fbpx

EN UA GR DE ES

Menu
Login

Британскому музею грозит судебный иск из-за отказа в 3D-сканировании мрамора Парфенона

Греческий зал Британского музея Греческий зал Британского музея

Оксфордский институт цифровой археологии (IDA) планирует подать в суд на Британский музей из-за его отказа разрешить 3D-репродукцию куска мрамора Парфенона из своей коллекции, сообщила во вторник газета Guardian.

Институт цифровой археологии заявил, что в ближайшее время наложит судебный запрет на музей, что повысит ставки в споре между ними. «К концу недели мы подадим жалобу в суд, чтобы он приказал Британскому музею удовлетворить нашу просьбу», — сказал The Guardian исполнительный директор IDA Роджер Мишель. «Мы хотим, чтобы они относились к нашему приложению точно так же, как к аналогичным запросам. Их отказ был капризным и произвольным».

Оксфордский институт надеялся, с благословения музея, воспроизвести одну из горельефных метоп с южного фасада храма Акрополя в качестве «доказательства концепции». В 2016 году он реконструировал триумфальную арку Пальмира в Сирии из египетского мрамора на основе фотографий, сделанных после разрушения памятника Исламским государством.

Адвокаты считают, что 3D-изображение можно использовать не только для создания копий классических сокровищ, но и для разрешения давнего спора между Афинами и Лондоном из-за мраморного наследия Парфенона. Сканирование позволит роботу-скульптору воспроизвести произведения искусства с точностью до миллиметра, используя тот же пентелийский мрамор, из которого были вырезаны оригиналы, согласно IDA, стороннику репатриации мрамора в Грецию.

«Наша цель — дать людям возможность увидеть, насколько экстраординарной может быть копия», — сказал Мишель, американский юрист, закончивший Гарвард, который основал институт, сотрудничающий с ЮНЕСКО, и описывает свою миссию как сохранение и восстановление древних артефактов в то время, когда незаменимые объекты находятся под «явной угрозой» быть потерянными навсегда.

«Копии [скульптур Парфенона] в прошлом были низкокачественными гипсовыми слепками. 3D модель будет на порядки лучше. Это поможет людям увидеть и почувствовать потенциал технологии так, как это невозможно описать простыми словами».

Питер Хиггс, исполняющий обязанности хранителя музея греческих и римских древностей, признал, что цифровое сканирование скульптур V века до нашей эры может «подарить новые открытия», но IDA по электронной почте было сообщено, что запрос не может быть удовлетворен через пять недель после его отправки.

Десять редких фрагментов Парфенона возвращаются «домой» - в музей Акрополя

Фризы Парфенона, в музее Акрополя


Мишель и его команда посетили Британский музей на прошлой неделе, несмотря на запрет, и использовали то, что он назвал «iPad на стероидах», чтобы отсканировать произведение с пола галереи Duveen. Организация утверждала, что имеет право сделать это, поскольку собственные правила Британского музея «прямо разрешают» использование 3D-программного обеспечения для сканирования изображений древних артефактов.

Эта новость, однако, вызвала гнев со стороны музея. «Британский музей был глубоко обеспокоен предположениями о несанкционированном сканировании в наших галереях. Любая такая деятельность будет нарушением наших правил посещения, — говорится в заявлении,- Мы регулярно получаем запросы на сканирование коллекции от широкого круга частных организаций… и все это невозможно удовлетворить в обычном порядке».

Мишель ответил в электронном письме, увиденном The Guardian: «Руководство прямо разрешает именно то, что мы сделали, ссылаясь на «3D-программное обеспечение», «3D-изображение», «сканы», «сканированные данные», «камеры» и «телефонные камеры».

«Ваши сотрудники службы безопасности не выражали никаких сомнений в правомерности нашей деятельности, они стремились узнать больше об этом процессе, были очень полезными и ободряющими. Я уверен, что все это было зафиксировано вашей камерой видеонаблюдения. Ввиду всех этих фактов ваша характеристика нашей деятельности представляет собой грубое искажение истины. Надеюсь, вы немедленно исправите свои очевидные искажения».

В более позднем заявлении Guardian, после угрозы IDA подать в суд, представитель музея подтвердил, что невозможно в обычном порядке удовлетворить все запросы «частных организаций, таких как IDA, наряду с учеными и учреждениями, желающими изучить коллекцию». Подчеркивая, насколько важно, чтобы «любой запрос был должным образом поддержан, чтобы, насколько это возможно, мы могли обеспечить высочайший уровень качества и академической строгости». Он добавил, что уже использовал передовые технологии для изучения и обмена своей коллекцией, а также способствовал посещению Музея Акрополя в 2013 и 2017 годах для 3D-сканирования.

Музей Акрополя будет открыт в августовское полнолуние

Музей Акрополя, открытый в 2004 году.


Негодование, вызванное сканированием, встревожило официальных лиц Греции во время изменения отношения некоторых ведущих музеев мира к репатриации оспариваемых артефактов.

