DW ссылается на намерение греческой националистической группы устроить провокационную «свиную акцию» возле центра для беженцев. В англоязычной версии немецкого издания статья именуется так: «Греция: "акция протеста барбекю" с приготовлением свинины возле центра для беженцев разжигает противостояние». («Ελλάδα: Η “διαμαρτυρία μπάρμπεκιου” με χοιρινό κοντά σε κέντρο φιλοξενίας προσφύγων προκαλεί θυμό»).
Согласно сообщению, «греческие парламентарии осудили планы националистической группировки устроить протест с приготовлением шашлыков из свинины возле центра для беженцев». Обозреватель DW ссылается на группу «Объединенные македонцы»/«Ενωμένοι Μακεδόνες», которые через свою страницу в Фейсбуке обнародовали акцию.
https://www.youtube.com/watch?v=W5uAu7CV3aI
«Участники намерены употреблять свинину и алкоголь в знак протеста против растущего числа мигрантов в Греции. Для мусульман потребление свинины и алкоголя запрещено Кораном», - говорится в сообщении.
DW также ссылается на позицию депутата СИРИЗА Кристоса Яннулиса, который вызвал жаркие дебаты в палате. «Левый политик Христос Яннулис заявил, что трудно сказать, был ли нарушен при этом какой-либо закон. Однако осудил акцию, охарактеризовав ее, как «жестокую» и являющуюся оскорблением чувств людей иных верований», - добавляет немецкое издание.
В то же время DW цитирует ответ Константиноса Киранакиса* о том, что «граждане стран, не входящих в ЕС, не должны диктовать грекам, как им жить. Ограничение проведения барбекю может расцениваться, как ограничение прав греческих граждан».
Справка
В январе 2017 года журнал FORBES International отметил Константиноса Кирианакиса среди 30 самых влиятельных в Европе молодых людей в возрасте до 30 лет в категории «Право и политика».