fbpx

GR EN FR DE ES CN
IL AL BG TR UA GE

Menu
Login

Нина, часть I

  • Автор  Валида Будакиду
  • Просмотров 4171
Нина, часть I

Почти автобиографический рассказ о женщине, мечтавшей двадцать пять лет увидеть племянника и самой показать ему Тбилиси- город её счастливого детства , Они всё таки встречаются. Он прилетает из далёкой Сибири, она - из Греции. Как встретила его родина предков- Кавказ...? Читайте в этом рассказе.

Вообще, выдуманная история, подобное не имело место быть. Все совпадения с действительностью случайны.

Марку посвящаю.

Каких только сюрпризов не преподносит нам, большая шалунишка, в простонародье именуемая Её Величеством Судьбой! То в общественном транспорте с Её отмашки у кого -то изымается кошелёк, то сердечный приступ, ни с того ни с сего, отправляет в больницу здорового человека , то под крышкой прохладительного напитка обнаруживается бумажка с приглашением посетить красоты Вечного города.

 Не взяв в обмен за радостную весть даже кошелька, Её Величество милостиво подсунуло мне сюрприз в виде телефонного звонка из далёкой страны от Марка - сына  младшего брата, названного  в честь римского императора Марка Аврелия. Марк по телефону скороговоркой сообщил, что ровно через неделю летит с группой студентов на экскурсию в Тбилиси:

 -Да! Вот так вот, дорогая тётушка, - трубка вибрировала в моих пальцах, - я наконец решил посетить родину прабабушек-прадедушек..

preview

 -Это и твоя родина, Марк,- мне неловко об этом говорить и лишний раз вспоминать , что у брата давно другая семья , а Марк живёт в далёком Зауралье с матерью,- понимаешь, дело совсем не в том, где мы в данный момент находимся и ты, и я, и сотни тысяч таких как мы. В греческом языке есть слово «катагоги», на русский оно переводится как «происхождение», но в греческом контексте смысл этого слова гораздо шире. Первые греки и наши пращуры вместе с ними расселились по Закавказью ещё в восьмом веке до нашей эры, представляешь Марчелло? Так вот: твое  “катагоги” со стороны отца и с моей стороны - это Грузия, сынок. Высоко-высоко в горах Кавказа и сейчас лежат огромные каменные плиты с именами твоих предков, высеченными на греческом... Грузия и твоя родина, сынок,- повторяю я.

    Мои ноги ниже колен начинают щекотать пузырьки « Боржоми». У меня они всегда щекочут, если я собираюсь устроить авантюру, или принимаю внезапные и неожиданные решения.

 -Марчелло!- говорю я неожиданно для себя, - Марчелло, ты знаешь, а ведь я тоже лечу в Тбилиси и тоже через неделю!- безбожно вру , вру прямо на ходу, сочиняю и не смущаюсь. Уж больно велик соблазн самой познакомить племянника со своим городом Детского Счастья.

 Марк ненадолго замолкает, мнётся наверное: откалываться от друзей в его возрасте- дурной тон.

 - Я буду свободной всего один день!- продолжаю я дополнять пламенный рассказ мелкими деталями- Потом у меня дела в…Министерстве Юстиции,- выпаливаю я первое, что приходит мне в голову. Хорошо, что современную молодёжь сложно удивить, и племянник не спрашивает, что именно я собираюсь делать в « Министерстве Юстиции». -А-а-а.. Если только так, то можно,- наконец соглашается он и обещает полностью посвятить этот день мне. -И Сионский собор посмотрим, - захлёбываюсь я , - и в Выставочную галерею пойдём ,на Руставели, и в знаменитый тбилисский цирк! Ты знаешь, какой в Тбилиси есть цирк и какие там клоуны?! Вау-у!

 -Зачем мне клоуны?- в голосе Марка явное удивление,- Я уже достаточно взрослый и цирк мне не нужен.

 - Ты что?!- абсолютно искренне недоумеваю я,- цирк в любом возрасте нужен! Ну, да ладно, там видно будет. На фуникулёр с тобой поднимемся, на Мтацминду…- в Гугле судорожно ковыряю пальцем анонсы тбилисских театров ,- на Мтацминде находится знаменитый пантеон, и знаешь кто там похоронен? -Кто? -Там похоронен сам Александр Сергеевич Грибоедов! Великий дипломат, драматург и композитор. Он в начале 19-го века трагически погиб в Персии … Посольства тогда располагались в городе Тавризе, и русская миссия отправилась в Тегеран представляться шаху. Две армянки из гарема родственника шаха и шахский евнух, тоже армянин, бежали под защиту русских и попросили помочь им вернуться на родину,- вхожу в раж. Даже замечаю у себя армянский акцент, - …вспыхивает восстание исламских фанатиков. Было убито тридцать семь человек в посольстве и восемьдесят нападавших…

preview

 -Тётя! -…Грибоедов выбежал к толпе …

 -Тётя!

