Menu
Login
  •  

Исследование:Большинство греков все еще верят в «сглаз»

Греческий амулет от сглаза, один из самых популярных сувениров. Греческий амулет от сглаза, один из самых популярных сувениров.

Исследование, проведенное Обществом "Пациентов с головной болью и мигренью", показало, что большинство греков по-прежнему считают, что так называемый «сглаз» («мати») несет ответственность за то, что у них болит голова.

Исследование, проведенное на выборке из 10 000 человек для оценки осведомленности общественности о причинах и лечении головных болей, показало, что 60 процентов респондентов считают причиной своей головной боли сглаз со стороны недоброжелателей, а 40 процентов считают, что их можно вылечить только с помощью заклинания известного как «хематизма».

«Существует распространенность ошибочных теорий, касающихся головных болей и их лечения», - сказал д-р Димос Мицикостас, доцент неврологии в Афинском университете и глава общества, в преддверии Всемирного дня мигрени 12 сентября. «Важно развеять этот распространенный миф и сломать определенные табу и боязнь посетить невролога».

«Головные боли связываются с начальником, любовником и даже врачом», - сказал Мицикостас, объясняя, как часто недопонимают пациентов, страдающих головными  болями и мигренями. «Большинство людей связывают головные боли с некоторым психологическим фактором, когда они, по сути, вызваны биологическим расстройством мозга».

Эксперт отмечает, что, хотя восприимчивость к мигрени и головным болям может быть генетической, существует множество факторов, которые могут привести к ним  - это  употребление определенных продуктов, алкоголя,  погодные условиям и даже  изменение деятельности.

Он также отмечает, что женщины, как правило, более восприимчивы, чем мужчины.

«Мы обнаружили, что две пятых женщин имеют генетическую предрасположенность, а 8,2 процента населения постоянно страдают от головных болей и мигрени», - сказал Мицикостас.

preview

Амулет от сглаза "мати"(глаз)


Как описывают сглаз и методы его лечения греки

Часто во время разговоров с греками можно услышать фразу главный герой «плюнул». На самом деле никто никуда не плевал, просто изображается определенный жест рукой. сопровождающийся выражением звучащем типа : «Пту су, Пту су».

Какой смысл от этого?

Жест - это маленький ритуал, часто сопровождаемый поспешным знаком креста - вызывает у непосвященных недоумение. Но это почти никогда не вызывает обиды. Люди улыбаются. И, если вы не понимаете греческий, вы все равно будете ощущать только теплоту и даже явное восхищение , когда они совершают таинственный поступок. А сама суть этого ритуала - это так называемая «xematiasma», отогнать сглаз.

Это своего рода контр-заклинание, мера предосторожности. «Пту су мин матиазо», и перевозится приблизительно как "тьфу, тьфу, чтобы не сглазить".

Профилактика - плевок и фраза «Пту су мин матиазо»,  Но как насчет лечения?

Хематизма, рассказ

Сглаз называется «мати» по-гречески (префикс « хэ » похож на «де-» или «не-»;  хематизма означает «отмена глаза»). Существует несколько способов выполнения хематизма. Моя знакомая гречанка использует воду и масло.

Я навещаю ее, если у меня болит голова. Иногда она делает кофе - они говорят, что кофеин хорош от головных болей. Но в других случаях она посмотрит на меня склонив голову набок и скажет, очень важным тоном: «Ах. Это видимо сглаз ». В этом нет ни драмы или тайны. Она не надевает тюрбан или что-то в этом роде. На самом деле, она даже не выключает телевизор. Она вытаскивает стакан - обычно это бокал с шампанским и наполняет его водопроводной водой. Затем из-под раковины она берет 1,5-литровую бутылку из под Fanta с оливковым масла из своей деревни на Крите и наполняет ее чайной ложкой.

preview

Я сижу, и она сидит рядом со мной, делая знак креста ложкой, наполненной маслом над стеклом, и произносит едва слышимое от её дыхания заклинание. Я не могу разобрать слова заклинания, и она позаботится о том, чтобы я этого не делал. (Это не секрет, как таковой. Но «Васкания» - молитвы хематизмы- нужно передать через скрещивание полов - женщины учат  мужчин, а мужчины учат  женщин. Поэтому, если я случайно узнаю ее, это не сработает). Затем она прослеживает знак креста с ложкой масла рядом с моим крестиком. Я чувствую некую легкость, как будто что-то обременительное уходит с этой стороны. Мы почти закончили.

Последняя часть ритуала - это своего рода доказательство. Она окунает свой палец в масло, вынимает палец и позволяет капле упасть в воду. Капля распространяется по поверхности и исчезает. Она делает это второй раз, а затем третий. Масло не объединяется. Он распространился, образуя едва заметную пленку по поверхности воды. Я зеваю , и она зевает. Мы оба зеваем в несколько раз больше, как будто что-то освобождается. Это, в сочетании с тем, как ведет себя масло, указывает на то, что я находился под влиянием сглаза. Я осторожно снимаю масло с поверхности воды и намазываю его на губы. Затем я делаю три глотка из бокала. Ни одна капля воды, которая подверглась мощной силой заклинания, не должна тратиться впустую; если я не могу все это выпить, я должен вылить это в вазон с фикусом. Затем я вытираю бокал, чтобы никто не смог воспользоваться этой водой и нанести мне вред.

Иногда одной «хематизма» недостаточно. Она проверяет. Повтор может быть сделан издалека, но я я обязательно вернусь на следующий день. Это может оказаться ненужным. Но в любом случае он обеспечивает эмпирическое облегчение, наглядное доказательство того, что сглаз ушел. В этом случае, по завершении ритуала, капли масла,  не расплывающиеся, чтобы сформировать блестящую поверхность, остаются объединенными в три отдельных капли. Тогда я уверена, что на мне нет сглаза. Это красивое зрелище.

 

В Греции особо популярны амулеты от сглаза. Они представляют собой круглый стеклянный предмет, по форме напоминающий круглый глаз с черным значком. Его полагается носить с собой и одевать детям. 

Система Orphus

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
Правила комментирования (комментарии премодерируются)
Последнее изменениеСреда, 12 сентября 2018 08:19
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Новости по Email

Мобильные приложения

 

Новостные ленты

Партнеры сайта