Панагопулос родился в Афинах в 1935 году. Он учился в швейцарской Высшей школе коммерции, а затем продолжил работу в Генуе и Лондоне в круизной компании Home Lines, принадлежащей магнату-перевозчику и другу семьи Эвгениосу Евгениду.
Вернувшись в Грецию и проведя шесть лет в Sun Line в Пирее, Панагопулос основал первую из двух успешных компаний, Royal Cruise Line, в 1971 году.
В 1989 году он продал компанию Magna Marine Inc, а в 1994 году основал Superfast Ferries, запустив два маршрута между Грецией и Италией.
Пять лет спустя Panagopoulos приобрела долю в Strintzis Lines Shipping, паромной компании, которая была переименована и продолжает работать сегодня как Blue Star Ferries.
Видный судовладелец был похищен под дулом пистолета и провел в плену похитителей 7 дней в 2009 году, что повлияло на его и без того хрупкое здоровье.
По словам его семьи, похороны Панагопулоса состоятся в Афинах в пятницу.