Это был шанс, о котором мы не могли мечтать всего несколько месяцев назад. Все произошло потому, что Европейский Союз столкнулся с огромными проблемами из-за пандемии и ее последствий. «Солидарность или роспуск», - говорили итальянцы о самом существовании Евросоюза. Дуэт Меркель-Макрон ответил: «Солидарность». Эти 32 + 20 миллиардов евро мы ждали, как манну небесную. Но все оказалось не так. Эти деньги нам дадут не просто так. Мы не выиграли эти 52 миллиарда евро, как в лотерею. Мы выиграли возможность получить 32 миллиарда в течение трех лет, 2021-2023, и еще 20 миллиардов — за семь лет, 2021-27.
И это совершенно все меняет...
Посмотрите на нашу текущую «эффективность». Нам трудно ежегодно осваивать 3 миллиарда евро из фондов ЕС. Если мы сможем сделать это сейчас, хорошо. Если нет, наши европейские партнеры скажут: «Мы предложили вам деньги, но вы не смогли их использовать, так что, может быть, в другой раз, спасибо и до свидания». Таким образом вместо того, чтобы весело прыгать и радоваться, как будто мы уже положили в карман 52 миллиарда евро (некоторые говорят, что 70 миллиардов евро, но их расчеты явно неадекватны), было бы разумно засучить рукава и попытаться получить деньги. Это будет трудно. Европейским учреждения обязательно пришлют надзирателей (учитывая репутацию Греции). Другие страны-члены также могут осуществлять мониторинг.
Напомнить о надсмотрщиках от пресловутой "Тройки"?
Во-первых, к каким целями мы стремимся : радикально изменить нашу производственную модель или субсидировать предприятия-зомби? Во-вторых, осуществим ли мы, наконец, давно необходимые реформы или просто заболтаем эту тему до смерти? Вся эта громкая пропаганда о выделенных нам 70 миллиардах евро, без упоминания о сложных условиях получения этих денег, создает проблемы. Люди, затронутые кризисом, слышат «деньги вокруг нас» точно так же, как печально известное высказывание тогдашнего кандидата в премьер-министры Георгиоса Папандреу, всего за несколько месяцев до того, как финансовый кризис обрушился на Грецию: «Деньги есть» (Λεφτα Υπαρχουν). И все начнут что-то требовать. И бизнесмены: зачем вкладывать собственные деньги, когда есть государственные? За исключением того, что денег-то нет...
Перевод: «Русские Афины».
От редакции
По факту Греция уже потратила сумму, которую выделяют, как помощь. Она уже начала тратить бюджетные накопления и рассчитывать на кредиты. Несмотря на льготные условия, это снова долги, а значит, очередные условия от кредиторов стране, которая и так находится под внешним управлением. Ну, вы, надеюсь, понимаете...