 -… с саблей…

 -Тётя!!!!

 - Ах!

 -Тётушка, дорогая, продолжение про Грибоедова я очень внимательно прослушаю прямо у его могилы, если ты не простив. А? Я просто очень тороплюсь , бегу в университет.

 - Конечно, конечно!

 Ну, да, ну да: как всегда вошла в роль и забыла из неё выйти. Что поделаешь? Зашлась от счастья. Мы с Марком редко видимся, а точнее- встречались всего два раза. Сейчас в Тбилиси будет третий. Раскидала нас, раскидала Её Величество Судьба. Как я радовалась, когда он родился! Потом уже радовалась , когда узнала, что он поступил на исторический факультет , рисовала себе картины одну трогательней другой: вот мы в Греции присутствуем на раскопках древних артефактов, недалеко от Пеллы, вот в Салониках, смотрим на рыбаков возле Белой башни. Всё передумала, но что мы сможем когда-нибудь встретиться в Грузии , откуда я и брат в своё время уехали в Грецию, я даже не мечтала. Мы тогда уехали, а Марк с мамой остались . Потом я узнала, что они переехали жить в Россию. Сколько лет прошло с тех пор…

Однако, день сегодня задался!

 С удовольствием щурюсь на жаркое, салоникское солнце и жму в мобильном телефоне красную кнопку « отбой».

    Билет есть только на Кутаиси.

   Даже ещё лучше! Через Кутаиси из Салоников по времени и лететь меньше, и сама поездка в Тбилиси, через перевал, с шикарными видами, мне нравится бесконечно . Высокие деревья с зарослями папоротников и ежевики сбегают прямо к проезжей дороге, соблазняя доверчивых туристов остановить машину и отведать спелых ягод. Домики , разбросанные по горам и похожие на смущённых красоток, сплошь убраны в деревенскую красу  с длиннющими чурчхелами по подолу . В садах, на облетевших ветках, колышутся тёмно- оранжевые, похожие на маленькие солнышки корольки, айва осыпалась и лежит повсюду. Красота! А я еду себе в автобусике и грызу медовый козинаки из грецких орехов. Его  на каждой остановке продают говорливые бабки в цветастых шалях. Вот так  и удовольствием и без оглядки ныряю в картли- имеретинскую эйфорию.

preview

Знаменитый ресторан на фуникулёре где пела Иоланта


    Марк уже ждёт меня в гостинице. Визг, писк, обнимашки, поцелушки, слёзы восторга – мои, конечно- умиление « какойбольшойвырос», « какойкрасававесьвтётю». Огромные стеклянные окна гостиничного холла выходят на гору, со вспыхнувшей вечерними огнями, знаменитой телевышкой . Где- то воо-о-он там, почти на середине пути , где вагончики вниз и вверх разъезжаются расположен сам пантеон – тбилисский некрополь. Там и церковь святого Давида, а чуть ниже в пантеоне похоронены Грибоедов, его жена Нина Чавчавадзе: великий поэт Илья Чавчавадзе… Сам Илья ,кстати, сейчас рассматривается как « отец отечества». Много ещё там из известных писателей, артистов, учёных и национальных героев Грузии там лежат. Завтра, прямо завтра у нас с Марком будет и Пиросмани в Выставочном зале, и цирк, и подъём пешком до самого пантеона. Да, пешком и только пешком! Мы пойдём в гору, вдыхая запах осенней хвои, замешанный на аромате турецкого кофе- бессменного бренда тбилисского утра.

 -Не называй меня больше при всех « тётя»!,- мы идём по крутому подъёму, обгоняя друг друга, и шутим наперебой,- Люди смотрят на тебя и сразу прикидывают, сколько мне лет!

  Марк беззвучно смеётся, и его красная ветровка шуршит при взмахах рук.

  Утро в Тбилиси…Нет, это отдельная история, так помпезно и называемая « Утро в Тбилиси»… Машины по улицам едут все вместе, без всяких знаков препинаний, все сигналят, делают вид, что не видят друг друга и в то же время никто ни с кем не сталкивается, просто едут каждый своей дорогой и всё. На углу по нескольку человек хватают лаваши в маленьких киосках прямо с пылу с жару. Грузины, кстати, продолжают есть огромное количество « скрытых сахаров, содержащихся в белом хлебе» и при этом на зло прогрессивной Европе ухитряются не толстеть.

