Многие из них, это дети беженцев, которые учились в прошлом году в специальных учебных заведениях по подготовке беженцев (DIEP), функционирующие по всей стране. В понедельник дети присоединятся к учебному процессу общеобразовательных школ, работающих в утреннее время.
«Большинство беженцев в этом году с понедельника пойдут в обычные классы. Для этого дополнительно приняты 211 учителей», - заявил генеральный секретарь Министерства образования и религии Йоргос Аггелопулос. Кроме того, по его словам, общее число классов приема будет превышать 600, по всей Греции.
Г-н Ангелопулос пояснил, что дети беженцев, которые в прошлом году не закончили трехмесячное предварительное обучение в структурах для беженцев, продолжат обучение, для того чтобы улучшить знания греческого языка, чтобы в дальнейшем поступить в общеобразовательную школу. Это 20-25% детей беженцев, проживающих по всей Греции.
Что касается проблем с учебой, которые были отмечены в прошлом году - в основном они связаны с трудностями в понимании материала учениками, плохо владеющими английским языком.
Г-н Ангелопулос: «Греческое государство не может предоставить переводчиков. После консультаций по данному вопросу с международными организациями, было решено начиная с этого года нанять одного-двух переводчиков в каждое региональное управление образования, владеющих двумя основными языками, а именно: арабским и урду».
Что касается детских дошкольных учреждений, Генеральный секретарь отметил, что большинство детей-беженцев, проживающих в квартирах, будут зачислены в их районные детские сады. "Мы уже приняли соответствующее Совместное министерское решение и пригласили Координатора ERC по вопросам беженцев, для помощи в завершении процесса устройства детей беженцев в школы/детские сады и во всех тех моментах, которые этому сопутствуют", - заявил чиновник.
Как сообщается, детские сады начнут работу для детей беженцев с середины октября», - сказал он.
