Menu
Login
  •  

Албанское СМИ: БЮРМ назовут "Новой Македонией"!?

Албанское СМИ: БЮРМ назовут "Новой Македонией"!?

Греческое издание «Прото тема», ссылаясь на албанский информационный сайт infoshqip.com сообщает, что Афины и Скопье договорились закончить спор вокруг названия бывшей югославской республики Македония, который продолжался почти три десятилетия.

Вице-премьер БЮРМ Буйар Османи 9 января посетил с визитом Афины, где обсудил вопрос названия республики с представителями греческого правительства. «Мы работаем над решением вопроса, которое должно быть принято в течение шести месяцев. 2018 год открывает золотые возможности для моей страны, когда речь идет о евроатлантической интеграции. Поэтому мы ищем решение», — передал слова Османи сербский телеканал РТС.

По уверению албанского источника, стороны договорились,  что БЮРМ поменяет свое конституционное название на «Республика Новая Македония». Это наименование известно на протяжении многих лет, впервые оно было озвучено еще до возникновения спора между Грецией и Македонией в 1991 году, но до недавних пор с обеих сторон не было ни малейших признаков того, что такое название является приемлемым для обоих государств.

По сообщению албанского ресурса, полное название балканского государства будет звучать как «Республика Новая Македония», сокращенное — «Новая Македония». Оба названия будут даны на македонском, английском, греческом и албанском языках. Македонский язык получит название «современный македонский язык» в македонском варианте и «славомакедонский язык» в греческом варианте. Название гражданства и национальности на македонском должно звучать как «македонское/македонская», а на остальных языках — «новомакедонское/новомакедонская».

Официальное Название:

Република Нова Македонија (мк-кир)  
Republika Nova Makedonija(mk-lat)
Republic of New Macedonia(eng) 
Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας(gr) 
Dimokratia tis Nea Makedonia(gr-lat)

Сокращенное название
Нова Македонија - Nova Makedonija (mk)  
New Macedonia (eng)
Νέα Μακεδονία (gr)

Язык
Sovremen Makedonski jazik (мк)
Modern Macedonian/Makedonski (eng)
Σλαβομακεδονική γλώσσα - Slavomakedoniki glossa (gr)

Национальность- гражданство
Македонско (мк)
New Macedonian (eng)
Νεομακεδονική (gr)
 
Церковь
Нова Македонска Православна Црква–Охридска Архиепископија (мк)
New Macedonian Orthodox Church–Ohrid Archbishopric (eng) 
Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέα Μακεδονίας-Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας (gr)

Албанский сайт также утверждает, что на тему «национальной идентичности» переговоры продолжатся, но предполагается, что граждане Македонии на македонском по-прежнему будут называться македонцами, на английском — «этническими македонцами», а на греческом — «славомакедонцами».

Жители греческой области Македонии на греческом будут называться македонцами, а на македонском и английском — «греческими македонцами».

МИД Греции отказался комментировать данную информацию и считает, что данный информационный ресурс может быть создан с провокационной целью.  
"Русские Афины" со своей стороны проверили данный сайт, и обнаружили , что посещаемость сайта оставляет желать лучшего... Тем не менее , кто-то не пожалел денег на создание подобного ресурса.... или все же кто-то слил реальную информацию?

Напомним, Греция не признает название соседней республики под ее конституционным названием "Македония", что является препятствием для принятия этой страны в НАТО и ЕС. В 2017 году посредничество Запада в решении многолетнего спора двух балканских стран усилилось на фоне кампании по втягиванию БЮРМ в НАТО.

Система Orphus

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
Правила комментирования (комментарии премодерируются)
Последнее изменениеСреда, 10 января 2018 21:25
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Новости по Email

Мобильные приложения

 

Новостные ленты

Партнеры сайта