«Как же они могут отказать в такой просьбе, когда музей хвастается своей образовательной и просветительской ролью?», - сказала Елена Корка, почетный генеральный директор отдела древностей и культурного наследия Министерства культуры Греции. «Что вас так беспокоит в скане? Мне это кажется совершенно абсурдным и полностью противоречащим самопровозглашенной роли музея».

Античные древности, считающиеся кульминацией классического искусства, находились во владении Британского музея с 1816 года, после их вывоза из Парфенона по приказу лорда Элгина, британского посла в Османской империи, которая в то время контролировала то, что сейчас является современной Грецией. 

Сменявшие друг друга греческие правительства утверждали, что древние мраморы были незаконно изъяты из храма в то время, когда Греция была подчиненным народом без права голоса или суверенитета. Британский музей утверждает, что они были приобретены на законных основаниях. 

Турецкие ученые: Элгин украл скульптуры, фирман - подделка

Как сообщали Афинские новости в 2019 году, со ссылкой на турецких ученых, документ (фирман Великого визиря), на основании которого лорд Элгин вывез детали Парфенона и мраморные скульптруры Акрополя, был поддельным. Британский музей никак не отреагировал на данные факты, видимо, сочтя их несущественными. 


Воодушевленный опросами, показывающими, что большинство британцев поддерживают возвращение, премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис активизировал кампанию по воссоединению произведений искусства с остальной частью монументального фриза, выставленного в Музее Акрополя, с видом на место, которое когда-то украшали скульптуры. 

Предприняв беспрецедентный шаг, Мицотакис поставил этот вопрос в центр переговоров с Борисом Джонсоном на Даунинг-стрит в ноябре прошлого года, напомнив премьер-министру Великобритании о любви к Греции. Будучи студентом-классиком в Оксфорде, Джонсон был сторонником отправки скульптуры обратно в Афины.

Мишель сказал, что, хотя его команде удалось выполнить большую часть цифровых изображений с помощью программы для iPad, все еще есть части метопа, которые можно было бы лучше отсканировать с помощью лестницы, если бы в конечном итоге было получено разрешение. «Вверху есть небольшая часть, которую мы хотели бы рассмотреть получше», — сказал он.

В своем нынешнем виде, «потрепанном и побеленном» в галерее Duveen, утверждает директор IDA, скульптуры не имеют никакого отношения к их истинной эстетике в древности — что-то, что, по его мнению, могло бы решить и создание реплик.

«Реконструкция может восстановить цветные поверхности оригиналов, включая различные оттенки кожи», — сказал он. «Короче говоря, реконструкция могла бы помочь Британскому музею делать все то, что, как он заявляет, он хочет сделать намного лучше». 

На основе публикации theguardian

Афинские Новости в 2016 году присоединились к требованиям возврата сокровищ  Акрополя. В 2016 году, на основе эссе писателя Владимира Сидиропулоса, был снят короткометражный фильм "Слеза Кариатиды", в котором рассказывается о судьбе статуи Кариатиды, украденной лордом Элгином.

Читайте Русские Афины в Google News (нажать 'Подписаться')

Афинские Новости просят вашей поддержки!

Уважаемые читатели, до начала военных действий в Украине наше издание существовало в основном за счет рекламы, в основном от Google. Однако из-за войны в Украине и санкций, введенных против России,  Google  отключил монетизацию для пользователей из РФ, в результате чего мы потеряли более 50% доходов, что поставило нас в довольно сложную ситуацию. 


Просим по возможности пожертвовать нашему изданию любую посильную для вас сумму.

Для этого мы создали специальный аккаунт в PayPal.

Оплатить подписку можно по QR code:

preview

Или нажав на эту кнопку:

Подписаться

Для жителей РФ, где недоступен PAYPAL мы предлагаем оформить оплату через Юмани (можно пополнить через Сбербанк / любые карты РФ / Счет телефона Билайн, МТС, Tele2)

 

Также вы можете перевести свои пожертвования на наши банковские счета указанием в назначении платежа "Οικονομική βοήθεια"(Financial help)

  • Eurobank: - 0026.0200.430106055945  (IBAN GR3802602000000430106055945 SWIFT EFGBGRAA)
  • Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-155677059-24 (IBAN GR6701101550000015567705924 swift trapesas bic ethngraa)
  • Τράπεζα Πειραιώς - 5126-035164-032  (IBAN GR8201721260005126035164032 PIRBGRAA)

Учитывая, что греческие банки берут комиссию в размере 3,5 евро, за перевод с других банков, пожалуйста не перечисляйте из других банков сумму меньше 3,5 евро, иначе она пойдет в минус.

Спасибо за помощь. 

.
 
Подробнее
⇑ Свернуть

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
В связи с массовыми нарушениями правил, все комментарии премодерируются.
Последнее изменениеЧетверг, 31 марта 2022 18:03
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Новости по Email

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Новостные ленты

Партнеры сайта

Наш веб-сайт стал возможен благодаря показу онлайн-рекламы нашим посетителям.
Пожалуйста, поддержите нас, отключив блокировщик рекламы.