Опрос проводился в центре Афин, в районе площади Каннингос, возле транспортной развязки, что обеспечило максимально широкий охват жителей различных районов города, а также были опрошены студенты одного из частных колледжей находящихся на этой площади.
В рамках вопроса были заданы следующие вопросы:
• Что вы знаете о войне в Украине на Донбасе?
• Кто виноват в войне в Украине: Россия, Украина, Германия Соединенные Штаты Америки?
• Греческие СМИ не говорят о войне в Украине. Почему?
Видео опроса с субтитрами
(для того, чтобы увидеть субтитры необходимо нажать на белый квадратик рядом с шестеренкой справа внизу).
Особая благодарность Светлане Волжаниной за помощь в переводе, а также всем кто помогал в подготовке данного опроса.
Расшифровка опроса:
Первый опрашиваемый.
Корр.: Что вы знаете о войне на Украине на Донбассе ?
Опр.: Очень мало.
Корр.: Может быть вы знаете почему греческие СМИ не освещают данную тему ?
Опр.: Не знаю, но могу представить, что эта тема не первостепенной важности, они не считают эту тему государственной важности.
Корр.: Что вы слышали об этом ? Кто виноват в войне: Россия, Украина, Германия или США ?
Опр.: Не знаю, у меня нет информации.
Корр.: Хорошо, спасибо.
Вторая опрашиваемая:
Корр.: Здравствуйте ! Что вы знаете о войне на Украине в Донбассе ?
Опр.: Я вообще ничего не слышала об этом, извините.
Корр.: Не слышали ничего ?
Опр.: Нет, извините.
Корр. Хорошо, спасибо.
Третий опрашиваемый:
Корр.: Здравствуйте ! Что вы знаете о войне на Украине в Донбассе ?
Опр.: Очень мало.
Четвёртый опрашиваемый (компания из трёх парней):
Корр.: Здравствуйте ! Что вы знаете о войне на Украине в Донбассе ?
Опр.: К сожалению ничего. (голос издалека "Только Путин !)
Пятый опрашиваемый:
Корр.: Ваше мнение, кто виноват в войне: Россия, Украина, Германия или США ?
Опр.: Виновата Украина и Америка, я считаю. Они отдалились от России и я думаю, что это всё было сделано по плану. Это не случайно, не могли украинцы просто утром проснуться и начать войну, это ошибка Украины и её граждан и я считаю, что они стали жертвами пропаганды.
Коор.: Как по-вашему, почему греческие СМИ не освещают данную тему ?
Опр.: Простите ?
Коор.: Почему греческие СМИ не освещают данную тему ?
Опр.: А у них политика проамериканская, а не прорусская, поэтому.
Шестой опрашиваемый:
Корр.: Здравствуйте ! Что вы знаете о войне на Украине в Донбассе ?
Опр.: Ничего.
Седьмой (пара):
Опр.: Виноваты американцы !
Восьмой (женщина):
Корр.: А вы знаете что-нибудь об этой теме ?
Опр.: Нет.
Девятый:
Опр.: Нет.
Десятый (две девушки):
Опр.: Нет
Корр.: Ничего...
Одинадцатый опрашиваемый:
Коор.: Вы знаете что-нибудь о войне на Украине ?
Опр.: Нет, но мы знаем о войне между Турцией и Грецией.
Коор.: А про войну на Украине ничего не знаете ?
Опр.: Нет.
Корр.: Совсем ?
Опр.: Нет.
Корр.: Спасибо большое !
Корр.: Извините, девушки, вы что-нибудь знаете о войне на Украине ?
Опр.: Мы не хотим отвечать.
Корр.: Хорошо, спасибо.
Коор.: Вы знаете что-нибудь о войне на Украине ?
Опр.: Нет. Нет.
Коор.: А вы знаете что-нибудь о войне на Украине ?
Опр.: Нет.
Корр: Совсем.
Опр.: Нет.
Коор.: Ребята, а что вы знаете что-нибудь о войне на Украине ?
Опр.: Мы всё знаем !
Корр.: А что ты знаешь ?
Опр.: Я поляк.
Корр. Кто виноват в этой войне ?
Опр.: Меня не интересует кто виноват, дело в том, что сейчас происходит ?
Корр.: И что же сейчас происходит ?
Опр.: Россия туда пришла и занимается своим делом.
Корр.: А что конкретно она (Россия) делает ?
Опр.: А вы меня снимаете ?
Корр.: Да.
Опр.: смеётся и уходит.
Второй опрашиваемый из этой же компании: Я про русских слышал, что они там начали войну.
Корр. Ты тоже поляк или нет ?
Опр.: Я нет, я из Молдавии.
Корр. А, хорошо.
Корр.: Извините, я могу вам задать один маленький вопрос ? Что вы знаете о войне на Украине ?
Опр.: Да, была война. А что и сейчас она есть. (Есть, - отвечает её знакомая). Ну я не знаю. (Ну там Меркель, я знаю, не важно, я хочу сказать, скинули законно избранного Президента Януковича, его скинули, хотя он был избран законно и поставили каких-то фашистов к власти, зачем ? Зачем, я тебя спрашиваю ?
Корр: Может быть вы знаете, почему греческие СМИ не освещают данную тему ?
Опк.: Не поняла ?
Корр.: В Греции ни по телевидению, ни в газетах никто ничего не говорит об этом ?
Опр. Нет.
Корр: Почему ?
Опр.: Потому что они в ЕС, т.к. они там, они приняли решение все вместе, что они будут с этими, которых поставили во власть, как я слышала они фашисты.
Корр: Кто виноват в этой войне ? Россия ?
Опр.: Нет ! Украина вместе в Германией и Америкой.
