Цвета на карте расположены по следующему принципу:
- красный - названия , основанные на свойствах, например, быть большим или новым
- коричневые - названия , основанные на профессии (обычно отца)
- синий - имена изначально основаны на имени отца
- Бирюзовые - названия , основанные на месте происхождения
- зеленые - названия , основанные на природном объекте
Топ 10 популярности и происхождение Греческих фамилий:
| Место | Фамилия | Значение |
|---|---|---|
| 1 | Пападопулос (Παπαδόπουλος) | Приемный сын священника |
| 2 | Влахос (Βλάχος) | Vlach (группа меньшинства , связанные с румынами) |
| 3 | Ангелопулос (Αγγελόπουλος) | сын Ангелос (первое название) |
| 4 | Николаидис (Νικολαΐδης) | сын Николаос |
| 5 | Георгиу (Γεωργίου) | (Сын / дочь) из Георгиос |
| 6 | Петридис (Πετρίδης) | сын Петрос |
| 7 | Афаанасиадис (Αθανασιάδης) | сын Афанасий |
| 8 | Димитриадис (Δημητριάδης) | сын Димитрия |
| 9 | Пападакис (Παπαδάκης) | сын священника |
| 10 | Папагиотопулос (Παναγιωτόπουλος) | сын Панайотис |
| 11 | Папантониу (Παπαντωνίου) | (Сын / дочь) священника Антониос (Адониос) |
| 12 | Антониу (Αντωνίου) | (Сын / дочь) из Антониос |
Большинство греческих фамилий происходят от отчеств. Есть также несколько типов фамилий, имеющих происхождение от профессий ( Самарас , Σαμαράς = шорник, Papoutsis , Παπουτσής = сапожник), от места рождения ( Kritikos , Κρητικός = из Крита ), прозвища , относящихся к физическим или другие характеристикам ( Kontos , Κοντός = короткая, Mytaras , Μυταράς = большой носатый, Koufos , Κουφός = глухие).
Суффикс отчества суффикс между местными диалектами; Таким образом , Гианнидис, Giannakis, Giannopoulos, Giannelis, Giannioglou все это значит "сын Янниса."
Топ 10 популярности и происхождение русских фамилий:
| Место | Фамилия | Значение | Процент от общего числа |
|---|---|---|---|
| 1 | Смирнов | Смирны, послушный | 1,61 |
| 2 | Иванов | Сын Ивана | 1,30 |
| 3 | Кузнецов | Сын кузнеца | 0,90 |
| 4 | Попов | Сын священника | 0,79 |
| 5 | Соколов | Сын Сокола (прозвище) | 0,73 |
| 6 | Лебедев | Сын лебедя (прозвище) | 0,65 |
| 7 | Козлов | он козел (в переносном смысле: "бородатый") | 0,58 |
| 8 | Новиков | Новый человек , приезжий | 0,54 |
| 9 | Морозов | Сын Мороза (прозвище) | 0,53 |
| 10 | Петров | Сын Петра | 0,44 |
Топ 10 популярности и происхождение украиских фамилий:
| Место | Фамилия | Значение | Всего человек |
|---|---|---|---|
| 1 | Мельника | Сын мельника | 174057 |
| 2 | Шевченко | Сын сапожника | 142200 |
| 3 | Бойко | цепкий / злющий | 126548 |
| 4 | Коваленко | сын кузнеца | |
| 5 | Бондаренко | Сын бондаря (делал бочки) | |
| 6 | Ткаченко | Сын ткача | |
| 7 | Ковальчук | Сын кузнеца | |
| 8 | Кравченко | Сын портного | |
| 9 | Олийнык | Производитель растительного масла | |
| 10 | Шевчук | Подмастерье сапожника |