  Подъём очень крутой однако! Марк лезет вверх, поминутно оглядываясь назад. Конечно! Не каждый день увидишь такую красоту, прямо у своих ног.

preview

Тбилиси…


 Тбилиси, раскинулся в ложбине между высокими горами, весь в покатых терракотовых крышах и каменных храмах. -Красота, правда? Племянник растерянно кивает. Он явно не ожидал, что мы попадём в город-праздник.

 -Смотри сколько храмов,- продолжаю я. Кстати, государственной религией здесь, где мы сейчас с тобой находимся, в Картли,  христианство  ​​стало в 4 веке. Это знаменательное явление в грузинской истории​связано с равноапостольной святой Нино, просветительницей Грузии​.

 -Аа.. поэтому грузины так любят имя « Нина»?

 -В местной интерпретации оно звучит как « Нино».

 -Ой, да какая разница?

 - На самом деле никакой.. Ну ты слушай дальше: по преданию, христианство Грузия​приняла практически из первых рук, и православные легенды гласят, что впервые весть о Христе на землю Иверии в I веке принес​один из 12 апостолов — Андрей Первозванный. Представляешь?

 -Ага,- Марк фотографирует каменную кладку и не очень внимательно слушает.

 Мне ни капельки не обидно. Я всё равно продолжу рассказывать:

 …- а потом уже византийский император Константин Великий, для крещения грузинского царя, его семьи и народа, прислал духовных лиц, под руководством грека- епископа Иоанниса Хрисостомоса , имя которого по-русски звучит Святителя Иоанн Златоуст, архиепископ Константинопольский. Марчелло, ты только прикинь, ты только вдумайся: как мы все перемешаны и связаны друг с другом- греки, русские, грузины..

 -Ага…

preview

 -Да, на что ты там уставился!?,- хочу фыркнуть с досады , почти обиженная таким пренебрежением, но сама замираю на полуслове, не в силах оторвать взгляда от города, сверху до низу опоясанного внешними винтовыми лестницами и жадно дышащего молодецкой грудью в бесконечно синее небо. Множество пёстрых, похожих издалека на лоскутные одеяла, ковров так и остались колыхаться на резных перилах с позапрошлого века. С тех далёких времён , когда были выставлены на всеобщее обозрение очень уважаемыми семьями для “проветривания.”. На самом деле именно балконные шедевры Тифлиса и приводили праздно шатающихся молодых , беспечных князьков к церковному алтарю. Персидские, турецкие , новенькие и не очень, развешанные по балконам ковры и помогали « дорогому жениху» безошибочно определить : какое именно приданное ожидает зятя от любящего папаши за его « девочку». Серебряной змейкой вьётся быстрая Кура. Если очень захотеть- можно увидеть, плывущие по ней деревянные плоты и знаменитых авлабарских кинто с пиалами в руках, до краёв наполненных вином. Можно даже услышать их песню…

 В шаге от меня с Марком, переговариваясь на русском языке , идут ещё несколько человек. И вообще, тут очень людно. Видно, посещение могилы Грибоедова у многих туристов в индивидуальной программе.

  Мы выходим на широкую смотровую площадку как- то неожиданно , что особенно радостно ведь тут можно немного отдохнуть. Несколько высоких, крепких мужчин отхлёбывают  кофе из бумажных стаканчиков и поглядывают по сторонам. Молодые люди оборачиваются в нашу сторону, кивают как давним знакомым. У них чистые глаза и уверенный взгляд. А ещё они огромные. Раньше таких русский царь Пётр определял в Гренадёрский полк. Они так и назывались « гренадёрами». Сразу понятно- переодетые полицейские. Приятно чувствовать себя в безопасности, приятно, что за нами следят. Мы проходим мимо гренадёров и поднимаемся ещё выше. Туристы из России давно перестали шутить и теперь , молча, сутулятся и сопят. Марк тоже молчит. Явно ему перестал нравиться сегодняшний марш- бросок. Хоть бы слово сказал.

 - Марк!- зову я.

 -Что?

 -Марк, мне уже всё равно как ты будешь меня называть, хоть « тетей », хоть « Афиной- Палладой». Издай хоть какой-нибудь звук, а то мне кажется, что я оглохла.

 Мы хохочем, как ненормальные.

