Греки уверены, что именно они выиграли Евровидение

«Третье место Сакиса Руваса, победа Елены Папаризу и ответственность за художественную организацию финала Евровидения в Греции 2006 года стали лучшим подтверждением моей работы» - Фокас Эвангелинос объясняет причину, по которой его как хореографа предпочли как Россия, так и Украина для подготовки своих конкурсантов на Евровидение 2008 года.
Далее опубликован перевод газеты "Неа" от Сергея Муратидиса - сайт Греек.ру
Господин Эвангелинос ответил на вопросы корреспондента греческой газеты «Неа»:
Вопрос: Вы являлись хореографом первого (Россия) и второго (Украина) места на Евровидении. Какую роль сыграла Ваша работа?
- Искренне верю, что в любом телевизионном шоу, равно как и в Евровидении, сценическое представление играет определяющую роль в результате.
Вопрос: Глядя на свои хореографические представления, как бы Вы их оценили?
- Мы ведем речь об очень всяких песнях в музыкальном плане, одна из которых – баллада, только со сценической постановкой, а другая – танцевальная композиция, включавшая как сценическую постановку, так и хореографическую.
Вопрос: К какому представлению Вы приложили большие усилия?
- Усилия были приложены одинаковые, потому что этого требуют условия телевизионного соревнования.
Вопрос: А какая композиция создала больше трудностей?
- Российская, т.к. на сцене одновременно находились три звезды, каждый в своей области. И мне их надо было удержать в сценическом равновесии, чтобы не заслонить исполнителя.
Вопрос: Было ли что-либо в финале, что пошло вразрез с Вашими планами?
- Мы готовились полтора месяца с российскими участниками, но в силу некоторых проблем, созданных организаторами финала, пришлось полностью менять постановку за три дня.
Вопрос: Хорошая песня без хорошей хореографии не может пройти Евровидение?
- Удача на этом конкурсе для меня складывается из трех составляющих: песня, голос, сценическая постановка. Все три элемента должны находиться в идеальном равновесии.
Вопрос: По какой причине, думаете, Вас выбрали российские и украинские стороны?
- Третье место Сакиса Руваса, победа Елены Папаризу и ответственность за художественную организацию финала Евровидения в Греции 2006 года стали лучшим подтверждением моей работы. С тех времен я начал сотрудничать с Димой Биланом и чуть Чуть позже - с Анни Лорак.
Вопрос: Ваше мнение о Каломире?
- Каломира бесспорно очень открыта к контакту со зрителями и харизматична в своих движениях.
Вопрос: Вас разочаровало неучастие в подготовке греческого номера?
- Мы все имеем свободу выбора, и я был в начале положительно настроен на Каломиру.
Вопрос: Вы не захотели или Вас не выбрали?
- Мне предлагали, но когда я берусь за работу, то должен ее контролировать полностью.
Вопрос: Предполагаете, что Вас в будущем могут «скопировать» и другие страны?
- В качестве двойного участия или хореографии?
Вопрос: Какой страны хореография Вас впечатлила, и Вы можете оценить ее на «отлично»?
- С момента, когда я сам соревнуюсь, не могу оценивать другие номера. Единственно, что могу сказать, что существовал один негласный приз за сценическую постановку, который ( тот ) с большим отрывом выиграла Украина, Россия оказалась на втором месте.
Вопрос: И какой страны хореография разочаровала?
- Швеции, я чувствую, что каждый год они представляют что-то подобное, но никак не прогрессируют.
Вопрос: И, в конце концов, за какую страну Вы больше радовались – Россию, Украину или Грецию?
- Для меня все три участника имеют греческие цвета.
Вопрос: Евровидение – это европейский конкурс песни или ... веселый основаниер?
- Это телевизионный музыкальный конкурс, который ( тот ) смотрят миллионы телезрителей, в котором участвуют 43 страны и в котором когда-то принимали участие такие исполнители, как Селин Дион, Хулио Иглесиас, Вики Леандрос, Нана Мусхури и другие. Я не могу это расценивать как основаниер.
Вопрос: Вне зависимости от результатов, песня какой страны Вам понравилась больше других?
- Израиля.
Вопрос: Может ли Евровидение быть объективным, когда страны-участницы оцениваются по политическим и географическим критериям?
- Когда соревнуется хорошая песня, правильно поставленная сценически, то не играет роли геополитическая позиция. И это доказывается победами Турции, Финляндии и Греции.
Вопрос: Вас беспокоит слава хореографа Евровидения, хотя Вы годами ставили мюзиклы и театральные постановки вплоть до Аристофана на подмостках Античного Эпидавра?
- Меня это не беспокоит, главное – участие, душа и признание моей работы со стороны зрителей в любом виде.
Вопрос: Ваша мечта на будущее?
- У меня много планов, но я пока держу их при себе. Иными словами, эти мечты дают мне энергию для созидания.

На фото: Фокас Эвангелиноc