Патриарх протестует против оскорбления «Патриаршего и Ставропигиального монастыря Панагия Сумела Трапезундского, находящегося под юрисдикцией Вселенского Патриархата и являющегося главной святыней понтийского народа, а также памятником всемирного религиозного и культурного наследия, не имеющего аналогов в истории».
Монастырь Сумела сегодня функционирует, как музей. Министерство культуры и туризма Турции отвечает за его хорошее управление и всяческую защиту.
Много лет назад, в канун Нового года, по аналогичному делу об оскорблении собора Святой Софии, который тогда функционировал, как музей, Его Святейшество направил решительный протест тогдашнему компетентному министру, который поспешил возобновить неприемлемую акцию, отменив соответствующее разрешение.
Вопрос к Еврокомиссии
Между тем в Европейскую комиссию греческими и кипрскими депутатами Европарламента от ЕНП (ND и DISY), по инициативе вице-президента и председателя ЕНП в Европарламенте Вангелиса Меймаракиса, был подан запрос «об осквернении Панагии Сумела турецкими гражданами, устроившими танцы в рекламном туристическом ролике».
Греческие и кипрские депутаты Европарламента подчеркивают, что «эти оскорбительные изображения, сделанные с разрешения турецких властей в святилище с 16-вековой историей и кандидата в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, являются неуважением к святости этого места и оскорблением понтийского эллинизма, а также православных христиан всего мира».
Первыми на съемки клипа обратили внимание в РПЦ.
"РПЦ выражает протест против проведенного в турецком монастыре Панагия Сумела, в Трабзоне на востоке страны, вечеринки, что являлось "поруганием православной святыни". Об этом заявил председатель отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион, говорится на сайте РПЦ.
"Сегодня религиозный мир в стране вновь скомпрометирован: в главной исторической святыне понтийских греков, монастыре Панагия Сумела в Трапезунде, местные власти разрешили проведение дискотеки. Говорят, это было сделано для привлечения туристов», — сказал Иларион.
Председатель Отдела внешних церковных связей (ОВЦС) Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион
Митрополит выразил уверенность, что туристам из России — которых, по его словам, в стране большинство — не понравилось бы «столь циничное попрание христианской святыни». Вместе с тем Иларион заметил, что местные жители и представители туристической сферы выразили протест из-за произошедшего. «У нас в России такое отношение к храму или мечети приводит к наказанию виновных», — указал он.
Иларион рассказал, что РПЦ приложила много усилий для того, чтобы в «эту некогда славную обитель» смогли попасть паломники и священники для проведения богослужений. «Выражаем категорический протест против поругания православных святынь в Турции. Надеемся, что ее государственное руководство, особенно в свете укрепления российско-турецких отношений, не закроет глаза на этот возмутительный случай», — добавил Илларион.
Министр иностранных дел Греции: "Вид осквернения Панагии Сумелы оскорбителен".
"Недавние изображения, которые были размещены в социальных сетях, где турецкая группа устроила дискотеку в районе исторического монастыря Панагия Сумела, являются осквернением этого памятника, кандидата на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО", - говорится в заявлении, опубликованном на сайте МИД Греции.
В министерстве отмечают: удивительно, что на рассматриваемый комплекс было дано разрешение, поскольку монастырь Панагия Сумела открывается только в целях паломничества. «Эти изображения носят оскорбительный характер и дополняют серию действий турецких властей против объектов всемирного наследия. Мы призываем компетентные турецкие власти принять соответствующие меры, чтобы подобные акты не повторялись и чтобы святое место монастыря уважалось».
Власти Турции пока никак не отреагировали на произошедшее.
Протест Элладской церкви
Работа очередного заседания Постоянного Священного Синода Элладской Церкви завершилась решительным заявлением протеста из-за ситуации с Панагией Сумелой.
Согласно заявлению Синода, в связи с тем, что на прошлой неделе древний Святой монастырь Панагии Сумела в Трабзоне был использован в качестве декорации для музыкального клипа группой из тридцати человек, состоящей из танцоров и специалистов по звуку и изображению, которые пели и танцевали под звук колокола, Святейший Синод ЭПЦ выражает решительный протест в связи с осквернением святыни исторического монастыря на основании разрешения, выданного турецкими властями, в то время, когда Святой монастырь закрыт и посещения запрещены в связи с реставрационными и другими вспомогательными работами.
Святой монастырь Панагия Сумела был основан в 386 году нашей эры афинскими монахами Варнавой и Софронием после явления Девы Марии, чтобы установить там Ее чудотворный образ, который, по преданию, является делом рук евангелиста Луки. С тех пор это место было центром поклонения понтийского эллинизма и не только, так как верующие со всего мира собирались здесь целых пятнадцать столетий для поклонения святому образу Девы Марии и другим хранящимся там священным реликвиям, и он имеет особое культовое значение. Целый век, после геноцида и искоренения греков Понта, не проводятся священные Литургии.
Решение турецких учреждений передать в пользование территорию Святого монастыря музыкальной группе является оскорблением и надругательством над характером этого религиозно-исторического памятника. Оправдание актеров в том, что видео было снято именно там с целью популяризации Панагии Сумела, как туристического объекта, считается неприемлемым, вызвало недовольство и резкую реакцию даже местных жителей, которые любят и уважают памятник.
Постоянный Священный Синод Элладской Церкви выражает свое разочарование, свой решительный протест и свои размышления по поводу того, что после превращения в мечети храмов Святой Софии Константинопольской, Святой Софии Трапезундской и Монастыря Хора, Монастыря Панагии Сумела, а ведь именно в том месте, где ежегодно 15 августа совершается Божественная литургия Вселенским патриархом, — очередная акция турецких властей в сторону памятника мирового культурного наследия.
Это действие жестоко оскорбляет не только религиозные чувства греков-понтианцев, но и международное представление об уважении и защите религиозных и исторических памятников от любых попыток изменить их характер.
Однако стоит отметить лицемерие и непоследовательность со стороны некоторых политических сайтов и СМИ: протестовать против подобных оскорблений христианских памятников в Турции, одновременно оправдывая, как признак прогрессивности, аналогичные и худшие публичные оскорбления в адрес экстремистов.
