит, что её можно будет исправить позднее. Позднее почти всегда существует, но редко бывает удобно.

Получение карты

После подачи заявителю сообщают порядок получения готового документа.

Карту необходимо получить лично и снова проверить:

• фотографию;
• номер;
• срок действия;
• греческое и латинское имя;
• дату рождения.

Когда подавать на паспорт

Практически безопаснее подавать после получения новой греческой ID-карты.

К этому моменту должны быть:

• завершена муниципальная регистрация;
• актуализированы личные данные;
• устранены расхождения в имени;
• получено действующее удостоверение личности;
• подготовлена цифровая фотография;
• оплачена паспортная пошлина.

Куда подавать

Гражданин, проживающий в Греции, подаёт документы лично в компетентный паспортный офис полиции.

Гражданин, постоянно или временно живущий за границей, обращается в компетентное греческое консульство.

Основные документы

Для взрослого заявителя обычно требуются:

• личное присутствие;
• действующая греческая ID-карта;
• заявление и ответственная декларация, оформляемые сотрудником;
• недавняя цифровая фотография;
• оплаченный e-Παράβολο;
• старый греческий паспорт, если он уже выдавался;
• дополнительные документы при изменении персональных данных.

Фотография должна быть сделана в пределах срока, указанного официальными правилами, и соответствовать техническим требованиям паспортной службы.

Проверка транслитерации

Латинское написание имени обычно формируется по стандарту ΕΛΟΤ 743.

Если заявитель хочет сохранить другое написание, которое уже используется в иностранном паспорте или официальных документах, необходимо заранее проверить возможность представить доказательства установленного написания.

Необходимо сравнить:

• новую ID-карту;
• старый иностранный паспорт;
• вид на жительство;
• банковские документы;
• авиабилеты и визы;
• профессиональные сертификаты.

Получение паспорта

После подачи можно проверять состояние заявления через официальный портал паспортной службы.

Готовый паспорт получают в органе, который принял документы, по установленной процедуре.

При получении необходимо проверить:

• имя;
• фамилию;
• дату рождения;
• место рождения;
• пол;
• гражданство;
• срок действия;
• машиночитаемую строку.

AADE и AFM

Натурализация не создаёт новый AFM. Существующий налоговый номер сохраняется.

В AADE необходимо обновить:

• гражданство;
• вид документа личности;
• номер и срок действия ID-карты;
• греческое и латинское имя;
• семейное положение, если оно изменилось;
• адрес;
• контактные данные.

Нельзя создавать второй AFM из-за получения гражданства.

Проверка Taxisnet

После обновления AADE необходимо проверить:

• вход в Taxisnet;
• отображение нового документа;
• личные данные;
• работу gov.gr;
• возможность электронных записей;
• корректность цифровых доверенностей и деклараций.

AMKA и e-ΕΦΚΑ

AMKA обычно сохраняется. Необходимо обновить:

• гражданство;
• документ личности;
• номер ID-карты;
• имя и транслитерацию;
• семейные сведения;
• контактные данные.

После изменения следует проверить:

• страховую способность;
• электронные рецепты;
• страховую историю;
• личный кабинет e-ΕΦΚΑ;
• данные работодателя;
• сведения зависимых членов семьи.

Медицинская система

Полезно проверить:

• рецепты;
• личного врача;
• медицинские записи;
• страховое включение детей;
• связь AMKA с новым удостоверением личности.

Банки

Банку необходимо предоставить:

• новую ID-карту;
• новый паспорт, если он получен;
• обновлённые сведения о гражданстве;
• налоговое резидентство;
• адрес;
• контактные данные.

Необходимо обновить KYC-профиль, иначе банк может продолжить считать клиента иностранным гражданином с истекшим ВНЖ.

Работодатель

Следует сообщить:

• новое гражданство;
• номер ID-карты;
• изменение документа в кадровой системе;
• актуальные персональные данные.

AFM, AMKA и страховая история при этом сохраняются.

Другие организации

• мобильный оператор;
• поставщики электроэнергии и воды;
• арендодатель;
• страховые компании;
• университет;
• профессиональная палата;
• водительские органы;
• регистрационные данные автомобиля;
• пенсионные и социальные службы.

Что делать с ВНЖ

После приобретения гражданства необходимо уточнить в компетентной миграционной службе порядок:

• аннулирования карточки ВНЖ;
• возврата документа;
• закрытия миграционного дела;
• обновления реестров;
• аннулирования связанных справок.

Не следует продолжать использовать ВНЖ как основной документ после получения греческой ID-карты.