 - Так вот же она! ,- племянник хватает меня за рукав куртки и тянет куда то вправо, потому как я, окончательно смирившись , ползу как заведённая не сбавляя скорости, в гору мимо роскошных сосен, мимо ясноглазых гренадёров, мимо памятников, мимо входа в склеп…

 - Э тора вевеа... тора малиста…( . в самом деле…) ,- шамкаю  я на греческом, совершенно забыв, что Марк греческим не владеет. Во рту пересохло. С тоской оглядываюсь по сторонам. Воды тут, видимо, не предвидится.

 Русскоговорящая группа, карабкающаяся вместе с нами, тоже оживилась. Они шутят, достают фотоаппараты и, задрав вверх головы, неистово крестятся то ли на телевышку, то ли на храм, так неожиданно засиявший всеми своими куполами буквально в шаге от нас.

  -Падажды.. падажды.. я сичас двер аткрою!.- невысокий старичок, в кепке и огромной связкой ключей, гордо шествует между нами к толстой железной решётке, со впаянным в неё огромным православным крестом , от которого разбегаются солнечные лучи ,- сичас аткрою, будэт луче! Грибаэдов и Нина здэс!

 Мы дружно благодарим дедушку, туристы- на русском, я – на грузинском, приятно чувствовать себя « посвящённой»…

 В склепе, под не высоким арочным сводом, торжественная тишина. Рядом друг с другом два надгробья чёрного мрамора. Цветы, живые цветы, весь пол усеян цветами и невидимыми каплями пролитых слёз. Тут с миром покоятся два , бесконечно родных друг другу человека- Александр и Нина.

 -Ты знаешь, сколько лет было Нине Чавчавадзе когда она стала вдовой?.- оборачиваюсь к Марку с вопросом.

 Марк молчит.

preview

 -Ей было всего шестнадцать.- продолжаю я, убедившись по его лицу, что слышит, - я тебе тогда по телефону не договорила… Грибоедов выбежал к толпе с саблей, его ударили камнем по голове, изрубили и затоптали. «Смерть его была мгновенна и прекрасна», - позже написал Пушкин. Армянок вернули в гарем. Тело Грибоедова потом опознали с трудом - по следу на кисти левой руки, оставшемуся после дуэли. А царь всея Руси Николай I благосклонно принял извинения иранского шаха и подарок - огромный бриллиант. «Я предаю вечному забвению злополучное тегеранское дело...» Вскоре, измученная горем вдова Нина родила мальчика, который не прожил и дня. На могиле она велела выбить надпись, вот видишь сбоку на камне: «Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя?» Вот ,- провожу рукой по ложбинкам букв, особенно мягко трогаю старославянскую « ять»,- и она- эта самая Нина в девичестве Чавчавадзе- больше никогда не взглянула ни на одного мужчину на свете. Она умерла очень пожилой, и как пишут современники, всё это время Нина хранила верность своему супругу.

 -Сколько они прожили вместе?,- Марк старается не смотреть на меня.

 -Полгода!

 -Пойдём выше. Здесь…тяжко здесь... очень,- Марк выходит из склепа, я за ним.     Чугунные ворота с огромным крестом и лучами солнца снова запираются на замок.

 - Тё..!

 -Да, говори уж, все туристы давно пошли выше. Тут больше никого нет. Говори смело: « Тётя!».

 -Тётя, а кто ещё здесь похоронен из знаменитых людей?

 -О! Здесь собран весь свет грузинской нации: Важа Пшавела, Акакий Церетели , Илья Чавчавадзе.

 - Пошли, посмотрим?

 -Ну, конечно!

 Чтоб немножко развеяться и избавиться от тяжёлых мыслей позируем для « селфи» по одному и вместе, шутим, дурачимся. Получается пока не очень,  именно  поход в цирк сейчас был бы очень кстати! Поднимемся к храму святого Давида , он ведь прямо здесь на горе, так называемый « Мама Давити», свечки там  поставим за всю нашу с Марком общую родню. Мало ли кто в какой стране живёт и кто с кем развёлся или свёлся –родня есть родня, генофонд ногтем не придавишь, предки у нас общие; за здравие свечи всем зажжём, а бабушке и обоим дедушкам – за упокой. Хорошо тут, на Чистой горе, так светло и покойно. Бесконечно точное название у горы « Мтацминда- Святая Гора или Чистая Гора.

Часть II

Читайте Афинские новости в Google News (нажать 'Подписаться')

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
В связи с массовыми нарушениями правил, все комментарии премодерируются.
Последнее изменениеЧетверг, 04 января 2018 22:59
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Новости по Email

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Я согласен с Политика конфиденциальности

Новостные ленты

Партнеры сайта