И лучшим вариантом для греков было бы покинуть еврозону, навести у себя порядок лет за 10 и вернуться обратно”.
По сей день, страна стоит перед этой дилеммой – удержаться в Еврозоне или вернуться к драхме? И если у народа мнения разделяются, то у греческих политиков оно едино по понятным причинам. Легче продолжать на заимствованные средства порочную практику прошлого, чем налаживать собственный бизнес и поднимать страну буквально с нуля.
Журналист ведущего греческого издания H KAΘHMEPINH, Никос Хидакис рассуждает о важности принятия какого-либо из решений для страны, опираясь именно на собственную риторику, а не на навязанную теорию.
- Греция всегда шагала по краю пропасти, надеясь, что угроза падения, наконец, исчезнет, что туризм принесет больше денег в этом году, чем в прошлом, что экономические настроения улучшатся, что денежные средства снова начнут поступать на рынок и что иностранные инвесторы убедятся в том, что в стране все идет к лучшему и начнут тратить свои деньги здесь.
В то же время, весть о том, что Международный Валютный Фонд признал заметные сбои в проектировании и обслуживании первой антикризисной программы для Греции пришла, чтобы встряхнуть наш оптимизм хотя бы принудительно. Это признание вывели на всеобщее обсуждение, но скорее как недооцененный фактор политической решимости и баланса сил. Тем временем все больше сгущаются тучи над небом Греции: новые налоги на имущество, дефицит финансирования на период 2015-16 и возможность еще одного спасительного кредита сопровождается еще большим сокращением расходов, которые будут дальше способствовать сохранению порочного круга заимствования и рецессии. И давайте не забудем спросить себя, что может «радиоактивные осадки» будут надвигаться от растущей нестабильности в соседней Турции? В то время как Средиземноморье уже находится в очень сложном положении.
Безусловно, есть немало причин для серьезного беспокойства, но настоящая проверка состоит в том, как мы реагируем на наши тревоги или вернее, как мы будем действовать, как нам удасца вытащить себя из угнетенного состояния инерции, чтобы оправиться от шока, который мы перенесли и двигаться дальше. Нам, возможно, придется перепробовать разные вещи, и возможно мы наделаем серьезные ошибки, но мы должны двигаться дальше, пытаться выжить самостоятельно, насколько это возможно, а не на условиях, навязываемых со стороны. Это означает принятие мер, это означает действия со стороны общества, которое мыслит, которое осознает свои собственные сильные и слабые стороны, а также среду, в которой оно существует.
Проще говоря, это политика, которая несет более чем бесплодное и даже разрушительное "сопротивляться или подчиниться" - дилемма. Потому что реальность состоит в том, что за последние три года, греки стали поляризованными - что вполне понятно - между риторикой полного сопротивления и риторикой полного подчинения; либо принять все и вся, либо ото всего отказаться.
Обе позиции непродуктивны в равной мере. Все они приводят к потерям на материальном уровне, нескончаемой ненависти и разногласиям. Сегодня, более чем когда либо за последние 60 лет нам нужна риторика. Риторика, которая объединяет людей и подводит их к моменту свершения действий. Действий, которые способны принести изменения и которые предлагают творческие решения. Потому что указывание друг на друга пальцем заставляет нас терять еще больше нашей собственной независимости и погружаться все глубже в состояние фатализма.
Nikos Xydakis - ekathimerini.com
Перевод: Маргарита Олеварез
