как нацией, как личностью. В то время как море неопределенности и ограничения свобод растут вокруг нас, Греция является маяком прав человека, свободы и выбора.
Мы склонны забывать, что, хотя мы и унаследовали нашу свободу, ее защита зависит от нас ежедневно. Свобода и демократия это не просто абстрактные понятия, вытаскиваемые на свет всякий раз, когда мы хотим похвастать о прошлом - они являются основой нашей повседневной жизни. Когда мы позволяем экстремистским группам попирать законы и Конституцию, когда мы допускаем насилие, наше равнодушие и бездействие делают нас врагами свободы. Немыслимо, что все три партии нашего коалиционного правительства не способны согласовать закон, который будет сдерживать рост расизма, нетерпимость и насилие. Софистские декларации и маневрирования партии ничего не значат, лишь подсчет результатов. В соответствии с Конституцией (статья 5.2), "Все лица, находящиеся на территории Греции пользуются полной защитой своей жизни, чести и свободы, вне зависимости от национальной, расовой или языковой принадлежности, религиозных или политических убеждений." Борьба с дискриминацией имеет сильную и четкую основу, но кто готов вести ее с решимостью?
Свобода это не просто украшение нашей жизни, она определяет ее качество. Нам нужно лишь сравнить положение женщины в греческом обществе с тем, которое имеется в других странах нашего региона. Даже Турция, которая была самой прогрессивной из всех наших мусульманских соседей, осуществляла все большее и большее вмешательство в жизни граждан на всех уровнях. Вокруг нас распространяется море исламского пуританизма, со всеми вытекающими последствиями для личных свобод. Тогда как на сцене темнеет, Греция светит как место свобод и прав человека - свобод и прав, которые должны быть защищены. Это важно не только для тех, кто живет здесь (граждане и иммигранты), но будет также решающим с точки зрения туризма.
Многие страны могут предложить море, солнце, культуру и справедливые цены. Что Греция имеет сверх того, так это свободу, которая позволяет людям добиваться своего личного счастья, в рамках закона. Хроническая неспособность институтов защитить людей и обеспечить абсолютное введение закона не должны поставить под сомнение основу нашей цивилизации, - базирующуюся на том, что даже в самых трудных условиях, только свободные граждане в демократическом обществе, могут создать экономическую, политическую и социальную стабильность. Сколько бы мы не потеряли за последние годы, когда мы бдительны и готовы защищать наши личные свободы и права других, тогда мы сможем восстановиться быстро.
Текст: Никос Констандарас, ekathimerini.com
Перевод: Маргарита Олеварез