Можно ли путешествовать со старым паспортом и ВНЖ

До получения греческого паспорта необходимо учитывать:

• действительность прежнего национального паспорта;
• момент аннулирования ВНЖ;
• правила въезда в страну назначения;
• наличие греческой ID-карты;
• возможность возвращения в Грецию.

Перед международной поездкой в переходный период необходимо получить официальное разъяснение и не полагаться на то, что старый ВНЖ будет автоматически приниматься после изменения гражданства.

Двойное гражданство

Греческое право в общем случае не требует автоматического отказа от прежнего гражданства при натурализации.

Однако необходимо проверить законодательство государства происхождения. Оно может:

• разрешать двойное гражданство;
• требовать уведомления;
• автоматически прекращать прежнее гражданство;
• ограничивать его сохранение;
• устанавливать специальные обязанности.

Следует обратиться в консульство государства прежнего гражданства и уточнить:

• нужно ли сообщать о натурализации;
• действителен ли прежний паспорт;
• как изменяется консульский учёт;
• какие правила действуют для детей;
• существуют ли воинские, налоговые или иные обязанности.

Пошаговая последовательность

1. Получить сообщение о положительном решении.
2. Найти публикацию в ФЕК.
3. Проверить персональные данные.
4. Сообщить службе об ошибках.
5. Получить официальный вызов на присягу.
6. Проверить дату окончания годичного срока.
7. Подготовить паспорт и документы детей.
8. Принести присягу.
9. Получить подтверждение присяги.
10. Указать муниципалитет регистрации.
11. Дождаться передачи распоряжения в муниципалитет.
12. Проверить запись в δημοτολόγιο.
13. Проверить семейное положение и детей.
14. Получить справку о гражданстве.
15. Проверить данные в Реестре граждан.
16. Обновить AADE и Taxisnet.
17. Подготовить фотографию через myPhoto.
18. Оплатить пошлины за ID-карту.
19. Записаться через id.gov.gr.
20. Получить греческую ID-карту.
21. Обновить AMKA и e-ΕΦΚΑ.
22. Обновить банк и работодателя.
23. Подать на греческий паспорт.
24. Урегулировать прежний ВНЖ.
25. Проверить правила прежнего гражданства.

Контрольная таблица

Этап	Подтверждение	Готово
Публикация	Файл и номер ФЕК	Да / нет
Присяга	Акт или подтверждение	Да / нет
Муниципалитет	Регистрация в δημοτολόγιο	Да / нет
Дети	Отдельная муниципальная запись	Да / нет / не применяется
ID-карта	Новый документ ID1	Да / нет
Паспорт	Греческий паспорт	Да / нет
AADE	Обновлённый профиль	Да / нет
AMKA и e-ΕΦΚΑ	Обновлённые персональные данные	Да / нет
ВНЖ	Возврат или аннулирование	Да / нет

Основные ошибки после одобрения

Ошибка 1. Считать датой гражданства день подписания решения. Для обычной натурализации ключевым этапом является присяга.

Ошибка 2. Не найти ФЕК. От даты публикации начинается годичный срок.

Ошибка 3. Ждать вызова больше года. Если письмо не приходит, необходимо самостоятельно обращаться в службу.

Ошибка 4. Не проверить имя в ФЕК. Ошибка перейдёт в муниципальный реестр и документы.

Ошибка 5. Опоздать на присягу или пропустить её. Решение может быть отменено.

Ошибка 6. Считать детей автоматически зарегистрированными без документов. Службе нужны свидетельства, статус и подтверждение проживания.

Ошибка 7. Записываться на ID-карту до δημοτολόγιο. Полиция не сможет получить муниципальные данные.

Ошибка 8. Создать новый AFM или AMKA. Номера сохраняются, обновляются только персональные сведения.

Ошибка 9. Подписать заявление на ID-карту с неправильной транслитерацией. Исправление потребует новой административной процедуры.

Ошибка 10. Считать ID-карту паспортом. Для международных поездок вне соответствующих режимов оформляется отдельный паспорт.

Ошибка 11. Продолжать использовать ВНЖ после изменения статуса. Миграционный документ необходимо урегулировать.

Ошибка 12. Не уведомить банк и работодателя. Их системы продолжат использовать старый документ и гражданство.

Ошибка 13. Не проверить закон прежнего государства. Греция допускает множественное гражданство, но страна происхождения может устанавливать другие правила.

Полный навигатор по циклу

Материал носит справочный характер. Порядок уведомления, муниципальной регистрации, оформления детей, ID-карты и паспорта зависит от конкретного дела и актуальных государственных инструкций. Перед каждым этапом необходимо сверять данные с Региональной дирекцией по вопросам гражданства, муниципалитетом, Ελληνική Αστυνομία и паспортной службой.